Il Dispari 20210517
Terzo gruppo poesie finaliste decima edizione
Premio internazionale “Otto milioni”
Il premio internazionale “Otto milioni”, ideato da Bruno Mancini e giunto alla decima edizione, anche quest’anno è stato affidato alla gestione e alla organizzazione dell’Associazione culturale “Da Ischia L’Arte – DILA” con la collaborazione della testata giornalistica IL DISPARI di Gaetano Di Meglio, dell’Associazione culturale algerina ADA di Dalila Boukhalfa, del Magazine trimestrale EUDONNA e della Casa Editrice IL SEXTANTE entrambe di Mariapia Ciaghi.
Il Premio si sviluppa in sei sezioni (poesia, arti grafiche, musica, giornalismo, narrativa, recitazione) e, nei giorni scorsi, un’apposita Giuria ha definito il gruppo delle finaliste della sezione “Poesia” che gareggeranno per la vittoria finale attraverso due ulteriori differenti sistemi di votazione (web e giurie tecniche).
Il gruppo è composto da 40 delle circa 300 poesie provenienti da tutto il mondo.
Il 3 maggio ne abbiamo pubblicate undici, il 10 maggio ne abbiamo pubblicate sette e oggi, con l’avvertenza che i testi di alcune poesie contengono imperfezioni linguistiche, in quanto sono stati tradotti da idiomi piuttosto desueti grazie alla versatilità della poetessa Liga Sara Lapinska che ne ha curate tutte le traduzioni, continuiamo la pubblicazione con questo terzo gruppo invitandovi ad esprimere i vostri gradimenti accedendo alla pagina web che contiene tutti i link per le votazioni:
https://dila.altervista.org/finaliste-premio-poesia-otto-milioni-2021/
Poesia 19 Natalina Stefi
Il marchio nell’anima
Nell’antro buio, formato da coperte,
entra quell’ombra, amica sua fidata;
scopre il giaciglio,
ha veloci mani esperte,
dove la bimba giaceva,
addormentata.
Propone un gioco nuovo, ma speciale:
di un corpo che, affannato, la sovrasta…
Il gioco non le piace,
le fa male…
Ma non ha armi per gridare
“Basta!!!”
Lui, poi, le impone un complice silenzio,
offrendole di zucchero zollette,
lei, piccola e affamata,
lo promette;
celando il marchio per sempre
nel suo petto.
Cosi, poi, negherà ogni abbraccio vero;
né credere potrà all’amore puro;
la vergogna espierà
per quel mistero,
e della ingiusta colpa
alla paura.
E vivrà una vita svilita, inadeguata;
mai reclamando il raggio suo di sole,
né il diritto di sognare,
essere amata;
che, ormai del sogno, ignora
ogni colore!
Poesia 20 Luciana Capece
La guerriera dell’amore
Donna, monumento di Dio,
la tua agonia amplificata da stupro
strazia il viale del cuore
perché respira d’ingiustizia.
Tu, non conosci catene,
ami l’Uomo designato dal fato
per istanti ed eterni momenti
con slanci di parametri vincenti.
Esplosivo il reliquario tuo corpo
ornato di seduzione,
spesso lacero da nottate amare
ma mai ceduto a sconfitte arroccate,
aspetta tepori d’estate
per isole di diamantate conquiste.
Onde travolta di passionale impulso
non sfuggi al tacere dell’amore.
Bella portatrice di luce,
a nova creazione di Vita in terra…
protagonista d’estesa speranza
per ventralità d’ancestrale genesi.
Poesia 21 Liga Sarah Lapinska
L’occhio del Sole
Forse il Sole non è l’occhio di Dio,
ma i fiorellini negli stagni lo sono,
mentre io voglio e non voglio
proseguire con il Sole e con le ombre.
Non sarò in nessun riflesso
simile allo stesso brivido di Atlantide.
Le felci sono miti e verdi.
Inoltre, le ombre crescono
come un fantasma
alto o un castello
con un corvo in cima.
L’enorme Sole può vedere tutti insieme.
Per stare fuori dai riflessi,
per giocare nei tuoi sogni.
Goccia di rugiada,
in una castagna rossa.
Capisco, ascolto.
Cantico come un battito di terra,
tutti insieme
senza le parole di questa frequenza.
L’occhio del Sole è simile al mio.
Poesia 22 Luciana Capece
Nella rete del virus
Nell’ inglobata terra di tutti
con ostica tempra
arriva lui, Covid-19,
estirpatore seriale…
ove scala le vette più alte
per decimare anime umane
compiaciuto d’ogni fascia d’età.
Il mondo crolla alle sue minacce!
Piange i figli in un silenzio assoluto
dove aleggia sulle Città deserte
quasi a scattare un’immagine sepolcrale.
Mentre, Ospedali in piena crisi
con Medici, salvatori allo stremo
nel rosario delle ore tangibili
sostenere respiri di rinascita.
Una brutta pagina da rimuovere
dalla storia del pianeta…
ormai carico di ricordi
e lontano dalla normalità sociale.
Dentro, solo pensieri scolpiti
a quando nel rallegrato tempo
del mandorlo fiorito…
non mutata la Primavera,
nello snodo d’iconiche passeggiate
e di campagne rigogliose…
allietavano la vita contadina
senza l’oscurità d’un abbraccio negato.
Poesia 23 Modris Andžāns
Niente cambia
Tu sei silenziosa, silenziosa, silenziosa.
Non lo so
dalla tua parte che cosa sta succedendo
vorrei chiedermelo
ma non oserò.
Le tue risposte mi sconvolgeranno
soprattutto se non hai niente da dire.
Ti mando il vento che guiderà
e forse dalla tua parte arriverà,
sia la sera che la mattina
esco ad aspettare
il tuo vento di ritorno
ma non arriva.
Posso anche chiedere diversamente, ma ho paura.
Lascia che tutto rimanga com’è.
Il vento sta cambiando!
Poesia 24 Anita Ķēķe
Non aspettare
Non aspettare l’inverno in autunno
non cercare il sole quando piove
non gettare pietre a un caduto
nei giorni quando piove nell’anima.
Non prendere il melo per l’abete rosso,
o le pere per i coni
non aspettare l’inverno in autunno,
quando piove nell’anima.
Non gettare pietre a un caduto,
meglio dare la mano
per alzarlo
finalmente prestante!
Non aspettare l’inverno in autunno
non cercare il sole quando piove
non aspettare il melo in abete rosso.
o le pere diventate coni.
Poesia 25 Lucio Rinaldini
Non ha mare
Non ha mare questa città
non ha canzoni
Ci portano le passeggiate festive
sempre alla ferrovia
dove i treni che vengono da lontano
sferrando spostano l’aria
simulando la brezza
e il fragore libero delle onde.
In due mangiavamo un gelato
a cavallo di un muro
un piede sfiorava l’abisso
l’altro saldo sui ciottoli
Così credevamo fosse la vita
sospesa tra cielo e terra
E noi eoni eternamente giovani
emanazione di luce
arbitri tra sogni e realtà.
Poesia 26 Liga Sarah Lapinska
Notre Dame De Paris
Sta bruciando tra grandi fiamme
Notre Dame De Paris, cattedrale.
Portano ceneri e canti bardi i venti.
La Chimera durevole si affaccia dal davanzale
ai giovani piccioni che si precipitarono giù
nel diluvio del peccati
che allagò di nuovo Paris confusa.
Abbaia e ulula Place de Greeve con i cani randagi.
Un abile boia impiccò Esmeralda,
una madonnina vestita di bianco.
Perline rosse a scatti arrotolate lungo il marciapiede,
ma la capra di Esmeralda è fuggita dai cespugli di cardo.
Esmeralda tra le lacrime rise,
cantò e ballò con zingari, mendicanti e contrabbandieri,
tanto colpevoli quanto innocenti,
mai a lei nascerà il promesso salvatore per ordine di un gransignore.
non secondo le nostre profezie.
Mattone dopo mattone, la cattedrale viene ricostruita.
Perline alla caviglia, di nuovo la collana agita.
Chi risusciterà i nostri morti?
Abbaia e ulula Place de Greeve con i cani randagi.
Poesia 27 Lucio Rinaldini
Petali e spine
Mentre tu mangi petali di rose
Io con le spine lacero il mio cuore
Qui tutte le vie portano il tuo nome
i calpestii ragionano d’amore
C’è silenzio senza le tue parole
c’è buio solo se tu serri gli occhi
E nel silenzio si leva inaspettata
la musica più dolce d’ogni tempo
è il tuo placido respiro mentre dormi
ed io veglio legato alla tua anca.
Il Dispari 20210510 – Redazione culturale DILA
Il Dispari 20210510
Il Dispari 20210510 – Redazione culturale DILA
Da Angela Maria Tiberi un invito alla lettura
UNA BAMBINA DI SETTANTACINQUE ANNI – BY NANY
Un vero romanzo d’amore scritto BY NANY con spunti autobiografici e meditativi capaci di invogliare a riflettere sul significato del vivere.
La lettura è gradevole e avvincente fino all’ultimo respiro.
La protagonista è Betty, immersa a combattere la sua vita nell’arte della creatività di un atelier e la lotta per la propria scalata dalla classe meno agiata e povera alla classe di alta borghesia internazionale, con i suoi intrighi e colpi di scena.
Un amore giovanile con un uomo senza scrupoli che le lascia due figli da crescere da sola nella miseria, la rivale familiare invidiosa della sua bellezza e della sua capacità creativa, l’amore tra una donna matura e un giovane dongiovanni, l’amica bugiarda e rivale in amore.
Il destino è crudele con Betty a causa della fiducia che lei nutre verso la famiglia di un notaio, ma lei riesce a diventare anche amica delle sue avversità perché ottiene di riavere il suo amato giovane, e il vivere l’amore intenso.
Con un colpo di scena che sarà il lettore a trovare..
Messaggio per l’umanità: “L’amore esiste e va vissuto con i suoi dolori e le sue intense gioie. Siamo come polvere assorbita dalla bellezza della natura”.
La vita fugge presto da noi mortali, ma resta eterno l’Amore.
Consiglio i lettori di leggere il libro UNA BAMBINA DI SETTANTACINQUE ANNI, intenso di emozioni e di ricchezza spirituale.
Casa editrice Albatros.
Secondo gruppo poesie finaliste decima edizione
Premio internazionale “Otto milioni”
Il premio internazionale “Otto milioni”, ideato da Bruno Mancini e giunto alla decima edizione, anche quest’anno è stato affidato alla gestione e alla organizzazione dell’Associazione culturale “Da Ischia L’Arte – DILA” con la collaborazione della testata giornalistica IL DISPARI di Gaetano Di Meglio, dell’Associazione culturale algerina ADA di Dalila Boukhalfa, del Magazine trimestrale EUDONNA e della Casa Editrice IL SEXTANTE entrambe di Mariapia Ciaghi.
Il Premio si sviluppa in sei sezioni (poesia, arti grafiche, musica, giornalismo, narrativa, recitazione) e, nei giorni scorsi, un’apposita Giuria ha definito il gruppo delle finaliste della sezione “Poesia” che gareggeranno per la vittoria finale attraverso due ulteriori differenti sistemi di votazione (web e giurie tecniche).
Il gruppo è composto da 40 delle circa 300 poesie provenienti da tutto il mondo.
Lunedì scorso ne abbiamo pubblicate undici e oggi, con l’avvertenza che i testi di alcune poesie contengono imperfezioni linguistiche, in quanto sono stati tradotti da idiomi piuttosto desueti grazie alla versatilità della poetessa Liga Sara Lapinska che ne ha curate tutte le traduzioni, continuiamo la pubblicazione con questo secondo gruppo invitandovi ad esprimere i vostri gradimenti accedendo alla pagina web che contiene tutti i link per le votazioni:
Poesia 12 Virginio Sannino
Eclissi
È notte nell’assolato giorno
Un’ eclissi di tristezza
tutt’ intorno
avidamente divora la mia forza
Scesa come bruma
inaspettata
avvolge il cuore tormentato
la luce consuma
—-°°°—-
Poesia 13 Flora Rucco
Ecos
Thànatos dell’ecosistema.
Tutto d’intorno allarme generale
genocidio naturale.
Passano i giorni funesti
di putrefazione,
feriti nel Cosmo
di cui siamo
frutto globale.
Diluvio di pioggia radioattiva,
non vedo più la luna per poetare,
né laghi, i fiumi, i monti,
il cielo chiaro
a cui d’intorno
possa dileguare.
Vibra nell’aria
sentore di veleni
e si confonde al buio
e torna neve…
l’immensa notte
della distruzione.
E scappa e si confonde
Primavera,
tumultuosa al vento
per non più tornare.
—-°°°—-
Poesia 14 Milena Petrarca
Farfalla di fuoco
poesia dedicata a Frida Kahlo
In te Frida grande anima giace
in te fuoco si accende
donna divina…
in te lo sguardo
penetra nell’universo
infinito…
in te la vita
palpita d’amore
in te si squarcia
il cuore
grondante di passione
in te tutto è magia
in te tutto è splendore
in te vola farfalla purpurea
e segna la strada
verso un mondo migliore…
—-°°°—-
Poesia 15 Ingvar El-Voron
Gli specchi tacciano
Gli specchi tacciono. Nel corridoio
le luci dalle candele scappano,
Cartomanzia, come parlare,
Magia a se stessi. Più forte
degli incantesimi d’amore slavo,
non togliere per sempre.
E pare essere un tamburello sciamano
da qualche parte chiama più lontano.
Le barriere a mezzanotte crolleranno
e negli specchi ghiacciati,
non aspettando la ricompensa,
altri mondi periranno.
—-°°°—-
Poesia 16 Eva Mārtuža
Gli uccelli gridano
Quanto lamentosi
gli uccelli gridano,
quando li impedisce la loro terra il gelo,
un stormo dopo l’altro attraverso il bluastro cielo
la dove calore, sicurezza, pace, pane, vita,
per mantenerli come la libertà,
per ordinarsi in reggimento maestoso,
poi, sopra i mari dei mari, volando via
chiamare il nome: Lettonia.
—-°°°—-
Poesia 17 Viesturs Āboliņš
Guerre dimenticate
Il picchio è scomparso nella foresta di Manila,
un’onda d’urto contro gli aghi colpisce il terrore.
Pistola sovietica in cerca di guerra Guerre dimenticate
Il picchio è scomparso nella foresta di Manila,
un’onda d’urto contro gli aghi colpisce il terrore.
Pistola sovietica in cerca di guerra
disteso ad alta voce in nome della Finlandia.
La vendetta di “Blood of the Fallen” poi si affretta,
i carri armati sovietici stanno spingendo oltre i confini.
“Portiamo la libertà al popolo finlandese!”
Un corvo sbalordito in un coro bugiardo ruggisce.
Bandiera rossa, rossa dalle bugie,
svolazzando sui cespugli e svolazzando sulla folla,
nelle foreste della Finlandia che trovano una tomba.
Anni ruggenti e guerre dimenticate,
dolore dimenticato e morti numerosi,
solo quelle bugie, quelle bugie rosse
sopra la Terra come onore della vittoria volano…
disteso ad alta voce in nome della Finlandia.
La vendetta di “Blood of the Fallen” poi si affretta,
i carri armati sovietici stanno spingendo oltre i confini.
“Portiamo la libertà al popolo finlandese!”
Un corvo sbalordito in un coro bugiardo ruggisce.
Bandiera rossa, rossa dalle bugie,
svolazzando sui cespugli e svolazzando sulla folla,
nelle foreste della Finlandia che trovano una tomba.
Anni ruggenti e guerre dimenticate,
dolore dimenticato e morti numerosi,
solo quelle bugie, quelle bugie rosse
sopra la Terra come onore della vittoria volano…
—-°°°—-
Poesia 18 Liga Sarah Lapinska
Un fuoco diverso
L’aquila vola con il Sole,
svolazzando le piume di colombe e corvi.
I primi crocchi blu, agnelli e capretti stanno sorgendo.
Qualcuno ha riacquistato la speranza.
Il pioppo nero,
ahi, fratellino,
ahi, bendaggio,
piangerò con te,
come ho cantato con rose e farfalle.
Oh, giudici,
quali cuori avete senza vergogna
per coloro che hanno sofferto al loro posto.
Chi ha messo l’arcano su se stesso,
chi ha posto la corona di spine su se stesso,
chi trema in un seminterrato gelato,
insieme a una candelina di cera, morendo.
I miei occhi di colore smeraldo brillavano,
le sue mani erano alzate verso te.
Non chiedere, pellegrino,
non chiedere, passeggero:
“Perché?”
Non c’è motivo.
Ci sono probabilità.
Un drago di fuoco in tre e nove lingue
ha il fuoco diverso da un pastore.
Il Dispari 20210503
Il Dispari 20210503 – Redazione culturale DILA
Poesie finaliste decima edizione Premio internazionale “Otto milioni”
Il premio internazionale “Otto milioni”, ideato da Bruno Mancini e giunto alla decima edizione, anche quest’anno è stato affidato alla gestione e alla organizzazione dell’Associazione culturale “Da Ischia L’Arte – DILA” con la collaborazione della testata giornalistica IL DISPARI di Gaetano Di Meglio, dell’Associazione culturale algerina ADA di Dalila Boukhalfa, del Magazine trimestrale EUDONNA e della Casa Editrice IL SEXTANTE entrambe di Mariapia Ciaghi.
Il Premio si sviluppa in sei sezioni (poesia, arti grafiche, musica, giornalismo, narrativa, recitazione) e, nei giorni scorsi, un’apposita Giuria ha definito il gruppo delle finaliste della sezione “Poesia” che gareggeranno per la vittoria finale attraverso due ulteriori differenti sistemi di votazione (web e giurie tecniche).
Il gruppo è composto da 40 delle circa 300 poesie provenienti da tutto il mondo.
Con l’avvertenza che i testi di alcune poesie contengono imperfezioni linguistiche, in quanto sono stati tradotti da idiomi piuttosto desueti grazie alla versatilità della poetessa Liga Sara Lapinska che ne ha curate tutte le traduzioni, iniziamo la pubblicazione con un primo gruppo invitandovi ad esprimere i vostri gradimenti accedendo alla pagina web che contiene tutti i link per le votazioni:
https://dila.altervista.org/finaliste-premio-poesia-otto-milioni-2021/
Poesia 1 Elita Viškere
… Se
Se ci calmassimo, affonderemmo.
Se stessimo zitti e calmi
se ci fermassimo
saliremmo sulla nostra routine quotidiana.
Nel corso del sole
nuvoloso,
Sentiremmo noi stessi.
Sentiremmo la gioia della vita.
—-°°°—-
Poesia 2 Flora Rucco
A Roma
Numerose fontane
al ritmo dei passi del mio respiro.
Ogni dì dissetata
dalla nuova riflessione.
La cupola ti ammanta ammaliatrice.
Bussola del centro
abbraccio disteso all’infinito.
Il tenero fiume muta lo sguardo,
si turba di cupi pensieri lungo le Cancellate,
lungimiranti, invece, al castello dell’Angelo
a sua guardia.
Eterna sovrana discesa dai suoi colli,
Dea s’inebri di gloria
alla discesa del Campidoglio.
Soffio i pensieri e gli affanni.
Caparbio trono del Sole,
la quadriga sfreccia sui Fori.
verso le spade guerriere di Montecitorio.
Lungotevere attraversa la schiena
della bruna Madonna.
Senza tempo è la Storia.
La superba bandiera
ancora intrisa di sangue,
ai Lincei assisa al trono
dell’eterna città…
Libera e sola, vestale e santa,
Dea e regina, eroina e mondana.
Dona ancora il suo sguardo
di compiuta bellezza.
—-°°°—-
Poesia 3 Orietta Bellomo
Abbracciami…
Abbracciami…
portami
dove il tempo non esiste…
dove l’incanto dura in eterno…
dove il silenzio
vola alto,
rapito… tra il profumo
del mandorlo in fiore…
Chiudi gli occhi…
perditi
in quell’abbraccio
assaporalo così affamato
di tenerezza…
di abbandono…
Portami…
in quel luogo segreto
del tuo cuore caldo
dove…
la melodia esplode…
dove…
l’emozione intensa
come fulmine di fuoco
rapisce l’anima…
… Sempre…
Abbracciami…
di meraviglia…
come la notte che si schiude
un una cascata di odorose stelle…
e in quella vibrazione
che tutto aduna:
sospiri… sguardi…
desideri e parole…
conserva… un pezzettino di me.
—-°°°—-
Poesia 4 Maria Francesca Mosca
Bianco petalo
Sabbia lontana custodisce i miei passi,
colline dai profili di muschio
odorano di giorni non vissuti
e un ovattato silenzio incornicia
sorrisi di occhi senza più paura
nascosti in sguardi disperati.
Una rosa bianca
sulla mia bara senza nome
a raccogliere frettolose lacrime
spese nello spazio di un secondo
per illuminare,
qual sconosciuta rugiada,
il mio tramonto.
Scriveranno di me
su tutti i giornali,
regaleranno la mia anima
al vento,
bianco petalo di innocenza tradita
diventerà la mia vita.
Profumo d’amore
mi regaleranno
dorate ali di Angelo Bambino,
un soffio lontano, sospiro d’immenso
sfumerà in un dolce rimpianto
il mio ricordo.
Bianco Petalo di luce infinita,
messaggio di pace,
vorrei diventasse la mia vita.
—-°°°—-
Poesia 5 Vera Roķe
Cuore come un papavero
Cuore come un papavero
aperto
e il cielo è limpido
ubriaco
da un bordino della nuvola.
Di un mucchio, di una goccia
fino a quando l’anima fiorisce come un prato
gocce di sangue rosa.
—-°°°—-
Poesia 6 Elīna Zālīte
Dedica alla solitudine
Si adatterà alle tue notti gelsomino
verde tè verde e pregiato vino,
e non sentirai nessun dolore
e non la gravità.
Solo… sete.
—-°°°—-
Poesia 7 Angela Maria Tiberi
Donald Trump
Presidente americano di uno Stato libero
a te dedico queste emozioni.
Sei stato l’unico Presidente
in epoca moderna che hai fatto
tacere le armi tra due litiganti
Corea del Nord e del Sud.
Non hai provocato le guerre
come i precedenti signori degli USA
promuovendo la pace senza
premio ma odio dei grandi potenti
che vogliono l’annientamento
dell’umanità sentendosi
sovrani della creazione e superiori
dell’unico Creatore dell’Universo e
di Gesù Cristo morto per donarci la vita eterna.
Signori pronti ad uccidere bimbi al nono mese di
gestazione e nessuna autorità religiosa ti fa eco.
Scrivo e grido questi orrori
al mondo ingrato della tua realizzazione di aver creato
lavoro a tutte le etnie nel tuo paese.
Sei uno dei pochi che combatti il Gran Reset
voluto dall’un per cento plurimiliardario
pronto ad eliminare l’umanità
e creare pandemie per ingordigia di potere
con mani grondanti di sangue innocente.
Assassini sarete fermati dal novantanove per cento e
dal Re dei Re con la sua mano potente.
—-°°°—-
Poesia 8 Milena Petrarca
Donna della pace
Di luce è il tuo viso
capelli come fiamme d’amore
tu sognavi ad occhi aperti
un futuro di pace
tu grande colomba
vestita di bianco
tu attentamente osservi
la coppia che dolcemente
si sfiori in un turbinio
di baci… volteggi
danza di cuori…
ed ecco l’amore
troneggia in caldo
grembo di donna
di luce vestita.
—-°°°—-
Poesia 9 Angela Maria Tiberi
Donna leopardo
Donna leopardo che guardi dall’alto
questo animale che hai nell’anima
fra le ferite nascoste come le macchie
del pelo leopardato, ti chiedo: “Ristorati
dalle chimere che illudono le giovani amanti
di un dongiovanni da strapazzo che coltiva
i peli vulvei in uno stelo posti nella sua agenda
di conquiste!”
Tu ami come me un lussurioso mai stanco di cercare
pecorelle smarrite nella boscaglia della vita,
mimetizzandosi nella sua bellezza adonina.
Sinuose ed eleganti sono queste gazzelle galoppanti e
scattanti.
Le divora nei loro letti succhiando il loro nettare di vita.
Lascia, taglia e cuce i loro cuori palpitanti finché trova
un’altra donzella sfinita da illudere con parole bramanti
di passione sessuale.
Io ti guardo dall’alto, amore mio, dongiovanni senza pudore,
sei come il leopardo che si mimetizza tra le foglie dell’albero e
solo una guida esperta può scovarlo prima che sbrama la preda.
Passa il tempo come il fiume va al mare,
tu da me tornerai e nell’eterno tu resterai fra le mie braccia
ad ansimare.
Dimmi chi sei?
Io sono la discendente della Maga Circe che trasforma
i serpenti lussuriosi in eterni amici…
—-°°°—-
Poesia 10 Mairita Ķērpe-Dūze
E io scrivo
E io scrivo riga dopo riga.
Posso cosi il mio spirito cosi liberare.
Per non stancare e non cadere ulteriormente nella vita.
Avrò le parole a lungo
ancora che potrà scrivere?
Solo attraverso la scritta parola
sspoo andare oltre ancora.
Come dirmelo oggi
come disperdere il mio dolore
non so se sia necessario
mi aiuta ad andare oltre?
E tengo di nuovo la pena.
E guardo la carta bianca.
Le parole mi verranno facilmente
o dovrò combattermi?
Oggi è il mio giorno, sembra.
Le righe di parole facilmente corrono.
Nella testa non ho il caos dei pensieri neri,
oggi io scriverò tanto.
—-°°°—-
Poesia 11 Broņislava Dzene
È la tua
Questa terra dove sei nato
è la tua e tua sarà
sia che tu la voglia lodare o maledire
è tua e tua sarà
che ti piaccia o no
non importa che tu ne faccia parte
se vai da qualche parte
non importa che tu ne faccia parte
puoi emigrare, andare via, avere fretta
è la tua e tua sarà
nel tuo cuore e nella tua anima
è la tua e per sempre sarà.
