Sempe mia – Video Festival di Napoli

Posted on 2024-02-18 by

Continue reading →

Luciano Somma bacchetta i selezionatori del Festiva di San Remo

Posted on 2024-02-01 by

Luciano Somma bacchetta i selezionatori del Festival di San Remo

Per la serie

Esopo news

Luciano Somma bacchetta i selezionatori del Festival di San Remo

Nei giorno scorsi. Luciano Somma, emerito e pluri premiato poeta e paroliere napoletano, che collabora, praticamente da sempre, con la nostra Associazione di promozione Sociale “Da Ischia L’Arte DILA APS, e che è un prezioso autore di numerosi articoli pubblicati sulla pagina culturale del quotidiano IL DISPARI della quale curiamo la redazione, ha invitato i suoi amici ad una serie di riflessioni che non abbiamo remore a condividere al 100% e che desideriamo offrire alla vostra valutazione..

Luciano Somma ha scritto:

“SORRISI & CANZONI ha pubblicato i testi partecipanti al Festival di San Remo 2024 tra i quali “I p’ me, tu p’ te” [che troverete in versione integrale nel box qui a fianco].

Sorvolando sui fatti che il brano è stato firmato da 8 tra autori e compositori (di D. Simonetta – P. Antonacci – E. Palumbo – M. Zocca – D. Simonetta – G. Petito – D. Totaro – F. D’Alessio) e che diversi editori hanno preso in carico la canzone (Ed. Eclectic Music Publishing/Thaurus Publishing/Golden Boys/ Nuova Nassau/Music Union/Management33 Music/ Wonder Manage/Studio Uno Sound – Milano), la cosa che meraviglia non poco è che la giuria selezionatrice abbia potuto accettare un testo certamente scritto da chi ignora che il Napoletano è una lingua, che ha le sue regole grammaticali, sintattiche, fonetiche, e che non si scrive come si parla!

Peggio ancora se tra selezionatori troviamo Amadeus che ha la moglie Napoletana!

Oltre ad avere una tematica per nulla originale, ed in moltissimi passaggi incomprensibile, è scritto come si parla, manca di vocali, accenti, aferesi, chi l’ha scritto non sa come si scrive la LINGUA NAPOLETANA.

Strano anche che nessuno, giornalisti compresi, abbia sottolineato la difettosità di quanto proposto.

Il fatto è grave perché la lettura dello scritto è diseducativa, non dimenticando che si tratta d’una competizione Internazionale, e chi legge può incappare nell’errore che sia corretta, essendo le frasi ufficializzate.

Mi farebbe piacere una nota al riguardo.

Saluti

LUCIANO SOMMA”

“I p’ me, tu p’ te” – Geolier – Testo
di D. Simonetta – P. Antonacci – E. Palumbo – M. Zocca –
D. Simonetta – G. Petito – D. Totaro – F. D’Alessio
Ed. Eclectic Music Publishing/Thaurus Publishing/Golden Boys/ Nuova Nassau/Music Union/Management33 Music/ Wonder Manage/Studio Uno Sound – Milano
Nuij simm doije stell ca stann precipitann
T stai vestenn consapevole ca tia spuglia
Pur o’mal c fa ben insiem io e te
Ciamm sprat e sta p semp insiem io e te
No no no comm s fa
No no no a t scurda
P mo no, no pozz fa
Si ng stiv t’era nvta
A felicità quant cost si e sord na ponn accatta
Agg sprecat tiemp a parla
Nun less pnzat maij
Ca all’inizij ra storij er gia a fin ra storij p nuij
O ciel c sta uardann
E quant chiov e pcchè
Se dispiaciut p me e p te
Piccio mo sta iniziann a chiovr
Simm duij estranei ca s’incontrano
E stev pnzann a tutte le cose che ho fatto
E tutto quello che ho perso, non posso fare nient’altro
I p’me tu p’te
I p’me tu p’te
I p’me tu pe’te
Tu m’intrappl abbraccianm
Pur o riavl er n’angl
Comm m può ama si nun t’am
Comm può vula senz’al, no
È passat tantu tiemp ra l’ultima vot
Ramm natu poc e tiemp p l’ultima vot
No, no no no comm s fa
No no no a t scurda
P mo no, no pozz fa
Nun less pnzat maij
Ca all’inizij ra storij er gia a fin ra storij p nuij
O ciel c sta uardann
E quant chiov e pcchè
Se dispiaciut p me e p te
Piccio mo sta iniziann a chiovr
Simm duij estranei ca s’incontrano
E stev pnzann a tutte le cose che ho fatto
E tutto quello che ho perso, non posso fare nient’altro
I p’me tu p’te
I p’me tu p’te
I p’me tu p’te
I p’me tu p’te
I p’me tu p’te
I p’me tu p’te
I p’me tu p’te
I p’me tu p’te
Sta nott e sul ra nostr,
Si vuo truann a lun a vac a piglia e ta port,
E pur si o facess tu nun fuss cuntent,
Vuliss te stell, vuless chiu tiemp cu te.
Piccio mo sta iniziann a chiovr
Simm duij estranei ca s’incontrano
E stev pnzann a tutte le cose che ho fatto
E tutto quello che ho perso, non posso fare nient’altro
I p’me tu p’te
I p’me tu p’te
I p’me tu p’te

Torre del Greco Patrocinio concesso a DILA APS

Posted on 2023-12-24 by

Torre del Greco Patrocinio concesso a DILA APS

Festival di Napoli: Patrocini ricevuti

Appuntamento il 3 e 4 gennaio 2024 c/o il Salone Onofrio Buonocore della Biblioteca Antoniana di Ischia e il 5 gennaio presso l’Auditorium del Polifunzionale di Serra Fontana.

Festival di Napoli: i grandi interpreti

Festival di Napoli

Professionisti DILA APS 20231222- Il Dispari: Giuni Tuosto

Posted on 2023-12-22 by

Professionisti DILA APS 20231222 – Il Dispari: Giuni Tuosto

Professionisti DILA APS 20231222

Professionisti DILA APS 20231222 – Il Dispari: Giuni Tuosto

Storia dell’emancipazione femminile dalle Suffragette ai giorni nostri

Inizierà dalla prossima settimana, con tutti i nostri auguri, la speciale collaborazione che Giuni Tuosto, nuova amica dei progetti culturali Made in Ischia ideati e proposti dall’Associazione di promozione Sociale “Da Ischia L’Arte – DILA APS“, offrirà a questa pagina.

E sarà un impegno si scrittura che affronterà uno dei temi più caldi del dibattito civile che attualmente appassiona noi tutti.
Il titolo della rubrica “Storia dell’emancipazione femminile dalle Suffragette ai giorni nostri” non ha bisogno di ulteriori precisazione per qualificarne la dimensione di attivismo sociale.
Lei, su nostro invito, si presenta così:
“Mi chiamo Giuni Tuosto.
Sono una giornalista italiana.
Campana, per la precisione.
Orgogliosamente campana, in quanto il luogo di nascita ci definisce tutti.
Della Campania amo le persone, il mare, il calore, la passione.
E con vera passione scrivo di donne.
Donne che hanno cambiato il mondo con un grido o con un sussurro.
Donne che hanno superato ostacoli e vinto battaglie.
Donne che hanno percorso strade insolite e impervie.
Donne senza paura.
Donne che hanno pagato un prezzo alto per l’amore.
Ringrazio Bruno Mancini per avermi accolta nell’Associazione DILA APS e il Direttore Gaetano Di Meglio per avermi dato l’opportunità di raccontare le vite di queste donne sulle pagine del giornale.
La Rubrica “Storia dell’emancipazione femminile dalle Suffragette ai giorni nostri” si occuperà, per voi, di donne di ieri, di oggi e di domani.
Tra passato e presente, tra privazioni e libertà, da Cleopatra a Ursula Von der Leyen mille voci si intrecciano con coraggio e furore, e noi siamo qui per rendere onore ad ogni donna che ci ha regalato un po’ di voce in più.”

Professionisti DILA APS 20231222 – Il Dispari: Giuni Tuosto

Professionisti DILA APS 2023 – Calendario pubblicazioni

CS IL DISPARI & DILA APS

Professionisti DILA APS 2023 – Calendario pubblicazioni

Il Dispari DILA APS Rubrica Professionisti

Acerra Patrocinio concesso a DILA APS

Posted on 2023-12-15 by

Acerra Patrocinio concesso a DILA APS

CITTA’ di ACERRA

Provincia di Napoli

(Medaglia d’oro al merito civile – D.P.R. 17/06/1999)

101 del 13/12/20

DECRETO DIRIGENZIALE

VI DIREZIONE

OGGETTO: PATROCINIO MORALE GRATUITO ALL’ASSOCIAZIONE DI PROMOZIONE SOCIALE “DA ISCHIA L’ARTE DILA APS” PER “FESTIVAL DELLA CANZONE NAPOLETANA”

I L D I R I G E N T E

Premesso,

il Rappresentante Legale dell’Associazione di Promozione Sociale “Da Ischia L’Arte DILA APS”, con nota acclarata al protocollo dell’Ente in data 04/12/2023 prot. n. 96762, faceva richiesta di Patrocinio Morale Gratuito e utilizzo del Logo del Comune di Acerra, per la realizzazione dell’evento denominato “Festival della Canzone Napoletana”, da tenersi nei giorni 3,4 e 5 gennaio 2024 nelle ore serali presso la Biblioteca Antoniana Ischia e Polifunzionale Serrara Fontana sull’Isola di Ischia;

Preso atto,

che l’obiettivo dell’evento è quello di ripristinare una manifestazione tanto popolare, artistica, rappresentativa e tanto apprezzata a livello mondiale come è la “Canzone Napoletana”;

Ritenuta

La richiesta meritevole di accoglimento in considerazione di quanto premesso;

Visto

Il Decreto n.223 del 06 luglio 2022 con il quale il Sindaco delega il Dirigente della IV Direzione alla firma dei Decreti per la concessione di Patrocinio Morale di cui al citato Regolamento;

D E C R E T A

Di concedere il Patrocinio Morale Gratuito e l’utilizzo del Logo del Comune di Acerra, per la realizzazione dell’evento denominato “Festival della Canzone Napoletana”, da tenersi nei giorni 3 e 4 gennaio 2024 presso la Biblioteca Antoniana Ischia dalle ore 16.00 a conclusione e dalle ore 17.00 a conclusione presso la Sala Polifunzionale Serrara Fontana sull’Isola di Ischia;

che ai sensi dell’articolo 29 del Regolamento per la concessione di Sovvenzioni, Contributi per sussidi ed Ausili finanziari e per l’attribuzione di Vantaggi economici a persone ed Enti pubblici e privati, approvato con deliberazione consiliare n. 37 del 18 luglio 2006, in vigore dal 23 agosto 2006, il beneficiario nel rispetto del comma 4 del medesimo articolo avrà l’obbligo di esporre sui manifesti e sui materiali pubblicitari della manifestazione la seguente dicitura “Con il patrocinio del Comune di Acerra”.

Che il soggetto proponente assuma a proprio carico la completa gestione e organizzazione dell’iniziativa presentata, provveda a tutte le comunicazioni previste dalla normativa vigente nei confronti di tutti gli uffici comunali e di tutte le altre autorità competenti, necessarie per il regolare svolgimento dell’evento; acquisisca inoltre ogni eventuali licenze previste per legge, nonché tutti i permessi, pareri, nulla osta, autorizzazioni e gli atti che si rendessero necessari per il regolare svolgimento degli eventi.

AVVERTE

Che il presente decreto di patrocinio morale gratuito rappresenta una forma simbolica di adesione o apprezzamento del Comune ma non determina alcuna assunzione di oneri finanziari a carico dell’Amministrazione Comunale, né implica la concessione di ulteriori misure in materia di viabilità. Dalla concessione del patrocinio non consegue l’assunzione, in via diretta o indiretta, di alcun ulteriore impegno da parte del Comune, né di natura tecnica od organizzativa, né di natura economica o finanziaria. E’ altresì esclusa la possibilità che la concessione del patrocinio permetta l’adozione di qualsivoglia ulteriore autorizzazione. Il patrocinio gratuito si intende riferito solamente all’utilizzo dello stemma e a forme di comunicazione istituzionale non onerose

Per le eventuali occupazioni suolo, licenza agibilità art.80 TULPS e licenza art.68 TULPS sarà cura dello stesso referente della manifestazione presentare, tempestivamente, la dovuta documentazione alle Autorità competenti.

Il Dirigente

Ing. Giovanni Soria

Festival di Napoli: Patrocini ricevuti

Appuntamento il 3 e 4 gennaio 2024 c/o il Salone Onofrio Buonocore della Biblioteca Antoniana di Ischia e il 5 gennaio presso l’Auditorium del Polifunzionale di Serra Fontana.

Festival di Napoli: i grandi interpreti

Festival di Napoli

Pimonte Patrocinio concesso a DILA APS

Posted on 2023-12-15 by

Pimonte Patrocinio concesso a DILA APS

OGGETTO: CONCESSIONE PATROCINIO MORALE PER INIZIATIVE

ARTISTICHE -CULTURALI PROMOSSE DALL’ASSOCIAZIONE DI PROMOZIONE

SOCIALE “DA ISCHIA L’ARTE DILA APS”

IL SINDACO

RICHIAMATO il Regolamento per la concessione del Patrocinio comunale, approvato con Deliberazione di Consiglio comunale n. 46 del 29.11.2014;

VISTO, in particolare, l’art. 5 del suddetto Regolamento che prevede che “il patrocinio gratuito è concesso dal sindaco o dall’Assessore competente per materia con proprio provvedimento,;

RILEVATO che l’iniziativa in questione non rientra tra le forme di promozione dell’immagine dell’Amministrazione e non si tratta dunque di sponsorizzazione, ma di svolgimento da parte dell’Associazione in parola di attività proprie del Comune in forma sussidiaria;

VISTA la richiesta assunta al protocollo generale dell’Ente in data 04.12.2023 al n.10671, con la quale il Presidente dell’Associazione di Promozione Sociale “Da Ischia L’Arte DILA APS”, con sede legale a Ischia, ha richiesto la concessione del patrocinio morale comunale per l’evento artistico-culturale da tenersi nell’isola di Ischia in data il 03-04-05 gennaio 2024 presso la Biblioteca Antoniana Ischia e Polifunzionale Serrara Fontana.

RITENUTO la suddetta richiesta, che ha come obiettivo il ripristino di una manifestazione popolare, artistica ed esclusiva come è la “Canzone Napoletana”, meritevole di accoglimento, in quanto rappresenta un momento di aggregazione, condivisione e socializzazione attraverso attività culturali rivolte alla creazione di “nuovi” spazi di libero confronto che favoriscano la partecipazione di cittadini e lettori di ogni età, con spirito di piacevole interessamento.

DISPONE

DI CONCEDERE, per le motivazioni in premessa, il Patrocinio morale all’Associazione di Promozione Sociale “Da Ischia L’Arte DILA APS”,”, per l’evento artistico-culturale da tenersi nell’Isola di Ischia nei giorni 3-4 e 5 gennaio 2024 presso la Biblioteca Antoniana Ischia e Polifunzionale Serrara Fontana.

DI PRECISARE che il suddetto patrocinio consiste nell’utilizzo dello stemma comunale negli strumenti comunicativi dell’iniziativa per cui è stato concesso, al fine di dare la massima evidenza al sostegno dell’Amministrazione.-

IL SINDACO

Dott. Francesco SOMMA

Festival di Napoli: Patrocini ricevuti

Appuntamento il 3 e 4 gennaio 2024 c/o il Salone Onofrio Buonocore della Biblioteca Antoniana di Ischia e il 5 gennaio presso l’Auditorium del Polifunzionale di Serra Fontana.

Festival di Napoli: i grandi interpreti

Festival di Napoli

Serrara Fontana Patrocinio concesso a DILA APS

Posted on 2023-12-15 by

Serrara Fontana Patrocinio concesso a DILA APS

Pagina in allestimento

Festival di Napoli: Patrocini ricevuti

Appuntamento il 3 e 4 gennaio 2024 c/o il Salone Onofrio Buonocore della Biblioteca Antoniana di Ischia e il 5 gennaio presso l’Auditorium del Polifunzionale di Serra Fontana.

Festival di Napoli: i grandi interpreti

Festival di Napoli

Ischia Patrocinio concesso a DILA APS

Posted on 2023-12-15 by

Ischia Patrocinio concesso a DILA APS

Pagina in allestimento

Festival di Napoli: Patrocini ricevuti

Appuntamento il 3 e 4 gennaio 2024 c/o il Salone Onofrio Buonocore della Biblioteca Antoniana di Ischia e il 5 gennaio presso l’Auditorium del Polifunzionale di Serra Fontana.

Festival di Napoli: i grandi interpreti

Festival di Napoli

Ottaviano Patrocinio concesso a DILA APS

Posted on 2023-12-15 by

Ottaviano Patrocinio concesso a DILA APS

Ottaviano Patrocinio concesso

Ottaviano patrocinio con segnatura Prot.N.0034004-2023

COMUNE di OTTAVIANO
Città di Pace
Città Metropolitana di Napoli
Piazza Municipio, 1 – 80044
www.comune.ottaviano.na.it
Ufficio del Sindaco
Piazza Municipio, 1 – Tel. Centr. 0818280201 – Ufficio Segreteria del Sindaco 0818280263
Sito web www.comune.ottaviano.na.it – PEC [email protected]
A.P. S. “Da Ischia L’Arte DILA APS”
p.e.c. [email protected]
RIF.: prot. n. 33926/2023

A.P. S. “Da Ischia L’Arte DILA APS”
p.e.c. [email protected]

Oggetto: Concessione Patrocinio morale

In relazione alla Vs. nota in riferimento con la quale si chiede allo scrivente di valutare l’opportunità di concedere il Patrocinio morale dell’Ente alla lodevole iniziativa culturale organizzata da Codesta Associazione, mi pregio di concedere il Patrocinio morale richiesto alla luce della valenza
artistica e sociale della manifestazione in parola.

Conseguentemente, dispongo la trasmissione del logo del Comune di Ottaviano per l’inserimento in tutte le forme di pubblicità che metterete in essere.
Cordiali saluti!
Il Sindaco
Prof. Biagio Simonetti

Festival di Napoli: Patrocini ricevuti

OTTAVIANO

Appuntamento il 3 e 4 gennaio 2024 c/o il Salone Onofrio Buonocore della Biblioteca Antoniana di Ischia e il 5 gennaio presso l’Auditorium del Polifunzionale di Serra Fontana.

Festival di Napoli: i grandi interpreti

Festival di Napoli

Professionisti DILA APS 20231215 – Il Dispari: Massimo Abbate

Posted on 2023-12-15 by

Professionisti DILA APS 20231215 – Il Dispari: Massimo Abbate

Professionisti DILA APS 20231215

Professionisti DILA APS 20231215 – Il Dispari: Massimo Abbate

MASSIMO ABBATE | MINI STORIA DEL

FESTIVAL DELLA CANZONE NAPOLETANA

Festival di Napoli 2021 – 7^aedizione – 6 aprile Teatro Sannazaro – Parte seconda

Nel corso del Festival sono state eseguite le canzoni: “MBRACCIO A TE” (Festival di Napoli 1959) di Enrico Buonafede – Giuseppe Marotta, nella elaborazione per duetto di Riccardo Fiorentino, cantata dal mezzosoprano Raffaella Ambrosino e dal soprano Clementina Regina, accompagnate al pianoforte da Riccardo Fiorentino alla presenza del figlio del compositore, M° Mario Buonafede; “TARANTELLA DI PRIMAVERA” composizione di Riccardo Fiorentino, su poesia di Daniele Ventre, che, in un dialetto napoletano di grande raffinatezza, narra vicende legate alla chiusura da pandemia; “Turnarran’e Musicante, / Juoche, note, ball’e ccante” brano eseguito da un Coro Polifonico di 24 artisti lirici professionisti, accompagnato dall’autore al pianoforte e dalla tammorra di Romeo Barbaro, alla presenza del Poeta Prof. Daniele Ventre.

Durante il Festival è stato reso omaggio ai cantanti Enrico Caruso (100 anni dalla morte 1921-2021), Sergio Bruni (100 anni dalla nascita 1921-2021) e Mario Abbate (40 anni dalla scomparsa 1981-2021), che hanno reso famosa nel mondo la canzone e la cultura napoletana – Ospiti di prestigio nel parterre del teatro Sannazaro:

Beya Ben Abdelbaki Fraoua Console della Repubblica di Tunisia a Napoli; Carlo Mey Famularo cantante della colonna sonora della soap partenopea “Un posto al sole”; Ermelinda Maturo produttrice cinematografica ed editrice di Christofer Magazine; Marcia Sedoc ballerina del Gruppo Cacao Meravigliao presente nelle trasmissioni RAI di Renzo Arbore, ora organizzatrice di eventi internazionali; Pasquale Buonfiglio Deputato della Comunità Europea e Presidente di SFP – Social Future Project; Fulvio Frezza dell’Ufficio di Presidenza della Regione Campania.

Sono stati premiati i primi 4 classificati:

1^ classificato e Vincitore del Festival: LINO GALIERO

2^ classificato: SILVIA FALANGA

3^ classificato: STEFANIA DONADIO

4^ classificato: THAYLA OREFICE (in rappresentanza di tutti gli altri 14 finalisti al 4^ posto, tutti a pari merito).

Ma il Festival non è solo dedicato alla musica ed alle sue melodie, perchè la musica abbraccia tutti i popoli unendoli e ponendo anche l’unione come unico obiettivo, esportando all’estero la tradizione e la cultura della canzone napoletana.

Il Festival di Napoli non è solo una kermesse canora ma così si identifica:

un volano per raccontare, promuovere e valorizzare la cultura partenopea
la didattica: coinvolgimento delle Accademie di Moda per ricordare l’alta sartorialità napoletana, le scuole alberghiere per valorizzare l’accoglienza di questo magnifico territorio
la finalità di valorizzare ancor di più la ricerca e l’innovazione nei giovani della New Generation grazie anche al supporto dei cantanti lirici nell’incontro con i giovani nell’interpretazione di brani classici, una novità suggerita da Massimo Abbate, direttore artistico del Festival di Napoli
l’arte: il Festival ha ospitato una scenografia d’ingresso al vernissage, tenutosi nel foyer del Teatro Sannazzaro, allestita da due maestri d’arte: Gino De Vita e Roberto Di Guida.
Gino De Vita, artista e patron de Il Salotto Dadaista, Art Gallery di Ischia Ponte, con la sua “ARTE da PALCO ” con l’iconico pianoforte Blu, tastiera verticale, in puro spirito DADA, decontestualizzato e trasportato in mera fruizione visiva.

Professionisti DILA APS 20231215 – Il Dispari: Massimo Abbate

Professionisti DILA APS 20231208

MASSIMO ABBATE | MINI STORIA DEL

FESTIVAL DELLA CANZONE NAPOLETANA

Festival di Napoli 2021 – 7^aedizione – 6 aprile Teatro Sannazaro – Parte prima

Vince: Lino Galiero – Premio Mercadante: Rosita Rendina – Premio Caruso: Gennaro Monè – Premio Napoli nel mondo: Erin Wakeman – Premio Capurro: Marco Ferrante – Premio Di Capua: Maria Movchan – Premio Renato Ruocco: Alessia Pelliccia – Premio Giglio D’autore: Ciro Mautone – Premio Sergio Bruni: Thayla Orefice – Premio Antonio Vian: Lino Galliero – Premio Mario Abbate: Carmen Navarro.

Direzione Artistica Massimo Abbate – Direzione musicale Lino Pariota – Presentatori Erennio De Vita, Magda Mancuso, Valeria Altobelli – Vallette d’eccezione Maria Rosa Borsetti e Mena Alfano – Presidente Giuria Liryc Dario Ascoli – Membri Giuria Raffaella Ambrosino, Massimo Iannone, Carmine Monaco, Francesco Malapena – A Rino Abbate, vice Presidente dell’A.N.I.A. nonché fratello di Massimo Abbate, è stato consegnato in Premio una scultura di Ferrigno dedicato al padre Mario Abbate, mentre Massimo Abbate ha ricevuto dal Deputato On.le Pasquale Buonfiglio (anche Presidente dell’Associazione SFP-ITALIA) una targa con il Patrocinio della Commissione Europea Rappresentanza per l’Italia nella quale si legge “Questo Festival è per la città di Napoli un appuntamento di caratura internazionale che non deve mai spegnersi”.

Presidente Giuria New Generation: Mauro Spenillo – Membri Giuria Antonio Romano, Rodolfo Fiorillo, Gianni Averardi – Ospiti Rino Abbate, Riccardo Fiorentino, Raffaella Ambrosino, Clementina Regina, Francesco Malapena, 9 modelle MUSE, Rodolfo Fiorillo, Antonello Rondi, Mario Maglione, Luciano Capurro, Anna Caso, Café chantant insieme alle ballerine, il vincitore del Premio Luciano Virgili dell’Ardenza, Paolo Breda Bulgherini, Xhanette Nelaj vincitrice del Festival di Napoli in Albania, Orest Tsymbala Direttore Artistico Festival of Naples in the world dall’Ucraina, Maria Movchan, Gianfranco Caliendo, Gianni Averardi, Silvia Tatangelo – si sono esibite le due vincitrici della scorsa edizione del Festival di Napoli: Enrica La Femina ed Imma d’Inverno – Ospiti per il genere: Villanella: Gruppo Paese mio bello con Lello Giulivo, Gianni Lamagna, Anna Spagnuolo e Patrizia Spinosi; Macchietta: Claudio Carluccio voce e chitarra; Tarantella: Gruppo Anima e danza; Tamurriata: I vico; Sceneggiata: Rosa Miranda e Ciro Capano – Interventi speciali del comico Massimiliano Cimino che ha interpretato Edoardo De Filippo, Pupilla Maggio e Totò – Duetti New generation e Liryc: Annalisa Burzio e Fabrizio Borghese “Reginella”; Monica Fiorillo e Luciano Capurro “’Na sera ‘e maggio”; Francescopio Lessone e Rosanna Volpe “Dicitencello vuje”; Alessia Pelliccia e Marco Ferrante “’O sole mio”; Massimo Penza e Raffaella Ambrosino “Uocchie c’arraggiunate”; Thayla Orefice e Gianluca Pantaleone “’A tazza ‘e cafè”; Ciro Mautone ed Erin Wakeman “’O surdato ‘nnamurato”; Carmen Navarro e Valerio Monaco “Passione”; Lino Galiero e Linda Airoldi “Era de maggio”; Connie e Maria Movchan “Te voglio bene assaje”; Stefania Donadio e Rosita Rendina “I’ te vurria vasà”; Annalisa Madonna e Federica di Rocco “A vucchella”; Napulammore e Simone Ciccarese “Torna a Surriento”; Sasà di Palma e Gennaro Moné “Core ‘ngrato”; Sally Cangiano e Bruno Sebillo “’O mareneriello”; Silvia Falanga e Annarita Terrazzano “Voce e notte”; Jen Quirito & Rossella Lomelli & Francesco Malapena “Maria, Marì”; Gustavo Martucci e Anna Caso “Palomma ‘e notte”.

Professionisti DILA APS 20231208

Professionisti DILA APS 20231201

ASSIMO ABBATE | MINI STORIA DEL

FESTIVAL DELLA CANZONE NAPOLETANA 2020 (seconda parte)

Conclusioni e riflessioni della Direzione Artistica:

«è stata portata a termine la 6^a edizione del Festival di Napoli avventura iniziata nel 2015 al Politeama e conclusasi il 30 dicembre del tormentato 2020.

Chiunque in tempo di pandemia avrebbe addotto la scusa, plausibile, per non farla e per non mettere a repentaglio il rischio d’impresa. Lo hanno fatto in molti, quasi tutti.

Hanno osato solo coloro che hanno avuto budget sostanziosi da Enti pubblici già previsti e/o contratti stellari da sponsor.

Noi? Noi lo abbiamo fatto con nulla di tutto ciò.

Siamo scesi in campo a giocarci una partita senza storia, senza alcuna possibilità di vincerla… senza alcun pronostico a nostro favore.

Invece, forti delle nostre pazze convinzioni, l’abbiamo vinta.

Coraggio? Follia?

Non è dato sapere ma quel che è certo è che quando ci metti passione, onestà e amore per l’arte, scatta uno strano meccanismo, una luce interiore che produce un tipo di forza e di potere spirituale da farti credere nella possibilità di un miracolo, e miracolo… è stato.

Lo abbiamo fatto, questo festival del 2020, permettendoci il lusso di farne addirittura due: uno in Albania ripreso dalla TV Nazionale a Durazzo con incredibili dati di ascolto (oltre 650.000) e l’altro in diretta streaming utilizzando un antico salotto napoletano di un vecchio casale in Umbria al posto di un teatro di prestigio napoletano, e con delle video/performance, al posto delle esibizioni live.

Non basta.

Ci siamo concessi un ulteriore lusso: quello di realizzare la seconda serata dedicata alla Lyric in Villa Bruno a San Giorgio a Cremano nello splendido scenario della storica fonderia agghindata a teatro in occasione del Premio Massimo Troisi.

Qui ci siamo concessi il Tutto Live!

Dati di ascolto complessivi? Oltre due milioni e mezzo.

Per molti un successo inaspettato e senza precedenti, per noi un raggiungimento soddisfacente grazie a un lavoro svolto capillarmente con la cura di sempre.

A cosa è dovuto questo successo?

Prima di tutto perché ci abbiamo sempre creduto, e poi è venuto grazie alle linee guida che hanno indirizzato e distinto e caratterizzato, le tre serate.

La prima dedicata alla New Generation partenopea, la seconda alla Classic/Lyric napoletana e la terza alle Voci dal Mediterraneo.

Una importante partecipazione in massa di popoli facenti parte del bacino del Mare Mediterraneo che più di qualsiasi altra cultura d’oltreoceano, del nord Europa e alla pari di quella orientale, ha da offrire il meglio dell’arte ed è infatti da questi popoli e da quelle terre, non sono mancate Bellezza, Cultura, Storia.

Un patrimonio immenso non solo musicale nelle nostre mani.

Sia chiaro: chi ha vinto non è mai il singolo, pervaso dai propri personalismi, ma una squadra capace di lottare per una giusta causa, quella di valorizzare e riportare nella giusta dimensione attraverso l’evento festival, la canzone napoletana nel mondo.

La squadra ha un nome, si chiama: Festival di Napoli.

Ma allora, se noi abbiamo vinto, chi ha perso? Chi sono stati i nostri avversari? Non certo le personalità politiche sorde come Ulisse al richiamo di Partenope e neanche tutto un ambiente territoriale che contro di noi ha adottato un ostracismo silente e perverso, impaurito dalla nostra solare avanzata. Neanche avversari che prima o poi da soli verranno a sostenerci… se comprenderanno che un buon conto corrente personale non fa cultura.

Il nemico è stato uno solo… il più forte di tutti, il più imprevedibile… temibile ma forse anche il più importante insegnante di vita e di morte, motore anche di profonde riflessioni: il signor Covid-19.

Lo abbiamo battuto con il nostro coraggio di esistere, insistere, di amare e di comprendere la vita e l’importanza vitale delle sue arti, a partire dalla musica… dal Festival di Napoli.

Professionisti DILA APS 20231201

Professionisti DILA APS 20231124

MASSIMO ABBATE | MINI STORIA DEL

FESTIVAL DELLA CANZONE NAPOLETANA 7

Festival di Napoli 2020 – 6^aedizione

Causa pandemia, on line su pagina facebook Festival di Napoli 28-29-30 dicembre.

Prima serata 28 dicembre 2020:

Direzione Artistica Massimo Abbate;

Direzione musicale Lino Pariota;

Presentatori Emanuela Giordano & Magda Mancuso & Enzo Nicolò;

Ospiti live Riccardo Fiorentino & Raffaella Ambrosino;

Special Guest video Marco Buracchi & Giusi Barone & Marianna Corrado & Antonya Di Iorio & Concetta De Luisa;

Conduttori Massimo Abbate & Lino Pariota.

Seconda serata 29 dicembre 2020:

Rosita Rendina, Gennaro Monè, Linda Petriccione, Gianluca Pantaleone, Mariya Movchan, Andrea Russo, Annarita Terrazzano, Salvatore Minopoli, Marco Ferrante, Camilla Carol Farias, Antonio Landolfi;

Al pianoforte per la sigla di apertura Riccardo Fiorentino, per l’accompagnamento ai cantanti lirici Alfredo Giordano Orsini, per l’accompagnamento alla sigla finale Riccardo Iozzia Ambrosino; Special Guest video Dominika Zamara & Claudio Sgura & Olga Zhuravel Maselli Rodolfo Maria Gordini & Benedetta Kim;

Special Guest di Arte Culinaria Chef Claudio Menconi.

Terza serata 30 dicembre 2020:

Riccardo Fiorentino & Ester Jok & Luljeta Strefi & Luljeta Strefi & Kastriot Tuscia & Bellamorèa & Parafonè & I Terraros & Mercedes Gomez Gago & Trio Joao Frade & I Tazenda & Spiteri Lucas Band & Nour & Iannis Tsolca.

INTERPRETI – TITOLI – AUTORI

SOOL FOOD VOCALIST – Tutto in un sogno – Capriglione

EMANUELE MATRULLO – ‘E pparole ca nun dice – Esposito

LUCA SORRENTO – Comme vulesse – L. Esposito – D’Alise

ENRICA LA FEMINA – ‘Na vota ancora – La Femina – Rienzo

ADELAIDE CUCINIELLO – Nonna Lì – Cuciniello e Iovine

STEPHANO E IL BUONO – ‘A strada ‘e casa mia – Marcato-Cimmaruta-Giardino

FATMA MEMA E ENEA CERASHI – Passa nuttata e va’ – Selo – Libaba

IMMA D’INVERNO – ‘Sta città – Guida – G. Campagnoli

GUSTAVO MARTUCCI – Napule futtetenne – Somma – Martucci

MARIA OSSINO – Le donne non si toccano – Romano

MASSIMO PENZA – ‘O tiempo – Donniacuo – Del Grosso

Vincono: Imma D’Inverno & Enrica La Femina;

Premio Speciale ANIA (Assoociazione Nazionale Italiana Artisti) Adelaide Cuciniello;

Premio alla Carriera agli autori Luciano Somma & Giuseppe Donniacuo;

Premio Giuria Internazionale dei Media Partners per la Critica Luca Sorrento & Stephano e Il Buono;

Sezione Lyric assegnati dal Presidente di Giuria Dario Ascoli e dai Membri Raffaella Ambrosino e Massimo Iannone:

Premio Mercadante Rosita Rendina;

Premio Troisi Camilla Carol Farias;

Premio Napoli nel mondo Maryia Movchan;

Premio Caruso (ex aequo) Salvatore Minopoli & Gennaro Monè & Marco Ferrante & Gianluca & Antonio Landolfi;

Premio Ricomincio da 3 Andrea Russo;

Premio Mirna Doris Annarita Terrazzano;

Premio Stream ‘e Napule Linda Petriccione,

Premio Giuria Internazionale dei Media Partners Sezione Lyric Camilla Carol Farias & Gennaro Monè & Gianluca Pantaleone & Rosita Rendina;

Professionisti DILA APS 20231124- Il Dispari: Massimo Abbate

Professionisti DILA APS 20231117

MASSIMO ABBATE | MINI STORIA DEL FESTIVAL DELLA CANZONE NAPOLETANA

Festival di Napoli 2019 (seconda parte)

5^aedizione 13-14-15 dicembre Studi Event FDN presso la rete televisiva Italia Mia.

Il Festival è stato introdotto dalla sigla “Figlie dell’ammore”, canzone scritta da Massimo Abbate e Dario Bianchi, musica di Massimo Abbate e arrangiamento di Lino Pariota.

I 4 minuti del video, nei quali c’è l’essenza di Napoli e delle sue bellezze, hanno ottenuto 156.000 visualizzazioni in meno di due giorni!

In gara 30 cantanti “new generation” e l’assoluta novità di 10 cantanti di formazione lirica accompagnati al pianoforte da Riccardo Iozzia Ambrosino.

Premi realizzati dall’artista internazionale Gianluca Merlonghi.

Si è parlato di arte partenopea anche grazie alla presenza del professore Enzo Ruio e dei suoi “graffiti”.

Una grande novità è stata, introdotta dal Direttore artistico Massimo Abbate con l’iniziativa a favore dell’attività educativa dal titolo “Un momento di didattica musicale”, della quale è stata protagonista La Scala Minore Napoletana.

Semplice e divertente ESPERIENZA TATTILE che permette, ad ogni tipologia di artista emergente, di “toccare” con mano il tradizionale PENTAGRAMMA su cui si fonda il linguaggio della musica partenopea realizzata grazie alla presenza del celebre produttore e chitarrista Marco Burracchi, eccellente docente di chitarra elettrica.

La Coreografa Nunziana Venezia e i ballerini della Compagnia dell’Accademia del Teatro delle Palme di Napoli (Daniela Carrotta, Antonio Cretu, Pasquale Scaturchio, Simone Caprio, Doriane De Angelis, Adriana De Vita, Martina Esposito) hanno messo in scena due momenti di danza, ai quali si sono alternati gli interventi comici di Natalia Cretella e Lello Pirone.

Tappeti blu sono stati riservati ai cantanti Concetta De Luisa e Pietro Esposito, vincitori della precedente edizione; al gruppo femminile Le mille bolle blu, vincitore di Sanremo canta Napoli; a Maurizio Meli, Patron del premio Lucio Dalla; allo shoman Krassym e all’attore comico

Massimiliano Cimino.

INTERPRETI – TITOLI – AUTORI

ADELAIDE CUCINIELLO – Addò nascene ‘e penziere – Giglio & Marotta

ENRICO AMENDOLA – Sorema – Donniacuo & Amendola

MARIA APRILE – ‘A maschera – Maria Aprile

SALLY CANGIANO – Acqua io e acqua tu – Sally Cangiano

GIUSEPPE D’ANGELO – Sciore – Giuseppe D’angelo

DANNY GIO’ – Nuie simme ‘e fachire – De Luca

CIAL ANGELO DE FILIPPO – Ie p’ammore campo e moro – Mario Abbate jr & Angelo De Filippo & Michele Buonocore

MARIA DE FILIPPO – Nuie simme meridionale – Anna Merolla

MARIA DI BELLA – Fantasia da gente – Di Bella & Scutiero & D’Auria

SASA’ DI PALMA – Comme a nu criature – Genny Esposito

FATIMA FAUSTO FT LELLO BENEDUCE – Gocce d’amore – Michele Buonocore

BIAGIO FOGLIA – Te voglio bene – G. Donnaquio & A. Del Grosso

DEBORAH INGARGIOLA – L’amore lascia il segno – Del Grosso & Tortora

VALERIA LISTA – Meza jurnata – Valeria Lista

MARGOT – Uocchie- Sant’Aniello

LUCA MARIS – Luntano senza ‘e te – Luca Maris

TERESA MOCCIA – Te voglio ancora – Teresa Moccia

MARIA NICODEMO – Musica – Anna Merolla

IMMA PALUMBO – Notte – Enrico De Michele

ANTONIO PETROSILLO – Parlanno ‘e te – Michele e Antonio Petrosillo

DANIELA PREVETE – Ricordi – Salamone Puerto Vesce

SARA ROSSI – ‘E te me voglio annammurà – Angelo De Filippo & Gianni Scognamiglio

GIUSEPPE RUSSO – Affianco a te – Giuseppe Russo

LUCA SORRENTO – Lassa sta’

MANU SQUILLANTE – Notte

PINA TRUPPA – Napule, Terra nosta – Stefano Ceparano & Antonio Capasso

MIRY VISCIONE – No cuore no party – Moschetto

Professionisti DILA APS 20231110

Professionisti DILA APS 20231110 – Il Dispari: Massimo Abbate

FDN New Generation AUDIZIONI 2023

Nel primo step FDN New Generation ONLINE 2023, le richieste di partecipazione pervenute alla redazione del Festival di Napoli sono state ben 384.

Come da regolamento la Direzione Artistica insieme alla Direzione Musicale e ai suoi collaboratori, ha provveduto, dopo un attento ascolto, a una prima scrematura scegliendo 46 brani.

Le audizioni dei prescelti si stanno svolgendo, nell’ambito del secondo step New Generation LIVE, in tre sedute.

La prima si è tenuta a Napoli il 28 ottobre nell’Accademia Caliendo Scuola di Canto Moderno.

La seconda si terrà nel centro Italia in provincia di Terni presso l’Agriturismo: “Il Casale dell’Abate Ritrovo degli Artisti”.

La terza sarà a Milano negli studi FDN Event di via Bobbio.

Nella prima audizione sono stati convocati 16 cantanti che si sono esibiti davanti alla Commissione presieduta da Patron Massimo Abbate, Riccardo Fiorentino (Maestro presso Teatro San Carlo di Napoli), Gianfranco Caliendo (Componente dello storico gruppo musicale “Il Giardino dei Semplici”), Nello Ferrara (Cantante di successo al glorioso Festival di Napoli del 1966 in coppia con Peppino di Capri) ed Enzo Nicolò (Vincitore in qualità di autore del primo premio al Primo Festival di Napoli targato Abbate del 2015).

Si ricorda che, per evitare le “caos selezioni” dal vivo, questo Festival adotta un sistema di ascolto molto articolato, dedicando il dovuto tempo e rispetto alle performance e ai loro protagonisti, evitando di fare i nomi degli esclusi.

Al momento gli artisti presi in considerazione per la finale, ma comunque in attesa dell’aggiornamento della graduatoria delle altre due audizioni sono:

Gustavo Martucci Je sto’ bbuono sul’io di Donniaquo – Martucci.

Patrizia Baldassarre Cu’ passione di Baldassarre.

Francesco Mennillo ‘O Rre di Mennillo.

Antonella Michelizzi e Oltre Oceano Band Napule torna ccà di De Furia.

Giuseppe D’Angelo Strigneme accussì di D’Angelo.

Giuliano Angelini Sulo di Angelini

Diana D’Alessio Pe’ sempe di Sonia D’Alessio – Bonaiuto

Eloisa Perrino Sto ccà ncopp’a sagliuta di D’Alessio – Bonaiuto

Maria Donnarumma ‘E signore do’ mare di Gallo

Gabriele Torone Core perduto di Donniacuo – Torone

Si dovrà attendere la graduatoria delle altre due audizioni per poter stilare l’elenco definitivo.

Il 10 dicembre è la data fissata per la comunicazione ufficiale e definitiva dei nomi dei finalisti.

La location nella quale si svolgeranno le tre serate finali sarà ugualmente comunicata il 10 dicembre e, al momento, possiamo dire con notevole compiacimento che la più prestigiosa (e più probabile) è ubicata in un Comune molto ma molto rinomato turisticamente e culturalmente!

Professionisti DILA APS 20231110 – Il Dispari: Massimo Abbate

Professionisti DILA APS 20231103

Professionisti DILA APS 20231103 – Il Dispari: Massimo Abbate

MASSIMO ABBATE | MINI STORIA DEL FESTIVAL DELLA CANZONE NAPOLETANA

Festival di Napoli 2019 (prima parte)

5^aedizione 13-14-15 dicembre Studi Event FDN presso la rete televisiva Italia Mia.

Vince Antonio Petrosillo.

Premio della Critica a Sasà Di Palma; Premio Mario Abbate a Giuseppe D’Angelo; Premio Interpreti del sole “Espressione” a Miry Viscione; Premio Rino Giglio “Autore” a Adelaide Cuciniello; Premio “Indifferentemente” “Passione” a Maria Nicodemo; Premio “Tu si na cosa grande” “Intensità”a Luca Maris; Premio Internazionale della Critica Gianni Cesarini a Sasà Di Palma; Premio Voce del Teatro a Miriam Artiaco; Premio “Voce del Sentimento” a Luciano Capurro; Premio “Giovanni Capurro” a Marco Ferrante; Premio “Napoli nel Mondo” a Dorothy Manzo; Premio “Franco Ricci” a Cristian D’Aquino; Premio Palazzo San Carlo a Erin Wakeman.

Membri delle Giurie:

Marco Buracchi, Bruno Rubino, Gianni Averardi, Lino Pariota, Rodolfo Fiorillo, Nello Ferrara, Tino Coppola, Dario Ascoli, Raffaella Ambrosino, Massimo Lo Iacono.

Partecipazione di Andrea Dalla Vecchia Ambrosino.

Direzione Artistica Massimo Abbate.

Direzione musicale Lino Pariota.

Presentatori: Emanuela Giordano, Magda Mancuso, Enzo Nicolò. Ospiti: Rino Abbate, Rodolfo Fiorillo, Nunziana Venezia, Ballerini della Compagnia dell’Accademia del Teatro delle Palme di Napoli (Daniela Carrotta, Antonio Cretu, Pasquale Scaturchio, Simone Caprio, Doriana De Angelis, Adriana De Vita, Martina Esposito), Natalia Cretella e Lello Pirone, Marco Buracchi, Enzo Ruio, Massimiliano Cimmino, Concetta De Luisa e Pietro Esposito, il gruppo femminile “Le mille bolle blu“, Maurizio Meli, Krassym, Massimiliano Cimino.

Il Festival di Napoli 2019 è stato patrocinato dal Comune di Napoli e dalla Regione Campania e, oltre a viaggiare sulle note dei cantanti in gara, ha rappresentato una finestra sulla musica e sulla cultura napoletana.

La diretta televisiva delle tre serate è andata in onda sul web contemporaneamente in Spagna, Portogallo, Germania, Svizzera, Inghilterra, Argentina, Brasile, Repubblica Domenicana, Australia, Cina, Giappone e nella città di New York.

A ridare peso e spessore al Festival è stato un nutrito team organizzato e capitanato da Massimo Abbate, figlio del celebre cantante napoletano Mario Abbate, e l’ottima direzione di Mena Alfano, coadiuvata da Maria Rosa Borsetti, Patrizia Novi, Michele Del Sorbo e Giusy Santaniello.

«Anche in questa edizione» ha detto Massimo Abbate «l’obiettivo primario del Festival è stato quello di far rinascere la canzone napoletana, veicolando all’estero il patrimonio culturale, artistico, ma anche quello ambientale ed enogastronomico campano.
ssimo Abbate
Infatti, il pubblico in presenza ha trovato un’accoglienza speciale presso gli studi Event Tv di Italia Mia di Caserta, potendo degustare, prima delle parole in musica, raffinati prodotti locali in un’area appositamente riservata.»

Professionisti DILA APS 20231103 – Il Dispari: Massimo Abbate

Professionisti DILA APS 20231027

Professionisti DILA APS 20231027 – Il Dispari: Massimo Abbate

5847 MASSIMO ABBATE | MINI STORIA DEL
FESTIVAL DELLA CANZONE NAPOLETANA 5

Festival di Napoli 2018 – 4a edizione – 7 dicembre Teatro Politeama.
Tutto procede per il meglio anche se non mancano situazioni esterne spiacevoli. Viene constatata una intollerante invasione di manifestazioni che con annunci e operazioni di maquillage attentano alla credibilità del festival minandone l’immagine e l’autenticità. In molti titoli delle suddette appare evidente il riferimento a un proprio Festival Di Napoli.
Abbate, Patron del Festival, scende in campo e a colpi di diffide e querele, blocca sul nascere diciture fuorvianti.
Il Festival di Napoli è ormai consolidato legalmente dal 2015 e non mancano avvisi legali a chi attenta alla sua onestà professionale e intellettuale.

INTERPRETI – TITOLI – AUTORI
CONCETTA DE LUISA – Puortame cu’ te – De Luisa – Buonagiunto (Primo posto)
PIETRO ESPOSITO – Sulo tu – Buonocore – Esposito (Secondo posto)
N’ SOUND – Arricordate ‘e me – Mormile – Giordano Orsini (Terzo posto)
VINCENZA PURGATO – Acqua – Purgato – Cingotti (Premio della Critica assegnato da Gianni Cesarini)
ENRICO AMENDOLA – Jamme annanze – Donniacuo – Amendola
LUCA ARGENTI – Nun m’annammurasse cchiù – Argenti
ARIMA – ‘Na pazzia – Vitale
SAVIO ARTESI – Figlie ‘e nisciuno – Silli
A7ICO – N’attimo ancora – Credentino
DARIO BIANCHI – Anema – Bianchi
GIOVANNI BOTTA – Parlo ‘e te – Botta
LUDOVICA BROSCRITTO – Accarezzame – Silli
FEDERICA CARDONE – Doce e amaro – Cardone
CINZIA CASERTA – Spusammece – Calabrese – Caserta
NUNZIA CENTANNI – La notte delle stelle – Centanni – Pariota
TONIA CESTARI – ‘O ssapive tu? – Cestari
CINZIA COLONNA – Aiutame – Vitale
EMANUELA COLUCCI – Mullechelle po’ core – Colucci
VALERIA CONDINO – Dimme ched’è – Amato – Condino
GIANNI CONFESSORE – L’urdemo saluto – Vitale
TIZIANA CRISPINO – Anema nera – Crispino – Marchese
DAVIDE D’AMBROSIO – A varchetella – D’Ambrosio – Crocetta
GENNARO DE CRESCENZO – Luntano se ne va – Arato – De Crescenzo
ANGELO DE FILIPPO – Oj né – De Filippo
DANIELA DENIS – Ete m’annammuraje – Merolla
FRANCESCA DI GIACOMO – Canto ‘a vita – Di Giacomo – Carpentieri
MAURIZIO EPOCA – Miette annanz’o core – Epoca
ROBERTA FRAOLA – Tutto chello ca putesse sunnà – Marchitto
GIORDANA GRASSI – Niente è fernuta – Santangelo – Grassi
YLENIA IORIO – Me faje muri’ – De Martino – Satta
MAURIZIO JUNIOR – E m’annammoro ‘e te – Strada – Migliaccio
LAVA ‘E SOUND – Ma pecchè – Lave ‘e sound
SIMONE PREZIOSO – Dimmi – Prezioso
RESCATTO – Bruna – Amato
JOE ROMANO – Un alba a New york – Roano
MARIA ROSA RUFFO – Magia – Vesce – Salomone
SAVIO SILLI – L’ammore è – Silli
DANIELA TERLATI – ‘O tiempo – Terlati – Rega
ROBERTA TONDELLI – Femmena – Amato – De Luca
TRIO 21 Elena Esposito – Maria Carmela Esposito – Carla Palmieri –
‘O rusario de’ femmene – Contento – Caliendo
TUEFF – Brigante p’ammore – Mantice – Flugi
GENNY VITALE – Dimane simme io e te – Vitale

Professionisti DILA APS 20231027 – Il Dispari: Massimo Abbate

Professionisti DILA APS 20231020

Professionisti DILA APS 20231020 – Il Dispari: Massimo Abbate

MASSIMO ABBATE | MINI STORIA DEL FESTIVAL DELLA CANZONE NAPOLETANA

Festival di Napoli 2018 – 4a edizione – 7 dicembre Teatro Politeama (prima parte)

Direzione Artistica Massimo Abbate. Direzione musicale Lino Pariota. Presentatori: Emanuela Giordano, Magda Mancuso, Enzo Nicolò. Presidente di Giuria Gianni Aterrano. Membri Giuria: Lino Pariota, Paky Palmieri, Michele Schembri, Bruno Rubino. Ospiti speciali: Leonardo Quadrini, Gianni Lamagna, Mario Maglione, Anna Merolla, Piera Lombardi, Bruno Cuomo, Enzo Esposito, Carmine Di Domenico, Suonne d’aiere, Enrico Mosiello, Nello Ferrara, i figli di Abbate (Rino), di Bruni (Adriana), di Fierro (Fabrizio), di Gallo (Gianfranco), la nipote di Ricci (Susy Sebastiano), Gianni Lamagna, Mario Maglione, Corpo di ballo della scuola Fitforyou di Ornella Mormone coadiuvata da Martina Di Costanzo e Giovanni Lampitelli, Marco Palmieri, Fausta Nanna, Antonya Di Iorio vincitrice edizione 2017.

L’Amministrazione Comunale di Napoli, nella persona dell’Assessore Nino Daniele avrebbe fortemente voluto che la 4a edizione del Festival si fosse svolta nel Maschio Angioino, mitico Castello di piazza Municipio, il 26/27 settembre 2018, per dare un impulso maggiore alla rassegna Estate a Napoli, ma, a causa del forte vento, fu rinviato al Testro Politeama nei giorni 5-6-7 dicembre.

L’organizzazione non ne ha risentito anzi le serate da due sono passate a tre, ed è stata la prima volta, a testimonianza di una crescita esponenziale della manifestazione.
«La scelta del Maschio Angioino» chiarisce Massimo Abbate «non voleva essere e in effetti non lo è stato, un tradimento al Politeama che del Festival è stato, è e sarà sempre la location ufficiale più autorevole, speciale e ideale, ma una decisione di comune accordo con l’Assessorato alla Cultura per sottolineare il dovuto riconoscimento associato a un forte segnale che palazzo San Giacomo intende dare ai mass media, a Napoli e ai napoletani.»

Al Politeama vi parteciparono 44 Artisti emergenti e più di 80 Autori tra Poeti e Musicisti con, in primis, l’Orchestra Sinfonica del Conservatorio S. Pietro a Maiella diretta dal M° Leonardo Quadrini con 45 elementi di prim’ordine grazie al Consiglio d’Amministrazione del Conservatorio diretto da Carmine Santaniello.
Mai il Conservatorio ne era stato partecipe, neanche ai tempi del glorioso Festival tra gli anni dal 1952 al 1971.
Bellissime le canzoni inedite dei concorrenti, bravissimi gli interpreti quasi tutti new entry e, come sempre, il Festival si è dimostrato attento alla qualità e alla professionalità, incluso l’alto livello interpretativo.

Professionisti DILA APS 20231020 – Il Dispari: Massimo Abbate

Un incremento di ospiti e di richieste d’iscrizione notevole, 524.
L’idea portante dell’edizione del 2018 è la rivitalizzazione culturale della poesia, letteratura e della canzone da tempo relegata nei confini campani, attraverso l’attivazione di uno SCAMBIO culturale tra le comunità artistiche di pregio.
Si crea un movimento culturale con artisti, produttori di arte anche di altre città per la progettazione e la realizzazione di opere o eventi per lo scambio di creatività artistica.
Si afferma, convintamente, che la canzone Napoletana è un patrimonio culturale e artistico che appartiene a tutti, non soltanto ai napoletani.

Professionisti DILA APS 20231020 – Il Dispari: Massimo Abbate

Professionisti DILA APS 20231013

Professionisti DILA APS 20231013 – Il Dispari: Massimo Abbate

MASSIMO ABBATE | MINI STORIA DEL FESTIVAL Festival di Napoli 2017

(seconda parte) 3^a Edizione 26/27 ottobre Teatro Politeama

Nuovamente al teatro Politeama di Napoli e ancora un incremento d’iscrizioni eccezionali che passano a 487.

Grande partecipazione di autori di pregio e di pubblico 40 i finalisti. Ha certamente influito la presenza del più grande poeta di canzoni Giulio Rapetti Mogol in qualità di Presidente di Giuria che nobilita ancor di più la manifestazione.

Sia il Presidente della Regione che il Sindaco di Napoli sono entusiasti e rinnovano il Patrocinio morale.

Un’attestazione di stima che porterà la edizione del 2017 ancora a più alti livelli di visibilità visto che quelli qualitativi, non sono mai mancati.

Vince: Antonya Di Iorio.

Premio Internazionale della Critica Gianni Cesarini: Michele Buonocore – Direzione Artistica: Massimo Abbate – Direzione musicale: Lino Pariota – Presentatori: Emanuela Giordano, Enzo Nicolò – Presidente di Giuria di qualità: Giuio Rapetti Mogol – Giuria Popolare: tramite voto like sul canale Festival di Napoli di Youtube – Ospiti: Giancarlo Vorzitelli, Enrico Mosiello, Marianna Corrado vincitrice edizione 2016.

INTERPRETI – TITOLI – AUTORI

ROBERTA ADELINI & LINO CAPPABIANCA – 2+2=4 – Adelini & Cappabianca

NICOLO’ ANNIBALE – L’ammore – Annibale

ANUAH ft GENNY ESPOSITO – L’ammore è accussì – Esposito

MARIA APRILE – Dint’a ‘stu mumento – Aprile

RAFFAELE BENEDUCE – ‘Na bella vita – Buonocore

CHRISTIAN BRUCALE – ‘E mmane sporche – Contento & Caliendo (2° Premio)

MICHELE BUONOCORE – Ie voglio sulo a tte – Buonocore (Premio della Critica)

NELLO CASTELLANO – Napule mia – Colasanto & Castellano

MARIA ROSARIA CENNI – Chella Napule – Cenni

ANTONIO CORSI – Sola – Corsi

BRUNO CUOMO – Me voglio nammurà – Nicolò & Serretta

RAFFAELE DE BELLIS – è vita – Sannino

ANGELO DE FILIPPO – Nu giro ‘e bleus – De Filippo

ANTONYA DI IORIO – Core e penziero – Di Iorio &- Pariota (1° Premio)

SASA’ DI PALMA – Canzona nfama – Giglio & Marotta

STEFANIA DONADIO – Si nun fosse pe’ te – Lanza & Barbareschi

CAROLINA FERRARA – E dimme ca me pozzo nammurà – Vesce & Salomone & Puerto

TOMMASO FICHELE FRANCESCA SORRIENTO – ‘A musica de’ femmena – Giglio &Marotta

IMMA GENOVESE – Fernimmele stasera – D’Agostino & Rossi

SARA GISON – Il sole e la luna – Gison

FRANCESCO IAVARONE – O tutte nzieme o niente – Iavarone

TONYA MADONNA — Ie sto’ accussì – Alfredo Venosa

MARYAM – Mane e pacienza – Casalini – Sorrentino

ANTONIO MARINO – Dint’all’ombra toia – Bozza & Russo

MONICA MARRA – Madre nera – Carlo Faiello

ENZO MAUTONE – A nuie ce piace accussì – Mautone

VALENTINA MARZOCCHELLA – Tra cielo e mare – Abbate &Tirozzi

ALESSIA MOIO – ‘Sti dduie core – Bozza & Moio & Russo (3° Premio)

CARLA MOLINARI – Viento d’ammore – Esposito

ROSY PUGLIESE – Si te ne vaje – Pugliese & Marino

CARMEN PEDATA – Che senso ha – Cascone

WALTER PETITO – Addò staje – Marchese

TIZIANA RUOTO – Nonnanò – Bozza & Russo

MARILU’ RUSSO – Chella verità – Abate & Marotta

LUCA SORRENTO – E si’ tu – Esposito

EMANUELE SORRENTINO – Femmene – Santangelo & Barbareschi

CIRO SPANO’ – Tiempo – Vorzitelli

VALTER TAMMARO – La città obliqua – Cascone

DANIELA TERLATI – L’angelo del sud – Rega

GENNY VITALE E YEDEN – Comm’è che cazze – Donniacuo & Vitale

Professionisti DILA APS 20231013 – Il Dispari: Massimo Abbate

Professionisti DILA APS 20231006

Professionisti DILA APS 20231006 – Il Dispari: Massimo Abbate

MASSIMO ABBATE | MINI STORIA DEL FESTIVAL DI NAPOLI 2017 (prima parte)

3^a Edizione 26/27 ottobre Teatro Politeama

I 40 giovani finalisti di questa edizione si sono esibiti nel corso della prima serata per raccogliere la straordinaria eredità dei Festival degli anni d’oro e rilanciarla con nuove idee musicali e nuove canzoni.

Nella seconda serata, il Presidente di giuria Mogol insieme alla Presidente dell’Associazione Jacqueline (Jacqueline Schweitzer) e Totò Savio sono saliti sul palco ed hanno annunciato i 16 artisti scelti sui 40 in gara che di li a poco si sono esibiti per l’assegnazione di tre borse di studio che sono state attribuite, dopo nuova votazione, ai primi tre classificati.

Sono stati assegnati, inoltre, il Premio Internazionale della Critica Gianni Cesarini ed il Premio Totò Savio per il miglior autore.

I vincitori delle tre borse di studio hanno, successivamente, frequentato gratuitamente il Corso di formazione professionale e artistico del CET di Mogol.

A determinare la classifica generale del Festival, invece, è stata la somma dei voti della giuria di qualità e quelli della giuria popolare i cui voti sono stati definiti in base al numero dei like visibili sui singoli video degli artisti, pubblicati per l’occasione sul portale youtube del festival.

Questi voti sono stati calcolati per il 20% rispetto a quelli di qualità e hanno avuto effettiva validità solo quelli espressi sul portale del festival e non su altri siti o pagine non ufficiali.

Mogol ha indicato i primi tre classificati mediante un suo personale, indipendente e insindacabile giudizio, e tre sono state le borse di studio offerte dalla Fondazione Jacqueline e Totò Savio grazie alla Presidente Jacqueline Schweitzer moglie del celebre autore.

I primi tre classificati da lui scelti indipendentemente dalla classifica finale del festival, hanno potuto accedere gratuitamente alla Università della Musica di Mogol il CET.

I sedici finalisti sono stati chiamati ad esibirsi nuovamente per un’ultima valutazione che di lì a poco ha determinato i vincitori delle Borse di studio.

Questo non ha significato l’esclusione in toto dei restanti 24 finalisti.

Infatti, si precisa che loro sono stati esclusi momentaneamente solo per la classifica e per la vincita delle borse di studio, ma non per quella dei vincitori del Festival di Napoli 2017 che ha avuto tutt’altra modalità.

Dopo la ulteriore esibizione dei 16 artisti, sono state menzionate, da Mogol e dalla Presidente Jaqueline Savio, le 7 note di merito ma non i tre vincitori delle borse di studio, poiché il grande autore ha ritenute che le stesse fossero consegnate dopo un ulteriore riflessione su tutti i sedici brani, ritenendo opportuno darle, dopo una attenta verifica, solo a chi ha dimostrato di avere i requisiti idonei necessari per la frequentazione dei corsi, e non magari ad autori in età matura e già di per sé professionisti di settore.

Sono stati assegnati altri premi tra i quali v segnalato il Premio della Critica consegnato dal Presidente della Confesercenti nonché Console Onorario della Federazione Russa a Napoli dott. Vincenzo Schiavo.

Professionisti DILA APS 20231006 – Il Dispari: Massimo Abbate

Professionisti DILA APS 20230929

Professionisti DILA APS 20230929 – Il Dispari: Massimo Abbate

MASSIMO ABBATE | MINI STORIA DEL

FESTIVAL DELLA CANZONE NAPOLETANA – 3

Nel 2016 riprende la entusiasmante avventura del Festival con un incremento d’iscrizioni del 100% rispetto all’anno precedente.

La manifestazione conquista l’attenzione del Comune di Napoli grazie all’assessore Nino Daniele e quella Chiesa attraverso il Cardinale Sepe.

L’ANIA, grazie a questa rinascita del Festival di Napoli con le nuove generazioni, mette un punto fermo sulla rivalutazione di un periodo storico di alto pregio.

Fin dalla prima edizione del Festival non è stato richiesto il supporto delle Istituzioni, né in termini economici e neanche in quelli più propriamente simbolici dettati da patrocini morali: ciò nella determinata volontà di operare affinché intorno a questa nobile iniziativa non esistano lucro, favoritismo clientelare, invadenza di uomini di potere e non siano attive quelle parzialità insopportabili a beneficio di parenti e amici.

Il ricavato dell’incasso della serata è stato donato in beneficenza alla Chiesa di San Ferdinando, detta Chiesa degli Artisti di Piazza Trieste e Trento.

Nel regolamento è stata evidenziata la scritta: DIFFIDATE DI QUEI CONCORSI CHE VI CHIEDONO SOLDI ANCHE SOLO PER L’ISCRIZIONE!

Il teatro Politeama è stato lo scenario e il sottoscritto, Presidente dell’ANIA (Associazione Nazionale Italiana Artisti) fondata insieme al compianto Massimo Troisi, è stato l’artefice di tale importante iniziativa.

Mettendo studio, impegno e passione, con una buona dose di professionalità e umiltà, sono arrivati risultati lusinghieri per tutti i partecipanti.

Festival di Napoli New Generation 2016 – 2^aEdizione – 26 maggio Teatro Politeama.

Professionisti DILA APS 20230929 – Il Dispari: Massimo Abbate

INTERPRETI – TITOLI – AUTORI

Professionisti DILA APS 20230929 – Il Dispari: Massimo Abbate

ARIO – Mo’ penz’a mme – De Pompeis;
TOMMASO CAVALLO – Comm’a nu mariuolo – Russo & Cavallo;
ROSA CHIODO – ‘A notte pe’ durmi’ – De Pompeis;
STEFANO CIMMARUTA – ‘Na femmena – Casalini;
MARIANNA CORRADO – Addò me porta ‘omare – Troiano Marotta;
PIERO DEL PRETE feat ANGELA NAPOLITANO – Ammore ammore ammore – Pane & Del Prete;
ANTONYA DI IORIO – Anema vola – Bozza & Gargiulo;
SASA’ DI PALMA – Int’a nu suonno – Esposito;
FEDE ‘N’ MARLENE – Sanità – Ottombrino & Vitale (Premio della Critica);
PAOLA MIRISCIOTTI & CARLO TORTORA – Basta accussì – Contento &Caliendo;
ALESSIA MOIO – ‘O viento do’ mare – Moio &- Russo;
PASQUALE ROMANO – Vaco – Abbate jr & Assanti;
TIZIANA RUOTO – Quanno canto – Abate & Alfieri;
MARILU’ RUSSO – Cercanno ammore – Nicolò & Pariota;
GIANNI SCARDAMAGLIO – Tieneme accussì – Lanza &- Barbareschi;
SOULBAHIA – Int’a nu suonno – Esposito;
CIRO SPANO’ – ‘O specchio – Troiano & Marotta;
DANIELA TERLATI – Terra – Rega;
Direzione Artistica Massimo Abbate.
Direzione Musicale Lino Pariota.
Presentatrice Lorenza Licenziati.
Ospiti Gips Fint, Angelo Di Gennaro, Peppe Rienzo, Compagnia La Bella Mbriana, Giusi Barone (vincitrice edizione 2015), Gianni Lamagna.
Presidente di Giuria Antonio Onorato.
Membri di Giuria Gianni Aterrano, Giuseppe Giordano, Duccio Tortora.
Marianna Corrado è stata la vincitrice.
Il Premio della Critica è stato assegnato a Fede & Marlene.

Professionisti DILA APS 20230922

Professionisti DILA APS 20230922 – Il Dispari: Massimo Abbate

MASSIMO ABBATE | MINI STORIA DEL

FESTIVAL DELLA CANZONE NAPOLETANA

Napoli anno 2015.

Semplice il regolamento, due step da superare: New Generation online dove viene fatta una prima scrematura delle proposte mediante il solo ascolto dei file pervenuti via mail su [email protected] e New Generation Live dove i prescelti si cimentano in performance dal vivo e questo per verificare la qualità delle voci, il movimento scenico e soprattutto la qualità espressiva.

Vengono così selezionati 23 finalisti.

Massimo Abbate chiede a Rino Giglio di coordinare i giovani talenti per correggere pronuncia e, insieme al maestro Lino Pariota, lo stile musicale.

Rino Giglio, invece, propone a Massimo la co-direzione artistica.

Massimo accetta con riserva per eventuali prossime edizioni.

L’ANIA Associazione Nazionale Italiana Artisti si fa carico volontariamente di organizzare l’evento.

Tutti vi partecipano gratuitamente tranne ovviamente lo staff tecnico.

Il teatro Politeama ritorna ad essere quel grande scenario di prestigio e la città risponde con un sold out.

Il ricavato dell’incasso è devoluto alla “Chiesa degli Artisti” di piazza Trieste e Trento.

In una città dormiente e con poca memoria, finalmente si apre uno spiraglio di arte, competenza e organizzazione di alto profilo per rilanciare la canzone di Napoli in netta crisi di qualità.

“Festival di Napoli New Generation 2015 – I Edizione” – 26 giugno ore 21 Teatro Politeama

Vince Giusi Barone, mentre il Premio della critica va a Rosa Chiodo.

Direzione Artistica Massimo Abbate e Rino Giglio.

Direzione Musicale Lino Pariota.

Presentatrice Lorenza Licenziati.

Presidente di Giuria Bruno Lanza.

Membri di Giuria: Francesco Boccia, Mimmo di Francia, Franco Castiglia.

Ospiti speciali: Carlo Missaglia, Anna Capasso, Franco Castiglia, Mimmo Di Francia, Peppe Lanzetta, Ciccio Merolla.

INTERPRETI TITOLI AUTORI

ARIO: Pe’ mme nun ce sta’ niente – De Pompeis; GIUSI BARONE: Voglia d’allucca’ – Nicolò & Pariota; LORENA BARTOLI: L’urdemo quarto ‘e core – Bartoli & Spenillo; Ciliberto MARIA BOCCIA: Aiere e dimane – Da Vinci; GABRIELLA CACCIATORE: Scordame – Cavallini & De Pompeis; MARIO CAVALLINI: Ce sta’ tiempo ancora – De Pompeis; MARIA ROSARIA CENNI: ‘Sta musica – Cenni; ROSA CHIODO: Si vo’ Dio – Palomba & Alfieri; MARIANNA CORRADO: Annanz’ ‘o core – Troiano & Marotta Sorrentino; ANTONIO CORSI: Comm’ a na Maddalena – Corsi;

BRUNO CUOMO: Accussì – Iodice & Serretta & Di Gennaro;

ANNALISA DEL MASTRO: Addo’ stanne – Abate; PIERO DEL PRETE Feat TIZIANA RUOTO: Cu’ tte – Del Prete; ANTONYA DI IORIO: L’ultima canzone – Abate; SASA’ DI PALMA: Lacreme d’ammore – Troiano & Marotta Sorrentino; ENZO ESPOSITO: Addò staje – Torregrossa & Manvati; CLELIA LIGUORI: Ué – Giglio Barbareschi; ALESSIA MOIO: Senza parla’– Bozza & Russo;

MARIO PADUANO: Dimane – Cirillo; FABIO PASCARELLA‘: Na canzone pe’ cagnà – Giglio & Barbareschi; GIUSY SARNO: Sentiento – Abate; CIRO SPANO’: Laura – Troiano Marotta; NUNZIANA VENEZIA: ‘A lontananza – Venezia; VOLA NAPULE: E penziere – Tirozzi.

Il seguito alla prossima settimana

Professionisti DILA APS 20230922 – Il Dispari: Massimo Abbate

Professionisti DILA APS 20230915

MASSIMO ABBATE | MINI STORIA DEL

FESTIVAL DELLA CANZONE NAPOLETANA

Napoli anno 2015.

Siamo nell’Arts Cafe Napoli dell’amico Ciro Giorgio.

A uno dei tavoli, sono seduti Massimo Abbate, Rino Giglio e altri amici.

Massimo riceve una telefonata da Marisa Fierro si alza e si allontana dal tavolo.

Dopo qualche minuto ritorna e si risiede molto preoccupato.

Annuncia che “Interpreti del sole”, un suo lusinghiero progetto dedicato ai grandi dell’Alta Nomenclatura della canzone Napoletana e in questo caso ad Aurelio Fierro da svolgersi al Teatro Politeama di Napoli, non si farà più a causa dell’assenza del nipote Aurelio junior, impossibilitato da un impegno inderogabile in un locale di Capri. La signora Marisa ha appena chiesto a Massimo telefonicamente di rinviare la manifestazione a data da destinarsi.

Massimo è basito.

A 9 giorni dall’evento deve trovare un altro artista da ricordare.

Impresa ardua poiché il tempo stringe e la macchina organizzativa già ben avviata rischia di incepparsi.

Ricominciare da zero.

La domanda è: “Come si fa a optare per un altro nome in così poco tempo?”

Per Massimo i grandi interpreti vanno ricordati per bene con calma e con rispetto tanto è il materiale che bisogna visionare e tante sono le persone da ricontattare vicine all’artista e coinvolgere nell’iniziativa.

A questo punto pensa che bisogna fare una manifestazione diversa.

Una manifestazione magari legata ai talenti vocali di Aria di Napoli il musical, una sua creatura con la quale ha aperto i battenti del teatro Trianon nel 2011.

Pensa che aggiungendovi altri giovani mediante provini, e incentrandola su canzoni inedite o poco in luce, può dare una spinta alla creatività di autori noti ma un po’ in letargo e creare una favorevole occasione per gli autori emergenti.

Rino Giglio entusiasta dice:

-“Bella idea Massimo! Diamo spazio ai giovani.

In pratica qui questa sera stai per far rinascere il Festival di Napoli.”

A Massimo si accende una luce interiore.

Ricorda che suo padre aveva un progetto scritto a mano proprio sul Festival di Napoli e ben conservato, quasi nascosto in due vecchi fogli, nella enciclopedia della Canzone Napoletana di Ettore De Mura.

Partendo dai giovani interpreti di Aria di Napoli con l’aggiunta di altri talenti del canto partenopeo, il titolo potrebbe essere Festival di Napoli New Generation.

Rino si offre di dargli una mano e mette subito a disposizione la sua sala al Vomero per fare i provini.

Seduta stante telefonano a molti amici autori di livello per avere la certezza di fare qualcosa di altamente qualitativo.

Rinasce così il Festival di Napoli con sottotitolo Lyric New Generation.

Festival dei giovani e della nuova proposta creativa.

Concorso a iscrizione gratuita.

Pubblicizzato solo via web ,in tre giorni riceve 145 richieste d’iscrizione.

Il seguito alla prossima settimana.

Professionisti DILA APS 20230915

Professionisti DILA APS 20230914

Professionisti DILA APS 20230914 – Andrea Del Buono

ANDREA DEL BUONO | RUBRICA: BIOLOGIA POSITIVA & SALUTOGENESI – 1

Salutogenesi è tutto ciò che crea salute, ovvero tutto ciò che permette alle persone, anche in situazioni di forte avversità (un trauma, una malattia cronica, la disabilità, precarie condizioni socioeconomiche, ecc), di compiere scelte consapevoli di salute, utilizzando tutte le risorse (interne ed esterne)di resilienza e capacità pro-attiva.

Il termine Salutogenesi è formato dalla parola latina salus, salutis = salute, e dalla parola greca genesi = origine, inizio, derivazione.

Secondo questo nuovo approccio la domanda fondamentale non è più: «Quali sono le cause della malattia, e come si possono prevenire?» Bensì: «Quali sono i meccanismi molecolari alla base della salute, e come possiamo mantenerla?».

Il padre indiscusso dell’approccio salutogenico è Aaron Antonovsky (1923-1994), tuttavia è solo nel 2012 che, con l’Editoriale di Colin Farrelly, nasce la Medicina della Salute e la Biologia Positiva.

L’Autoresi chiede se stanziare enormi quantità di danaro in ricerca di base e applicata, per la comprensione delle cause delle malattie al fine di trovare nuove cure e terapie, sia il modo più efficace per mantenerci in salute.

Tutta la ricerca medica attuale potrebbe essere definita “Biologia Negativa” o della “malattia”.

Sarebbe altrettanto utile ed efficace concentrare invece gli sforzi sulla Biologia Positiva: studiare e ricercare i meccanismi molecolari che consentono ad alcuni longevi e centenari (fenotipi positivi) di vivere più di un secolo senza mai soffrire delle malattie croniche che affliggono la maggior parte degli esseri umani nella loro vita.

Se riuscissimo a copiarne le modalità, non sarebbe questa una rivoluzione in tema di Salute Pubblica?

Il paradigma della Biologia Positiva si basa dunque sulla consapevolezza che l’aspettativa di vita, resistenza alle malattie o altre capacità, sia conseguenza di meticolosi meccanismi biologici e che una volta individuati possono essere copiati per aiutare tutti a migliorare il proprio stato di salute.

In effetti, la biologia negativa ha fatto progressi significativi per prevenire e curare le malattie croniche, ma il concentrarsi solo sulla patologia ha fatto sì che altre potenziali strade per la ricerca siano state trascurate.

Dal 2012 finalmente molti ricercatori stanno investendo in questo campo.

Ad esempio si sta studiando un farmaco che imiti in modo sicuro gli effetti della restrizione calorica, che potrebbe ritardare la maggior parte delle malattie e dei disturbi legati all’invecchiamento.

Nel prossimo numero vi svelerò come fare un check-up salutogenetico.

Buona Vita a tutti

Dott. Andrea Del Buono

Medico Chirurgo – Immunoallergologo
Specialista in Medicina Preventiva e del Lavoro
Presidente Fondazione “DD Clinic ResearchInstituteOnlus”
Via Catauli 10/L 81100 Caserta
3336037125 – 0823/361625

https://www.emmegiischia.com/wordpress/andrea-del-buono/

https://www.ddclinicfoundation.eu/

Professionisti DILA APS 20230914 – Andrea Del Buono

Direttore Gaetano Di Meglio

Pagina a cura di Bruno Mancini

Capo Redattrice Angela Maria Tiberi

Professionisti DILA APS 2023 – Calendario pubblicazioni

IL DISPARI & DILA APS rubrica Professionisti

CS IL DISPARI & DILA APS

Professionisti DILA APS 2023 – Calendario pubblicazioni

CS IL DISPARI & DILA APS

Professionisti DILA APS 2023 – Calendario pubblicazioni

Il Dispari DILA APS Rubrica Professionisti

Professionisti DILA APS 20231208- Il Dispari: Massimo Abbate

Posted on 2023-12-08 by