Shelles snails di Bruno Mancini

Shelles snails di Bruno Mancini

comeicinesi
Poesia generica
del 01/04/2010 271 visite 3 voti

Nei boschi di castagni

Shelles snails
silent
sticky
in the chestnut groves
leave no trails on warped leaves.
At dawn on my terrace
new tapestry overlaps
the old laces
of the just elapsed day.
As though I were
a bothersome sponge
wiping out footsteps
leaved on dark paths
– and no matter with or without stars.
Rodolfo Valentino
The Four Horsemen of the Apocalypse
while dancing Tango
didn’t leave any traces.
(Bruno Mancini “Nei boschi di castagni”, Traduzione poetica di Antonio Mencarini)
Note dell’autore a Shelles snails di Bruno Mancini

I commenti a Shelles snails di Bruno Mancini

Commento 12186
Riccan il 2 apr 10 8:36 ha commentato:
Una piacevole lettura.
Voglia gradire sinceri auguri di buona Pasqua!

Commento 12162 a Shelles snails di Bruno Mancini
Isola il 1 apr 10 15:28 ha commentato:
Bruno,la poesia è messaggio universale…vedo che ne approfitti:-)).

Primo Aprile
comeicinesi il 1 apr 10 13:29 ha commentato:
In risposta al commento:
Commento 12160:

L’ho inserita, infatti, in un giorno particolare!
E ridi!

Commento 12160
Roberta il 1 apr 10 8:23 ha commentato:
Cattivello.. potevi mettere anche la versione italiana!! Vi voto sulla fiducia 🙂

Negozio di Bruno Mancini http://www.lulu.com/spotlight/comeicinesi

http://www.lulu.com/spotlight/comeicinesi

OK, ora ve lo posso dire.

La mia raccolta poetica

Shelles snails di Bruno Mancini -“La sagra del peccato” è stata scelta per entrare a far parte di una prestigiosa collana editoriale.

Per cedere i diritti (retribuiti) di “La sagra del peccato” ho firmato un contratto con una GROSSA Casa Editrice americana che ne curerà la traduzione in inglese, la pubblicazione cartacea e la distribuzione attraverso la sua rete di librerie convenzionate ed attraverso i cataloghi dei più importanti grossisti del mondo.
“La sagra del peccato sarà distribuita negli Stati Uniti d’America, in Canada, in Inghilterra ed in Australia, entro i prossimi 10 mesi.
I am happy!

Bruno Mancini,
Presidente Associazione culturale
“Da Ischia L’Arte—DILA”
E-mail: [email protected]
Telefono: 3935937717

I libri sono cultura, serenità, malizia.
I libri aggiungono valore agli auguri.
I libri aumentano il pregio dei regali.
I libri donano intensità emotive.
I libri sprigionano emozioni.
I libri offrono esperienze insostituibili.
I libri rappresentano patrimoni di conoscenze,
arricchiscono competenze, diffondono
culture. I libri spandono seduzioni, suscitano
serenità, adornano di charme, posseggono
fascino. I libri infondono distensione. I libri
non ingannano, ma ammaliano. I libri sono
tranquillità, sono suggestioni, sono tentazioni,
sono lusinghe, sono confronto e tanto altro
ancora.

Negozio di Bruno Mancini http://www.lulu.com/spotlight/comeicinesi

Noi affermiamo che nessun libro viene cestinato prima ancora
di essere sfogliato (come viceversa avviene per depliant, brochure, volantini,
e cataloghi vari). I libri ed i loro contenuti (siano anche messaggi pubblicitari)
vivono e vengono letti da più generazioni.

Negozio di Bruno Mancini  http://www.lulu.com/spotlight/comeicinesiNegozio di Bruno Mancini  http://www.lulu.com/spotlight/comeicinesi

http://www.emmegiischia.com/wordpress/bruno-mancini/poesie/la-sagra-del-peccato/

Negozio di Bruno Mancini http://www.lulu.com/spotlight/comeicinesi

Lascia un commento