BR04 Antonio Mencarini – Il volo verticale

Posted on 2019-03-26 by emmegiischia.com

Vota il seguente brano finalista della sezione “Recitazione” del Premio “Otto milioni” 2019 ideato da Bruno Mancini ed organizzato dall’Associazione culturale “Da Ischia L’Arte – DILA

BR04 Antonio Mencarini legge la poesia “Il volo verticale” scritta da Bruno Mancini

BR04 Antonio Mencarini – Il volo verticale

BR04 Antonio Mencarini - Il volo verticale

Le votazioni web termineranno il 10 Ottobre 2019

La proclamazione dei brani vincitori avverrà tra il 13 e il 17 Novembre 2019, e cioè durante il Bookcity #BCM19

La cerimonia di premiazione avverrà entro il mese di gennaio 2020

Brani finalisti premio recitazione “Otto milioni” 2019

BR01

BR02

BR03

BR04 Antonio Mencarini – Il volo verticale

Otto milioni 2019 – Premi di poesia, narrativa, musica, arti grafiche, giornalismo

Dichiarazioni iscrizioni premi “Otto milioni” 2019

Regolamenti partecipazioni premi “Otto milioni” 2019

Bandi completi premi “Otto milioni” 2019

Regolamento partecipazione premio Recitazione “Otto milioni” 2019

Dichiarazione iscrizione premio Recitazione Otto milioni 2019

Brani finalisti premio Recitazione “Otto milioni” 2019

Classifiche premio Recitazione “Otto milioni” 2019

BR04 Antonio Mencarini - Il volo verticale
Comunicazione ufficiale vincitori “Otto milioni” 2019

Cerimonia premiazione vincitori “Otto milioni” 2019

Attestati “Otto milioni” 2019

Rassegna stampa “Otto milioni” 2019

Rassegna fotografica “Otto milioni” 2019

Video “Otto milioni” 2019

INFO: [email protected] – Tel: 3914830355

IBAN: IT52V0514239930CC1331129692

Premi “Otto milioni” edizione 2018

Premio internazionale Otto milioni

DILA

BR01 Adriana Iftimie Ceroli - Ombra Rossa

Bruno Mancini

BR04 Antonio Mencarini - Il volo verticale

Una poesia di Bruno Mancini
Dalla raccolta “Davanti al tempo”
Alla carezza gelida

Rive odorose d’alghe;
sabbia,
costrutta forma di castello
dalla fantasia fanciulla,
pregna di sole
e di sapore di pesce;
vento compagno
di lunghe solitudini;
soffio della mia vela
quand’era suo dominio il mare,
quando sognavo nella tua ebbrezza regni;
acque
da assiduo moto
risospinte a riva
sui miei piedi
docili
alla carezza gelida;
acque,
insensate,
indomite,
voraci,
gracili giganti deformati
dalla fantasia del tempo:

necessità di sonno
al ritorno.

BR04 Antonio Mencarini – Il volo verticale

Vota il seguente brano finalista della sezione “Recitazione” del Premio “Otto milioni” 2019 ideato da Bruno Mancini ed organizzato dall’Associazione culturale “Da Ischia L’Arte – DILA

BR04 Antonio Mencarini legge la poesia “Il volo verticale” scritta da Bruno Mancini

Alessia Palomba – Video singole poesie di Bruno Mancini

Posted on 2019-03-05 by emmegiischia.com

Alessia Palomba – Video singole poesie di Bruno Mancini

Alessia Palomba - Video singole poesie di Bruno Mancini

Alessia Palomba

Alessia Palomba legge la poesia “Non sono io il suo dannato problema” di Bruno Mancini

Dalla raccolta di poesie “Sasquatch” (1968 – 2009):

Non sono io il suo dannato problema

Non sono io il suo dannato problema
– il latte in caglio
vino in aceto
la grande sinfonia nei titoli di coda
l’assenzio
la riverenza della serva -.

Romantica frantumata giuggiola
stropiccio
quasi un appiglio al non saperla fragile.
Al volto del leone è stato rotto il muso.

Ancora il brivido,
sfuggito
al gancio
che straccia il tenero sul tenero
– Ah, s’io fossi stato discepolo di me! –,
mi scorta tacito,
lui scudo,
nella malinconia che mi “suicida”.
Non c’è una notte simile ad un’altra.
In cielo e in terra i firmamenti implodono.
… e allora?
Per chi non s’accorse d’essere morto
ieri,
a poco vale sentirsi vivo
ora.

Prosieguo di parentesi
attingano sfumate divergenze.

Alessia Palomba legge la poesia “Che giunga da lontano” di Bruno Mancini

Dalla raccolta di poesie “Io fui mortale” (2005 – 2009):

Che giunga da lontano 1

Ancora mi chiama
la voce notturna
vagante
tra le mie chiese infrante:
”Stanotte ti ho sognato.”

Un palpito?
Un eccesso?
Un rombo d’Amazzone giammai delusa?

Non basta un sortilegio a
a carpire
dalle parole astratte i
i movimenti i suoni i turbamenti, gli
gli sguardi gl’impeti gli odori, la
la scena illuminata dal sole o dalla luna.

Non basta un incantesimo per
per darmi accesso
all’antro labirinto del
del cuore di una donna.
A questo pensa il sonno.

“Stamane ti ho sognata:
le coccole nel mare – profondo –
che poi risucchia il pescatore appassionato”.

“Stamane ti ho sognata:
le coccole nel mare – placido –
simile a bimbo che venga da lontano”.

Alessia Palomba legge la poesia “E sento bestemmiare il cielo” di Bruno Mancini

Dalla raccolta di poesie “Davanti al tempo” (1960 – 1963):

E sento bestemmiare il cielo

E sento bestemmiare il cielo
e sento l’aria pungermi la carne
e sento quel malvagio gallo
in vicinanza di morte
di Cristo ricordarmi il tradimento.

E suona ancora la mia campana
e sono ancora sulla mia pelle vive
le sinfonie di quei silenzi d’alba,
ma ora mi riporta il primo sole
la sola angoscia di sentirmi osso.

Alessia Palomba legge la poesia “Eppure tu” di Bruno Mancini

Dalla raccolta di poesie “Io fui mortale” (2005 – 2009):

Eppure tu

Eppure tu mi chiederai d’illuderti
tra i petali gialli
di quei cespugli,
sbocciati ieri,
nel bosco delle nebbie dense
un dì rifugio per i tuoi fantasmi.

Eppure tu mi sceglierai Caronte
di quel naviglio a punta gialla
traghetto d’incoerenze,
fermo da ieri,
sul turbine torrente
delle tue antiche trepidazioni.

Eppure tu ti mostrerai distesa
sul tuo divano verde
accanto al fuoco,
smorzato ieri,
per vivere la sfida alle donnine nude
sensuali sul canale novecento.

Eppure tu mi spingerai a rompere la porta
dalla cornice verde
a guardia del tuo letto,
dipinta ieri,
per le tue nuove notti di baldoria.
Ingresso a inviti.

Oppure… tu m’incanterai col tuo dilemma
a penna verde
“Qui tutto o niente”,
scarabocchiato ieri,
sul fronte dello scrigno
dov’è mistero la tua complicità.

Il tuo destino è detto.
Il mio destino è udirlo.

Alessia Palomba legge la poesia “Macroscopiche assoluzioni” di Bruno Mancini

Dalla raccolta di poesie “Io fui mortale” (2005 – 2009):

Macroscopiche assoluzioni

Macroscopiche assoluzioni
per chiodi infissi nella mia coscienza,
Padre,
con benna estirpo ad una ad una
tra scricchiolanti cantilene,
e strascico avvolti
in folti fogli fitti di poesie,
Madre,
nel nostro tempo d’inutili menzogne.

Né sia truce in questi occhi non più asprigni
lo sguardo austero dei tuoi decreti,
Padre,
nel banno affisso sul muro di gomma
impiastricciato dalle mie storie fascinose,
dov’io m’illudo
in voglie e volti in veglie,
Madre,
fra dolci inganni che non sono tradimenti.

Ci sia indulgenza se non perdono
per la mano che respinge i miei sorrisi
per la mano che raccoglie le mie lacrime.

Io fui mortale.

Alessia Palomba legge la poesia “Sono quella cornice vuota” di Bruno Mancini

Dalla raccolta di poesie “Davanti al tempo” (1960 – 1963):

Sono quella cornice vuota

Sono quella cornice vuota:
quel vuoto incoronato.
Sotto un vento d’incanto
sono un curvo pastore d’illusioni.
Sono quel tronco cavo che vidi un mattino,
in sofferenza d’arsura,
nero d’insetti:
ma in lui bucava, estrema reliquia
la povertà silente nel perdono.

Alessia Palomba legge la poesia “Parliamo sottovoce” di Bruno Mancini

Dalla raccolta di poesie “Io fui mortale” (2005 – 2009):

Parliamo sottovoce

Parliamo sottovoce
creando alambicchi per le nostre intese
dalla vinaccia al puro distillato.

Un vecchio adagio,
proverbio di contrada,
basta a formare il tema di una gita fra i vigneti.
se solo tu fossi un essere vivente
andremmo in cerca di tartufi
e non di verbi dissotterrati
da logori abbandoni!

Poesia
Amore
Malattia.

Dea della vita
anche a volte sedotta e sfavillante
ma di certo al momento dell’addio
“Intimità dimenticata”.

Parliamo sottovoce.

Alessia Palomba legge la poesia “Che giunga da lontano” di Bruno Mancini versione 2

Dalla raccolta di poesie “Io fui mortale” (2005 – 2009):

Che giunga da lontano versione 2

Ancora mi chiama
la voce notturna
vagante
tra le mie chiese infrante:
”Stanotte ti ho sognato.”

Un palpito?
Un eccesso?
Un rombo d’Amazzone giammai delusa?

Non basta un sortilegio a
a carpire
dalle parole astratte i
i movimenti i suoni i turbamenti, gli
gli sguardi gl’impeti gli odori, la
la scena illuminata dal sole o dalla luna.

Non basta un incantesimo per
per darmi accesso
all’antro labirinto del
del cuore di una donna.
A questo pensa il sonno.

“Stamane ti ho sognata:
le coccole nel mare – profondo –
che poi risucchia il pescatore appassionato”.

“Stamane ti ho sognata:
le coccole nel mare – placido –
simile a bimbo che venga da lontano”.

Alessia Palomba legge la poesia “Macroscopiche assoluzioni” di Bruno Mancini versione 2

Dalla raccolta di poesie “Io fui mortale” (2005 – 2009):

Macroscopiche assoluzioni versione 2

Ci sia indulgenza se non perdono
per la mano che respinge i miei sorrisi
per la mano che raccoglie le mie lacrime.

Io fui mortale.

Alessia Palomba legge la poesia “Che giunga da lontano” di Bruno Mancini

Dalla raccolta di poesie “Io fui mortale” (2005 – 2009):

Che giunga da lontano 3

Ancora mi chiama
la voce notturna
vagante
tra le mie chiese infrante:
”Stanotte ti ho sognato.”

Un palpito?
Un eccesso?
Un rombo d’Amazzone giammai delusa?

Non basta un sortilegio a
a carpire
dalle parole astratte i
i movimenti i suoni i turbamenti, gli
gli sguardi gl’impeti gli odori, la
la scena illuminata dal sole o dalla luna.

Non basta un incantesimo per
per darmi accesso
all’antro labirinto del
del cuore di una donna.
A questo pensa il sonno.

“Stamane ti ho sognata:
le coccole nel mare – profondo –
che poi risucchia il pescatore appassionato”.

“Stamane ti ho sognata:
le coccole nel mare – placido –
simile a bimbo che venga da lontano”.

Video poesie di Bruno Mancini

Il Dispari 20190304 – Redazione culturale

Posted on 2019-03-02 by emmegiischia.com

Il Dispari 20190304 – Redazione culturale

Il Dispari 20190304

Rino Rosario Sortino, un giornalista dalle ampie vedute

Angela Maria Tiberi ci presenta Rino Sortino, nuovo amico dei progetti culturali Made in Ischia proposti dall’Associazione “Da Ischia L’Arte – DILA”, e prossimo collaboratore di questa redazione.

Rino Rosario Sortino è un giornalista iscritto nell’albo dei Free Lance, nato a Tripoli (Libia).
Dopo aver lavorato per diversi anni quale impiegato civile al Ministero della Difesa, si è laureato in Scienze Politiche presso l’Università “La Sapienza” di Roma.

Le sue prime esperienze nel campo del giornalismo le fece come inviato allo Stadio Francioni di Latina, per descrivere le cronache della locale squadra di calcio che allora militava in Serie C.

Dopo anni di esperienza, nel settore riservato dello stadio, ebbe la grande opportunità di partecipare come opinionista sportivo negli anni 2006-7-8 alla trasmissione “Passione Sport” condotta da Pierluigi Grande in onda su Lazio TV e su Gold TV.

In quella settimanale trasmissione televisiva, che aveva raggiunto una certa popolarità nel settore, gli era assegnato il grande onore di raccontare le gesta di campioni del passato che avevano lasciato un’impronta indelebile nel mondo dello sport.

In seguito, dopo aver scritto su diversi giornali on line, tra i quali è doveroso ricordare Latina Biz, ha preso parte a diverse giurie nel campo della moda e dello spettacolo in varie località italiane.

Rino, in seguito, ha inteso dedicarsi ad altri panorami oltre lo sport.

Ha, quindi, allargato i propri orizzonti ed ha scritto riguardo differenti argomentazioni su Latina Flash, una rivista del capoluogo laziale che indirizza i suoi interessi all’arte, alla cultura e allo spettacolo.

Latina Flash è una rivista, on line, oltre che cartacea, i cui lettori la seguono con grande partecipazione, in Italia e all’estero, e lo dimostra il fatto che da quando ha un sito operativo su internet, è stata visualizzata da circa sessanta milioni di persone.

Rino Sortino partecipa, inoltre, settimanalmente alla trasmissione Monitor in onda il giovedì sera su Lazio TV condotta dal bravissimo Direttore Egidio Fia, ed esprime di volta in volta i suoi pareri su molte problematiche sociali.

Già dalle prossime settimane potremo leggere i suoi articoli su questa pagina.

Benvenuto Rino!

Angela Maria Tiberi

Simbolicamente la scrittura

La storia della scrittura risale a circa 6000 anni fa.
I grandi maestri spirituali, Socrate, Buddha, Gesù Cristo non hanno lasciato come testimonianza nulla di scritto.
Un antico documento, rappresenta Toth, divinità egiziana anche della scrittura, che estrae alcuni caratteri dai ritratti degli dei.
Perciò essa ha un’origine sacra e si identifica con l’essere umano.
È il segno visivo dell’attività divina, della manifestazione della parola.

Qualche esoterico musulmano sosteneva che le parole sono il corpo di Dio.

In India, Saraswati era la dea le cui parti del corpo erano le lettere dell’alfabeto.
La pronuncia del nome della divinità suprema degli ebraici, Yahveh, è composta da quattro lettere, come quello di Allah, e ciò rappresenta la determinazione quaternaria dell’unità.
Il simbolismo cosmologico delle lettere è sopravvissuto nel rituale praticato nei tempi in cui la chiesa cattolica evocava la propria dominazione sul tempo e sullo spazio, parlando degli alfabeti latini e greci.

È facile intendere che le lettere conferivano alla Santa Scrittura un pluralismo di sensi gerarchizzati, che secondo Dante erano quattro di numero, mentre per il Corano, sette.

Seguirono gl’ideogrammi ed i geroglifici.

La scrittura cinese è essenzialmente simbolica, perché non usa alcun segno al quale si possa attribuire un altro tipo di significato.
Così possiamo affermare che scrivere o parlare in cinese comporti più la preoccupazione di diventare efficace che non quella di ubbidire ad un bisogno strettamente intellettivo.

Anche i celti usavano la scrittura.

Essa sorgeva dal dio incatenato, Ogmios, e aveva valore magico.
Il fondatore della linguistica moderna, Ferdinand de Saussure, ha fatto una distinzione pertinente: il linguaggio e la scrittura sono due sistemi ben distinti.
La scrittura materializza la rivelazione tagliando il legame umano per sostituirlo con delle lettere o dei segni.
Per fare reagire la rivelazione c’è bisogno del parlare.
“Nelle anime non si scrive con l’inchiostro”, diceva Josepf de Maistre.

Adriana Iftimie Ceroli

Dissonanze: linguaggi e prospettive nella fotografia contemporanea.

Inaugurazione 14 Marzo 2019.

Progetto a più voci attraverso i nuovi linguaggi video e della fotografia di cinque fotografi, selezionati tra grandi maestri e giovano emergenti con opere di Claudio De Micheli, Sergio Silvestrini, Carlo Maria Crespi Perellino, Gianni Boattini e Alessandro Pizzo.

L’esposizione è curata da Paola Valori per le iniziative di Micro, in partnership con la casa editrice Il Sextante di Mariapia Ciaghi, che ne edita il catalogo, come punto di partenza comune, approfondimento e riflessione sul contemporaneo.

Il finissage della rassegna, che ha aderito al Mese della fotografia, accoglierà un doppio evento per celebrare il giorno internazionale della poesia con la partecipazione di voci internazionali quali il poeta e scrittore spagnolo Joan Barcelò, il poeta e scrittore inglese David Wilkinson, il poeta ischitano Bruno Mancini, la poetessa bulgara Anna Maria Perrova Ghiuselev, la poetessa romena Adriana Iftimie Ceroli e la saggista e critica Caterina Dominici.

A seguire performance su “Baudelaire, e la madre Caroline” di e con Federica Bassetti.

Roma, 14-21 Marzo 2019 c/o Micro Arti Visive

Le iscrizioni alle sei sezioni (poesia, letteratura, arti grafiche,
musica, giornalismo, recitazione) del Premio “Otto milioni” 2019
saranno aperte fino al prossimo 12 marzo.
Potrete consultare e scaricare i regolamenti al link:
http://www.emmegiischia.com/wordpress/bandi-completi/

Il Dispari 20190225

Editoriale

Poesia, narrativa, musica, arti grafiche, giornalismo e recitazione sono le sei sezioni dell’ottava edizione del premio “Otto milioni” 2019 ad iscrizione completamente GRATUITA

Con la pubblicazione odierna dei bandi relativi ai premi “Otto milioni” 2019, iniziano sia le nuove avventure annuali delle competizioni artistiche ad essi collegate; sia la composizione dell’antologia “Magari un brivido… “ che conterrà, tra l’altro, le opere finaliste di tutte le sezioni del premio i cui autori avranno manifestata l’intenzione di aderire alla proposta promozionale abbinata al suo inserimento nel catalogo della Casa editrice “Il Sextante” di Mariapia Ciaghi. Forse non tutti sapete che una mia forma mentale mi spinge sempre a volere rottamare le cose che non funzionano (recuperando pezzi di ricambio) e a modificare quelle che funzionano, perché credo che lo studio dei miglioramenti sia opportuno dedicarlo a ciò che abbia già dimostrato di valere qualcosa. Indubbiamente il premio “Otto milioni”, giunto alla ottava edizione, ha già dato prova di valere molto nel panorama artistico italiano se è vero che la proclamazione dei vincitori è diventato un appuntamento costante del Bookcity di Milano organizzato, vi ricordo per inciso, dall’Assessorato alla cultura del Comune di Milano con la collaborazione di varie Fondazioni d‘importanza internazionale tra le quali cito solo le Fondazione Feltrinelli, Corriere della Sera e la Repubblica. Quindi, secondo il suddetto principio, il Premio va cambiato… in meglio ovviamente, ed ecco che alle cinque sezioni del 2018 (poesia, narrativa, musica, arti grafiche, giornalismo) quest’anno se ne aggiungerà una sesta relativa alla “recitazione”. Le opere iscritte alle sei sezioni del premio continueranno ad essere giudicate con il consolidato sistema di votazione che desidero confermare anche per questa edizione. In sintesi si tratta di un sistema a quattro strati di votazioni per ciascuna sezione così riepilogabili: 1) selezione delle opere qualificabili escludendo quelle non corrispondenti alle norme dei regolamenti 2) selezione delle opere da mandare in finale attraverso il parere congiunto di Roberta Panizza e mio 3) votazioni opere finaliste a mezzo i siti web aderenti all’iniziativa, tramite coupon pubblicati sulla pagina culturale di questo quotidiano “Il Dispari”, e nelle antologie “Magari un brivido…” di prossima divulgazione 4) votazione opere finaliste tramite quattro Giurie completamente indipendenti una dall’altra. Per ognuna delle sei sezioni è stato preparato un bando con tutte le istruzioni utili alla iscrizione ed alla partecipazione al corrispondente premio.

In questa stessa pagina trovate il bando relativo alla sezione “Poesia”.

Per consultare tutti gli altri, che evitiamo di trascrivere per limiti di spazio, vi basterà accedere al link: http://www.emmegiischia.com/wordpress/otto-milioni-2019/Nella convinzione che anche dalla nostra isola d’Ischia sarete in tanti a voler partecipare, auguro a tutti un caloroso in bocca al lupo Bruno Mancini

Premio internazionale di poesia “Otto milioni”

REGOLAMENTO ottava edizione 2019 – TEMA LIBERO

1. L’iscrizione al Premio è completamente gratuita per TUTTI. 2. Una commissione nominata da Bruno Mancini provvederà a selezionare in maniera insindacabile le poesie che parteciperanno alla fase finale del Premio. 3. I Soci dell’Associazione culturale “Da Ischia L’Arte – DILA” avranno diritto ad iscrivere UNA loro poesia direttamente nel gruppo delle finaliste, purché rispettino quanto prescritto negli articoli successivi di questo regolamento. Sono esclusi da questa opportunità i Soci DILA che saranno, eventualmente, inseriti in una Giuria della sezione poesia del Premio. 4. Gli Autori che hanno già partecipato ad una qualsiasi delle Antologie pubblicate da Bruno Mancini sono equiparati agli Associati DILA. 5. Autori italiani e stranieri potranno iscrivere al Premio non più di 4 poesie ciascuno. 6. Le poesie iscritte al Premio: a) non dovranno avere ricevuto precedenti premi; b) dovranno essere inviate in formato word a [email protected]; c) dovranno essere scritte in lingua italiana d) dovranno essere composte da un massimo di 30 righe (compreso il titolo ed eventuali spazi bianchi tra i versi e/o tra le strofe). e) potranno essere scritte in una delle seguenti lingue <arabo, francese, inglese, lettone, russo, spagnolo> purché, SOLO in questo caso, siano accompagnate dal versamento di 10.00€ ciascuna come contributo per la traduzione in italiano che verrà effettuata da poeti collaboratori dell’Ass. DILA. Tali versamenti andranno effettuati sull’IBAN che verrà indicato in maniera privata. 7. A richiesta degli Autori, TUTTE le poesie finaliste potranno essere pubblicate nell’antologia “Magari un brivido… ”. Tale loro pubblicazione sarà subordinata all’ordine di acquisto di almeno due copie dell’antologia. L’antologia sarà regolarmente provvista di un codice ISBN. Il prezzo di copertina del volume in bianco e nero sarà di 22.00 € e la stampa avverrà entro settembre 2019. 8. L’Autore, per partecipare al Premio, dovrà compilare in tutte le sue parti la dichiarazione annessa a questo regolamento e dovrà inviarla a [email protected] debitamente firmata, insieme al file della poesia proposta. 9. La votazione conclusiva che designerà la poesia vincitrice, avverrà sommando i punti ricevuti mediante: a) link ai siti web che aderiranno all’iniziativa (1 voto = 1 punto); b) coupon inseriti nelle testate giornalistiche che aderiranno all’iniziativa (1 voto = 10 punti); c) schede allegate all’antologia “Magari un brivido…” (1 voto = 30 punti), d) voti espressi da giurie nominate da DILA e dagli sponsor del premio -i punti totali assegnati a ciascuna Giuria saranno pari al totale dei punti espressi al capo a. 10. Le poesie per partecipare al Premio dovranno pervenire, nella loro stesura finale, a e[email protected] entro e non oltre il 10 MARZO 2019. 11. I nomi dei finalisti saranno annunciati entro il 30 marzo 2019. 12. La classifica finale sarà resa nota in una data compresa tra il 10 ottobre e il 31 dicembre 2019. 13. La cerimonia di premiazione dei vincitori avverrà in una data compresa tra il 20 ottobre e il 31 dicembre 2019. La data e la località della premiazione saranno rese note ai finalisti con un preavviso di almeno 10 giorni. 14. Trattandosi di un premio ad iscrizione COMPLETAMENTE GRATUITA, Bruno Mancini si riserva il diritto di effettuare qualsiasi variazione a questo regolamento, e gli Autori, inviando i propri testi, ne prendono atto in maniera definitiva.

Due mie poesie dedicate.

Dalla raccolta di poesie “La sagra del peccato” (1957 – 2003): Nella foresta

Nella foresta di alghe marine boccaglio e maschera, furtivo, smuovo la tana della murena; è già matura la mia fobia. La piccola occhi celesti gote di rosso furente inquieta, sotto un monte di gocce salate, nella tana della murena; è già deciso il mio ritiro. Ma quando andremo a caccia di meduse? Dove? In cerca di tartufi, a cogliere ciliegie? E poi? In giro in bicicletta, al cinema all’aperto? La mia passione è pazza. Se fosse figlia la chiamerei Viviana.

Dalla raccolta di poesie “Non rubate la mia vita” (2005 – 2007): Sembri

Oggi. Oggi dai trespoli selvagge cocorite oggi da Chio sovrana tralci di vitigni oggi etiopi zefiri ambrati giallo deserto di sabbie egiziache oggi sui prati delle tue lusinghe affascinanti. Così o come nel fertile appanno la goccia sul vetro. —°°°—°°°— Domani. Domani ti pongo addosso trina d’Alsazia domani raggiante ritorno d’incenso e di eucalipto domani che dipana i nostri intrighi le foto con sorrisi le lettere d’amore domani incise negli angoli dei mondi dal picco della mia follia. Discesa o risalita con docile affanno la mano alla roccia. —°°°—°°°— Oggi o domani. Oggi o domani forse ingorde speranze sonnamboliche ipnosi nella veglia incredula della nostra vita. Atlante affaticato io resto piolo. Calliope appartata tu sembri una sposa. Bruno Mancini

Il Dispari 20190218

GUERRA di Nina Lavieri

Grazie all’Associazione culturale “Da Ischia L’Arte – DILA” è stata data alle stampa la seconda edizione del libro di poesie e immagini “Guerra” scritto da Nina Lavieri. Si tratta di alcune intense poesie che Nina Lavieri ha scritto sull’onda delle emozioni che le hanno procurato un suo viaggio sul luogo ove una bomba, innescata da criminali nazisti in fuga, la rese orfana di padre all’età di pochi anni. Ai testi, che già rendono a pieno volume la drammaticità delle situazioni accadute in quegli anni di guerra e di infamie, sono abbinati i disegni di Giuseppe Tampieri e i disegni grafici di Nina Lavieri riprodotti nella stessa composizione tipografica in cui erano apparsi nella prima edizione ormai introvabile. Il poeta, scrittore, magistrato, avvocato Alberto Liguoro, già ben noto ai lettori di questo giornale “Il Dispari” per i tanti suoi dotti ed interessanti articoli non solo a tema letterario che vi ha pubblicato nell’ultimo decennio, ha vissuto una tragedia, analoga a quella di Nina Lavieri, da lui ricostruita nel libro “Nola, cronaca dall’eccidio” in un percorso narrativo poco romanzato e molto aderente, appunto, alla cronaca degli eventi. Ecco quindi che DILA ha messo in contatto Alberto Liguoro dalla sua residenza foriana con Nina Lavieri in Liguria per organizzare una serie di incontri di lettura durante i quali sarà dato spazio, sia alla presentazione dei due testi e sia ad una rilettura in chiave storica delle vicende collegate all’Italia del dopo 8 settembre 1943.

In primavera una delle tappe sarà certamente ubicata nella nostra isola d’Ischia, e di tutto il tour vi terremo aggiornati con la dovuta solerzia.

Intanto leggiamo qualche commento all’opera di Nina Lavieri, poi proseguiamo questo omaggio alla sua poetica con alcuni versi tratti dalla raccolta “Guerra”, e infine chiudiamo l’articolo con alcune note artistiche e professionali riguardanti Nina Lavieri. “La Poesia di Nina Lavieri non è solamente canto di rivolta e d’amore. Giunge ad avere un profondo significato ideale, in una scelta morale che si schiera contro la guerra, contro ogni violenza assassina. Per questo la denuncia ideologica di Nina Lavieri è intrisa di attualità e disegna un avvenire di pace. Edoardo Guglielmino” “In tempi così tristi e dominati, ormai, dalla violenza e dalla guerra, la triste dolcezza della poesia di Nina suona come una loro condanna e anche per questo la ringrazio per avermi dato l’opportunità di pubblicare questo volume. Piero Barbon”

A mio Padre

Sono tornata oramai grande e busso sulla tua tomba, picchio sul marmo freddo con la mia fronte e mi sento più dentro di te. Ho camminato il mondo, ho dimenticato e poi ricordato ancora. Ti ho ritrovato negli occhi di una formica e l’ho tenuta con me fino alla sua fine; le sue spoglie sono nel mio taccuino ma, in mezzo al mare infinito, ti ho ritrovato nell’allegria di un delfino e mi sono rappacificata.

Breve curriculum circa la vita artistica di Nina Lavieri

Nina Lavieri vive ed opera a Genova. Nel 1968 consegue il diploma di laurea all’Università di Cambridge in lingua inglese e letteratura anglosassone. Nel 1975 e 1978 vive negli Stati Uniti d’America in quanto assegnataria di due borse di studio Nel 1982 ritorna in America con un Master a Washington D.C. Le sue pubblicazioni sono: “Il Sud negli occhi”, “L’inquietudine della luna”,“Sensazioni”, “Fiori di Vento ”, “Trascendersi”, “Poesia”, “Guerra”, “Ti prego – pensieri e parole all’Altissimo”, “Voci dal terzo millennio”, Nina Lavieri ha collaborato per circa 5 anni come pubblicista de Il Giornale sulle pagine di Genova, con articoli di cultura e di colore. Una delle sue commedie teatrali è stata rappresentata al Teatro Margherita di Genova. INFO: “Nola, cronaca dall’eccidio” © Copyright Infinito edizioni 2013 ISBN 978-88-97016-80-9 “Guerra” © Copyright Nina Lavieri Copertina di Davide Castaldelli ISBN 978-0-244-73925-6

“Promo uno” di Bruno Mancini – Prima puntata

Dando seguito a quanto è già stato anticipato la scorsa settimana sulle colonne di questa pagina, inizio oggi a pubblicare, in anteprima, tutte le poesie inserite nel mio volume “Promo uno”. Poiché in “Promo uno” propongo in ordine alfabetico un florilegio di 52 poemi tratti da tutte le raccolte pubblicate (Davanti al tempo – Iª edizione 1964; Agli angoli degli occhi – Iª edizione 1966; Segni -Iª edizione 1988; Sasquatch – Iª edizione 2000 ISBN 9781445220161; La sagra del peccato – Iª edizione 2006 ISBN 9781446187777; Incarto caramelle di uva passita – Iª edizione 2007 ISBN 9781326738006; Non rubate la mia vita – Iª edizione 2008 ISBN 9781409233848; Io fui mortale – Iª edizione 2010 ISBN 9781326785390; La mia vita mai vissuta – Iª edizione 2013 ISBN 9781291629972; Non sono un principe – Iª edizione 2014 ISBN 9781291664447;) userò lo stesso criterio alfabetico nella determinazione dei testi da pubblicare di volta in volta su questa pagina. Dalla raccolta “Non sono un principe” A Casablanca Farfalle filigranate in vetri di Murano questi giorni di stasi e di attese queste notti di sonni convulsi, brutali desideri di muovere la vita. E ancora non si fermano, pensieri endecasillabi, domani, ieri, sbalzati fuori del presente. Apro il sipario sui mondi paralleli tra patatine fritte e birre popolari, scovo puttana priva di spocchia dietro lo schermo piatto -come da un altro mondo la sua vocina aliena sberleffa “Amor, amor…”-, accartoccio speranze e delusioni in plico sigillato destinatario “Il mio destino”, umetto la linguella di chiusura -sigillo gli fu negato-, sconfino nel banale lì dove un notiziario intitola che non c’è festa a Casablanca. Spiaccicata scandalosa memoria, non più brillo d’entusiasmi, contro me stesso, trucido pirata, incatenate anamnesi alla ruota della tortura, vorrò misura saldo tra passioni e delusioni, gemme tempeste inganni, fin quando in sconveniente epilogo folle apoteosi d’una mia poesia sarà farfalla incastonata -mosaico decorativo- sul girotondo opaco di una coppa. Dalla raccolta “La mia vita mai vissuta” Adesso Manca solo un rito voodoo, ogni mattina scrutare nel controluce dei contrasti il volo di uccelli pavoni, attendere per coito fertile configurazione astrale, spargere sale e ciabattare con un rosario in mano. Manca l’ultimo anello dalla follia alla scemenza. Pelle disidratata da pianti inutili, scoppiano i timpani ai canti di sirene, il neologismo “Amore” è solo una carezza sulla gota. Sarebbe giusto chiudere, adesso, al manto di luna che offusca le stelle, il cerchio dei misteri – superstizioni pietosi inganni – con l’unico miracolo possibile: “Serenità”. Buona lettura Bruno Mancini

DILA

Il Nodo un racconto di Bruno Mancini. Alla ricerca di belle storie d’amore nella splendida isola d’Ischia.

Posted on 2019-01-13 by emmegiischia.com

Il Nodo un racconto di Bruno Mancini. Alla ricerca di belle storie d’amore nella splendida isola d’Ischia.

Il Nodo un racconto di Bruno Mancini

“Quasi mai la verità è più bella ed accattivante della fantasia.”

Avevi scelto la panchina sul Corso ancora sopito di gente per il pomeriggio della bella primavera che inondava di glicini gli arabeschi dei cancelli, di gerani tutti in fiore minuscoli balconi, di oleandri le aiuole della strada e ancora di fiori di limoni i giardini nella ombra dei pini -portavi un fiore di ginestra nei capelli-, anticipando, per me, l’imbarazzo della prima mossa.

-“Così come mai l’immaginazione desta stupori.”

Ricordo lo dissi sottovoce, fissando le tue gambe accavallate in posa da reclame.

Mangiavi un gelato al caffè, fumavo un sigaro italiano.

-“Tu prova, se vuoi, a muoverci nelle onde dell’oceano, ma attento alla risacca.”

Parlavi scompigliando il rosso dei capelli che…

Vai alla pagina della lettura completa>>>

Bruno Mancini

rel=”publisher”>Trovaci su Google+

Scritto da Bruno Mancini http://plus.google.com/+BrunoMancini

Bruno Mancini

Bruno

Mancini

è nato a Napoli nel 1943 e risiede ad Ischia, dalla età di tre anni.

A lui piace dire che l’origine della sua ispirazione o forse solo un iniziale impulso ancestrale ed istintivo, il vero basilare momento poetico della sua vita, si è concretizzato nell’incontro, propriamente fisico, tra i suoi sensi acerbi, infantili, e le secolari, immutate, tentazioni autoctone dell’Isola d’Ischia, dove le leggi della natura sembravano fluire ancora difese da valori di primitive protezioni.
Anche se aggiunge, con molta auto ironia e con un pizzico di provocazione:

“Le mie primissime esternazioni poetiche le ho espresse in tenerissima età, quando ancora non avevo pronunziato per la prima volta la parola mamma, ed alla fine di ogni abbondante poppata liberavo graziose ispirazioni poetizzando mediante dei rimati vagiti“.

Intervista di Michela Zanarella

Recensione di Roberta Panizza

Recensione di Liga Sarah Lapinska

PROSE
Per Aurora volume primo

Per Aurora volume secondo

Per Aurora volume terzo

Per Aurora volume quarto

Per Aurora volume quinto

Per Aurora volume sesto – Così fu

Per Aurora- Tutti i racconti

Come i cinesi volume primo

Come i cinesi volume secondo

La ch

Incontro con un maestro

Racconti inediti

POESIE
Davanti al tempo

Agli angoli degli occhi

Segni

Dedicate e preferite

La sagra del peccato

Incarto caramelle di uva passita

Non rubate la mia vita

Io fui mortale

Sasquatch

Non sono un principe

La mia vita mai vissuta

Inedite

Antologie

Scempi

Poesie inedite

Traduzioni

Inglese
Pamela Allegretto Franz

Napoletano
Luciano Somma

Lettone
Liga lapinska

Libere interpretazioni

Lettone
Liga Sarah Lapinska

Bruno Mancini

Brevi commenti amichevoli ricavati dalle varie recensioni ai suoi libri pubblicati:

“Vedo una folla che si muove compatta verso un’unica meta guidata dagli incitamenti di colui che punta il dito ed una penna, che crea volti per i sentimenti.”

“…si fondono nell’intero componimento in una prospettiva ampia che contempla l’umano, l’umano cammino. Ed è una Commedia, una Commedia divina in chiave poetica, in versi che sento anche io estremamente dolorosi, con il preciso intento di affidarli alla penna , che non li disperda ma li urli e li renda in qualche modo eterni”.

“… lodo quel senso di eco lontano che riverbera le parole enfatizzandone i concetti”.

“Percorso di memoria o ricerca di spazi temporali virtuali?”

“Il continuo intersecarsi di livelli di identità con ipotesi e incarnazioni simboliche…”

“…sembrano accarezzare un sogno lontano, una speranza che non sarà mai certezza, un miraggio di felicità che si perde oltre l’orizzonte illusorio di fragili esistenze.”

“…a volte lirismo crepuscolare, intriso di soffusa malinconia, di struggente tristezza.”

“Opera interessante per i contenuti e le tematiche affrontate, nonché per i valori estetici…”

“…seria preparazione, corredata da rimarchevole fantasia.”

“…lavoro meditato, armonioso di buon afflato poetico.”

“ Bella poesia, con alti picchi in termini d’emozione e intensità.”

“…sincero, elegante, sempre aderente al soggettivismo letterario del particolare momento che attraversiamo.”

“Non racconto né romanzo, più che risolverli lascia aperti molti quesiti anche sul piano puramente tecnico linguistico.”

“Ed io invece, Bruno, ho letto a ritroso, prima la seconda parte, bellissima, ed ora la seconda, altrettanto splendida. Senso o non senso è una poesia dal forte impatto emotivo. Giochi con il lessico e le iterazioni, che adoro, ed è questa una delle poesie più belle che abbia letto qui dentro, quel genere di poesia che cerco e difficilmente poi trovo.
Mi domando come mai non ti abbia scoperto prima, Poeta??!!”

“Una poetica lacerata e sfuggente…”

“Le aperture liriche, più che segnare il passo dell’emozionalità, offrono un ulteriore invito a perdersi nei labirinti della parola scritta…”

“Quasi poesia cruda, percuote e carezza, giovane e antica…”

“Lavoro intenso, vissuto nella profondità della sua composizione, fatta di toni e di immagini…”

“Una voce nuova che chiama ad ascoltarla ed a giudicarla senza inibizioni, come liberamente essa è sviluppata.”

“Sì, lasci molto lavoro a chi legge, eppure questo mi affascina della tua poesia, la afferri e ti sfugge: in essa ti perdi ed allora ti turba… e cerchi il senso e lo cogli e ti lascia poi subito in dubbio. Ma il dubbio stimola, ti coinvolge … Sperimentalismo? Se lo è, come credo, ben venga; io lo adoro.
Bravissimo. Vero artista.”

“Troverete un urlo e un soffio di amore, un vuoto, immersi nella forza e nella malinconia di chi…”

Prima dell’alba
regalami un verso
così che io possa
sfrontata babbuccia
ricamo sulla brina
imprimere.

Al sole tenero
Vederla piangere di gioia

AA.VV. Otto milioni – 2013 – pag. 160 – €.18.000

AA.VV.Da Ischia sempre poesia – pag. 160 – €.18.00

AA.VV.Mare Monti Mare – pag. 160 – €.18.00

Promo uno – Florilegio di poesie scritte da Bruno Mancini

Posted on 2019-01-11 by emmegiischia.com

Promo uno – Florilegio di poesie scritte da Bruno Mancini

Promo uno

“Promo uno” prima edizione LULU

"Promo uno" prima edizione LULU

Promo uno – di Bruno Mancini

ISBN 9780244448769

Copertina morbida, 50 Pagine, prezzo € 6,00 (IVA esclusa), stampa in 3-5 giorni feriali.
Florilegio di poesie tratte dai volumi:

Davanti al tempo – Iª edizione 1964;
Agli angoli degli occhi – Iª edizione 1966;
Segni – Iª edizione 1988;
Sasquatch – Iª edizione 2000 ISBN 9781445220161;
La sagra del peccato – Iª edizione 2006 ISBN 9781446187777;
Incarto caramelle di uva passita – Iª edizione 2007 ISBN 9781326738006;
Non rubate la mia vita – Iª edizione 2008 ISBN 9781409233848;
Io fui mortale – Iª edizione 2010 ISBN 9781326785390;
La mia vita mai vissuta – Iª edizione 2013 ISBN 9781291629972;
Non sono un principe – Iª edizione 2014 ISBN 9781291664447

Copyright Bruno Mancini (Licenza di copyright standard)
Edizione Prima
Editore Bruno Mancini
Pubblicato 8 gennaio 2019
Lingua italiana
Pagine 50
Rilegatura copertina morbida con rilegatura termica
Inchiostro contenuto bianco e nero
Peso 0,12 kg
Dimensioni (centimetri): larghezza 14,81, altezza 20,98
Prodotto ID23942055

“Promo uno” prima edizione IL MIO LIBRO

Promo uno – di Bruno Mancini

Genere: Poesia / Letterature – poesia
Tag: amore brivido emozione erotismo passione
Edizione: 1 Anno
Pubblicazione: 2019
Formato: 15×23
Foliazione: 48
Copertina: morbida
Interno: bn

Prezzo 11,00 €

Florilegio di poesie di Bruno Mancini tratte dalle raccolte: Davanti al tempo; Agli angoli degli occhi; Segni; Sasquatch; La sagra del peccato; Incarto caramelle di uva passita; Non rubate la mia vita; Io fui mortale; La mia vita mai vissuta; Non sono un principe.

Dalla raccolta “Non sono un principe”
A Casablanca

Farfalle filigranate
in vetri di Murano
questi giorni di stasi e di attese
queste notti di sonni convulsi,
brutali desideri di muovere la vita.

E ancora non si fermano,
pensieri endecasillabi,
domani, ieri,
sbalzati fuori del presente.

Apro il sipario
sui mondi paralleli
tra patatine fritte e birre popolari,
scovo puttana priva di spocchia
dietro lo schermo piatto
-come da un altro mondo
la sua vocina aliena
sberleffa
“Amor, amor…”-,
accartoccio speranze e delusioni
in plico sigillato
destinatario “Il mio destino”,
umetto la linguella di chiusura
-sigillo gli fu negato-,
sconfino nel banale
lì dove un notiziario intitola
che non c’è festa a Casablanca.

Spiaccicata
scandalosa memoria,
non più brillo d’entusiasmi,
contro me stesso, trucido pirata,
incatenate anamnesi
alla ruota della tortura,
vorrò misura saldo
tra passioni e delusioni,
gemme
tempeste
inganni,
fin quando in sconveniente epilogo
folle apoteosi d’una mia poesia
sarà farfalla incastonata
-mosaico decorativo-
sul girotondo opaco di una coppa.

Viaggio nel canto sacro della tradizione orale italiana

Posted on 2019-01-09 by emmegiischia.com

Viaggio nel canto sacro della tradizione orale italiana

Viaggio nel canto sacro

Le Rencontre de chants traditionnels italiens avec le groupe PASSIO 20192019

Voyage dans le chant sacrée de tradition orale italienne du lundi 22 au samedi 27 Avril au soir à Cavo – Ile d’Elbe en Toscane

Intervenantes:

Anna ANDREOTTI, Anne de BROCA, Joëlle FAYE, Joséphine LAZZARINO, Margherita TREFOLONI.

Vous serez logés à la Casa per ferie San Giuseppe à Cavo ancien couvent du XVIII siècle à 200 mètres de la plage et à 3 minutes du port de plaisance de Cavo dans l’extrême pointe septentrionale de l’Ile d’Elbe.

www.casasangiuseppecavo.com

Joséphine – Margherita – Anne – Joëlle – Anna

Viaggio nel canto sacro della tradizione orale italiana

Le chant avec qui?

Vous découvrirez cinq univers différents dans la transmission du chant traditionnel italien et partagerez le répertoire du groupe PASSIO qui récolte, arrange et repropose des polyphonies sacrées de tradition orale italienne depuis plus de 20 ans. Une particuliere attention sera donné aux chants de l’Ile d’Elba, mais pas seulement. Passio a donné des concerts dans la France entière, en Italie, en Israël.

Discographie et Filmographie:

Passio, disque Al Sur, Next Music/Musisoft, CDAL 268 MD85 2. Passio, un film documentaire d’Alain Guillon avec la participation de Giovanna Marini. «L’Exercice de l’Etat » de Pierre Schoeller, César du meilleur son 2012. « Della Passione di Cristo » concert du groupe diffusé sur Mezzo. Il Canto dell’Anima, production Maggese / Folknote 2018

On peut lire dans le dossier du groupe:

« Chacun de ces chants est le chant d’un peuple, d’un village, d’une terre. Ils résonnent sur les pierres, dans les airs ou dans les églises. Ils sont chantés aujourd’hui par des hommes et des femmes à la voix façonnée par la rudesse ou la douceur d’un paysage, par la musique d’une langue, par les travaux des champs, de la mer ou de l’usine. Ils sont inscrits dans les replis du terrain et dans les sillons des visages. Ils nous ont touchés et portent avec eux les vibrations des voix, les éclats des regards jeunes ou vieux, les moments de rituels, de foi populaire et de musique. Au cœur des fraîches nuits de printemps, nous avons suivi les processions dans des villages accrochés aux montagnes, et nos oreilles frémissent encore de passion pour cette musique. De retour à la ville, nous étions à chaque fois plus riches de nouvelles émotions. N’obéissant à aucun “dogme ethnomusicologique” nous avons écouté nos cœurs de chanteuses: nos voix sont bien différentes de celles des chanteurs que nous avons entendus là-bas (souvent ce sont des confréries d’hommes!) mais nous avons décidé de faire vibrer dans nos corps de citadines ces magnifiques sonorités. Il nous importe aujourd’hui de partager ces émotions avec un public, soit en direct, en concert, soit par notre disque. Année après année, les rencontres avec les chanteurs et les chants rituels de Pâques ne sont pas le fruit de promenades ou de hasards. Bien avant que nous ayons pu écouter ces bijoux musicaux sur place, une génération de chercheurs dont Pietro Archangeli, Diego Carpitella, Franco Coggiola, PietroS assu, avaient parcouru l’Italie. C’est grâce à leurs enregistrements que nous avons eu un premier contact avec ces chants. Sans leur travailet tout l’amour avec lequel il nous a été transmis par Giovanna Marini, nous n’aurions pas pu chanter ce répertoire.»

Les chanteuses

Anna Andreotti,

née à Florence, commence le théâtre après des études littéraires, et musicales (piano et saxophone). En 1987, elle rejoint la compagnie française Le Théâtre de la Sphère. À partir de 1991, elle écrit, met en scène et interprète ses propres pièces tout en poursuivant son travail de comédienne avec d’autres compagnies en Italie et en France. En 1994, elle rencontre Giovanna Marini, avec qui elle se forme pendant 5 ans au Chant traditionnel italien. Cofondatrice du groupe PASSIO. Elle a chanté avec le chœur Izegani dirigé par N. Pourhosseini et B. Cirla; en première partie de Anna Prucnal; dans : « Amòur me Amòur, » poèmes et chansons de P. P. Pasolini ; le trio Charivari ; « Laissez moi chanter ! » ; « Persanes ». Elle a été assistante à la musique sur « Le concile d’Amour » de Panizza, m.e.s S. Sandor. Elle a dirigé pendant 9 ans le groupe Chants de Rage et de Révolte. Elle est intervenante pédagogique en chant traditionnel italien à la Philarmonie de Paris depuis 10 ans et à l’école de langue et culture italienne Polimnia. Elle a joué dans: « Cut » d’E.Marie, « Combat » de G. Granouillet m.e.s de J. Descordes, « Un fil à la Patte » de G. Feydeau et dernièrement dans « Suis—je encore vivante » m.e.s J—C. Fall. Depuis janvier 2010, elle poursuit un travail de collecte et retransmission scénique de chants et témoignages d’immigrés italiens en France « Sur les traces de l’immigration italienne »; un film a été réalisé par R. Baratta Sur les traces de l’immigration italienne – histoires françaises. En Mars 2013 elle crée avec M. Trefoloni « Et toute l’Italie se remet à chanter ». En 2016 elle crée « E più non canto e più non ballo » spectacle pour 7 voix sur les chants de la 1ère guerre mondiale. Actuellement elle est assistante pour les musiques de Giovanna Marini composées pour Les Troyennes avec la Cie de danse de Bruxelles As Palavras.

Anne de Broca

est comédienne depuis 40 ans sous la direction, entre autres, de Daniel Mesguich, Philippe Adrien, Mehmet Ullusoy, Stuart Seïde, Adel Hakim, Brigitte Jacques, Jean-Michel Rabeux, le théâtre de l’Unité, Jérôme Savary, le Footsbarn-Théâtre, mais aussi chanteuse et metteur en scène. Elle est cofondatrice du groupe PASSIO et du groupe TEMPO LIBRE (chants du monde à cappella, disque Nord-Sud). Elle dirige régulièrement des stages de chants traditionnels polyphoniques pour professionnels et amateurs au sein du Footsbarn-Théâtre et du festival musical de Planézes (66). Aujourd’hui elle s’intéresse particulièrement à l’improvisation vocale avec Jean-Yves Pénafiel, ainsi qu’au chant-tango avec des musiciens argentins. Sa rencontre avec des chanteurs l’a conduit à la mise en scène de théâtre musical avec le groupe “Sanacore”, le duo”All’Alba”, Dominique Fonfrède et Brigitte Cirla. En 1989 elle crée un rituel d’amour et de théâtre qui se joue depuis 30 ans à la date du 16 février, pour une représentation unique, chaque année dans une nouvelle mise en scène et mise en abîme.

Joëlle Faye

est chanteuse, pianiste et pédagogue. Son univers musical se situe à la frontière des mondes de l’oralité et de l’écrit, de la musique populaire et de la musique savante. Cofondatrice du groupe PASSIO, elle chante aussi dans la compagnie NONNA SIMA de Silvia Malagugini «La Pierre qui chante», «Le chant des paladins», «Mystères», dans «Persannes» de Nasrin Pourhosseini, dans «Daïssa» de Jean Marc Zelwer et Francesca Lattuada. Elle collabore avec Jean Reboul, auteur psychanaliste et gynécologue dans « les quatre saisons d’une femme» et «Kaoru». Serge Barbuscia, Jean–Luc Payès, Louise Doutreligne, Arnaud Meunier l’ont mise en scène. Par ailleurs, elle enseigne la culture musicale et la musique d’ensemble au Conservatoire du Blanc Mesnil. Discographie : «PASSIO» Al Sur/ « Mystères » Buda Musique /« Kaoru » livre CD Lucie editions.

Joséphine Lazzarino

est née à Paris, où elle vit et travaille, de père sicilien et de mère andalouse. L’enseignement de Giovanna Marini, avec laquelle elle a travaillé pendant plus que dix ans, lui a permis de retrouver ses racines, et de concevoir ses recherches musicales dans le cadre des traditions de la Méditerranée populaire, qu’elle même définit comme « Méditerranée de la mémoire ». Elle interprète les chants qui font partie de sa recherche avec les instruments qu’elle considère les plus aptes à donner une interprétation forte liée à l’imagination, grâce aux sonorités, aux bruits et aux voix traditionnelles. Les rythmes avec le tambourin, la tammorra, l’accordeon diatonique fondateurs du rythme INCORPORÉ dans la Pizzica, la Tammuriata de Puglia de la Campania de Sicilia. Cofondatrice du groupe PASSIO. Elle a fait partie du chœur de l’Orchestre de Paris de 1986 au 1992, baignée dans le monde lyrique, en concert dans des tournées mondiales dirigées par de grands chefs d’Orchestre. Elle a étudié plus de 10 ans avec François Combeau les principes de la méthode Feldenkrais Elle est musicothérapeute à l’hôpital des enfants malades Necker de Paris. Pédagogue de la voix elle accompagne dans l’exploration par l’ART du MOUVEMENT

Margherita Trefoloni

est chanteuse et comédienne. Née à Sienne en 1980, elle intègre à 15 ans la compagnie franco—italienne Corps rompu dirigée par M.C. Massari. Elle s’initie par la suite au chant traditionnel italien avec des musiciens et chanteurs des Pouilles. En 2005 elle s’installe à Paris. Elle continue son parcours de formation avec Giovanna Marini et certaines de ses élèves. Elle a fait partie du groupe polyphonique Atelier Nonna Sima, dirigé par Silvia Malagugini et travaille également sous la direction de compositeurs contemporains comme Franck Krawczyk et Karl Naëgelen ainsi que de l’auteur / metteur en scène Julien Gaillard avec lequel elle co—fonde en 2008 la compagnie franco—italienne l’oblio — di me. En 2013 elle crée avec Anna Andreotti «Et toute l’Italie se remet à chanter», voyage poétique et musicale dans l’Italie du XX siècle, m.e.s Anne Quesemand. Depuis 2011 elle dirige l’ensemble vocal A tout bout de chant et enseigne le chant traditionnel italien pour l’école de langue et culture italienne Polimnia. En juin 2013 elle intègre le groupe Passio. Elle a travaillé également dans le spectacle «Dissocier les fonds – un presque oratorio» avec la Cie Station Miao dont garde trace le livre sonore Dissocier les fonds paru en novembre 2016 (Beau livre). En 2018 elle a dirigé le chant dans la pièce «Littoral» de Wajdi Mouawad m.e.s. Simon Delétang au Théâtre du Peuple à Bussang.

Comment ça se passe ?

– Présentation, à travers l’écoute des bandes originales, de divers exemples de façon de chanter en Italie (du nord au sud, en passant par les îles)

– Échauffement à travers des exercices ludiques tout en apprenant différents modes.

– Écoute des timbres.

– Placement de la voix dans le chant traditionnel italien. Travail d’analyse pratique des propres gestes vocaux quotidiens à la recherche de tout ce qui peut nous rapprocher de la voix de poitrine, voix timbrée, voix nasillarde, typiques de ce type de musique.

– Apprentissage de modes de la tradition orale italienne (monodique et /ou polyphonique). Chaque chant sera replacé dans son contexte (lieu du collectage, date de l’enregistrement, traduction…)

– Deux heures dans l’après-midi seront consacrées à la transmission en groupe par les chanteuses d’une des pièces de leur répertoire.

– Les rencontres avec les 5 intervenantes se feront à Cavo dans la chapelle attenante à la maison où les stagiaires seront logés .

– On essayera d’organiser un ou deux petits concerts les 26 et 27 au soir. Le planning détaillé du séjour vous sera communiqué plus tard.

Informations pratiques

Coût: 400 euros, 300 chômeur/étudiants + 12 euros d’adhésion à

l’Association Maggese valable pour l’année 2019.

Le prix inclut l’hébergement, les petit-déjeuners, et les repas du soir pris en commun.

Aucun hébergement en chambre seule ou double ne sera possible. Chaque chambre est équipée d’une salle de bain et de toilettes.

Les repas seront préparés par l’équipe pédagogique (nous ne sommes pas chefs cuisinières!!!!) mais nous ferons de notre mieux pour vous assurer des repas ‘comme à la maison’, à base de produits frais du marché et typiquement italiens et dans la mesure du possible de la région !

Le voyage reste à la charge de chacun.

Nous pouvons avoir un prix sur le bateau pour se rendre à L’Ile d’Elbe, consultez nous avant d’acheter les billets.

Pour se rendre à Cavo:

– Vous pouvez arriver en train ou en avion à Pise et prendre le train pour Piombino Marittima, puis un bateau pour Cavo :

https://www.trainline.fr/trains/pisa-centrale/piombino-marittima

– Vous pouvez arriver aussi à Portoferraio et prendre le bus 117

horaires : 5 h20 11h20 14h00 18 h30

http://www.iledelbe.net/allegati/orari-autobus/extraurbano/invernale-festivo.pdf

– En nous contactant, vous pouvez avoir un prix réduit sur le bateau.

– Si vous désirez arriver le soir précédent c’est possible mais il nous faut le savoir et il y aura un supplément (environs 20 euros) pour la nuitée.

– Nous seront logés dans un ancien couvent du XVIII siècle à 200 mètres de la plage et à 3 minutes du port de plaisance de Cavo.

Si cette aventure vous intéresse, réservez vite car les places sont

limitées ! ! !

Par @mail : [email protected]

Par téléphone : 06 01 80 43 27

+ En remplissant la fiche jointe et en la renvoyant au + vite*.

Pour toute question sur le déroulement du stage, contacter :

Anna Andreotti

[email protected] / 0601804327

N’hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus !!!!

Date limite des inscriptions le 20 février au soir!!!!

Vous pouvez aussi me joindre au 06 74 00 31 89 josephine lazzarino

3 allegati

EXPO Bookcity Antologie in bella vista

Posted on 2015-11-05 by comeicinesi

EXPO Bookcity Antologie in bella vista

EXPO-BOOKCITY MILANO 23-25 Ottobre 2015

Una tre giorni di eventi promossa dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Milano e dal Comitato promotore BookCity composto da Fondazione Corriere della Sera, Fondazione Giangiacomo Feltrinelli, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori e Fondazione Umberto e Elisabetta Mauri, sotto gli auspici del Centro per il Libro e la Lettura, in collaborazione con AIE (Associazione Italiana Editori), con il sostegno di AIB (Associazione Italiana Biblioteche), ALI (Associazione Librai Italiani) e LIM (Librerie Indipendenti Milano).

L’Associazione culturale “Da Ischia L’Arte – DILA” vi ha partecipato con il progetto “Carro di Tespi” proponente, tra l’altro, la proclamazione dei vincitori della quarta edizione del premio internazionale di poesia “Otto milioni” e l’antologia “Da Ischia L’Arte” nella quale sono state pubblicate le liriche finaliste.

Progetti ideati da Bruno Mancini con la Direzione artistica di Roberta Panizza e la collaborazione di Antonella Ronzulli.

L’antologia è stata edita dalla LITHO commerciale di Ludovica Zoli.

A Milano le performance, gli incontri di lettura e le interviste sono state realizzate da Antonio Mencarini, Alberto Liguoro, Pasquale “Dragon” Di Costanzo e Bruno Mancini, con la gradita presenza di Calogero Pettineo, uno degli autori finalisti del premio.

Questa pagina raccoglie alcune foto/video dell’evento.

Bookcity Milano 24 Ottobre 2014 (41)

Chi è stato con noi a Milano durante il periodo in cui ci siamo esibiti con il progetto “Carro Di Tespi” all’EXPO e al Bookcity, NON dimenticherà quei momenti per tutta la vita… e potete scommettere che sarà così:-)

EXPO Bookcity sigla

Proclamazione vincitori quarta edizione premio internazionale

1 Il nostro Antonio MENCARINI;

EXPO Bookcity 20151025 Alberto comp (2)

2 Bruno MANCINI dà il “la” all’evento;

EXPO Bookcity 20151025 Alberto comp (3)

3 Mencarini legge alcune poesie;

EXPO Bookcity 20151025 Alberto comp (4)

4 Mencarini legge poesie del poeta Calogero PETTINEO;

EXPO Bookcity 20151025 Alberto comp (5)

5 Mancini filma Mencarini che intervista Pettineo:

Bookcity Milano Liguoro

6 Il nostro palcoscenico davanti al Teatro Parenti in via Pier Lombardo:

Bookcity: intervista Silvia e interno Teatro Parenti

7 Alberto LIGUORO dà un’occhiata ad alcuni libri DILA all’interno del Teatro Parenti;

EXPO Bookcity 20151025 Alberto comp (8)

8 L’antologia “Da Ischia L’Arte” tra le altre proposte, al Parenti:

EXPO Bookcity 20151025 Alberto comp (9)

9 Mencarini intervista la signora Pettineo;

EXPO Bookcity 20151025 Alberto comp (10)

10 Pasquale DI COSTANZO a colloquio con la signora Pettineo;

EXPO Bookcity 20151025 Alberto comp (11)

11 Di Costanzo legge alcune poesie; ci sono, oltre ai coniugi Pettineo, due piccole spettatrici;

Bookcity Carro di Tespi

12 Colpo d’occhio sul CARRO di TESPI

EXPO Bookcity 20151025 Alberto comp (13) :

13 Lo spettacolo del MANGIAFUOCO attira i passanti, e gli automobilisti attendono

EXPO Bookcity Dragon intervista coniugi Pettineo
Bookcity Milano 24 Ottobre 2014 comp (3)

Comunicato stampa

Posted on 2015-10-08 by comeicinesi

Spett. ELE
Direzione Centrale Entrate e Lotta all’Evasione
Settore Occupazione Suolo, Catasto e SIT
Servizio Occupazione Suolo e Sottosuolo Pubblico
Responsabile del Servizio
Dott.ssa M. Oltolini
Pratica istruita da Camera Barbara

e p.c. Alla c.a. di
Comune di Milano Sportello Manifestazioni Expo in Città
Dottoressa Elena Puccinelli <[email protected]>

e p.c. Team Expo in città Eventi Expo in Città <[email protected]>

e p.c. Segreteria Organizzativa BOOKCITY MILANO <[email protected]>

e p.c. Sportello per le sponsorizzazioni di iniziative culturali <[email protected]>

e p.c. Roberta Panizza Vicepresiente DILA [email protected]

e p.c. Antonio Mencarini Responsabile DILA progetto EXPO [email protected]

e p.c. Comunicato stampa

Oggetto PG 464987/2015 del 31/08/2015
Comunicazione parere negativo da parte del Comitato Interassessorile verso nostra richiesta di occupazione suolo pubblico con un camper in Via Minghetti, angolo piazza Castello, per la data 25 Ottobre 2015 dalle ore 16 alle ore 20.

Egregi Signori, tale Vs. decisione ci lascia stupiti e costernati.
Stupiti in quanto, dopo oltre sette mesi di contatti di ogni tipo (e-mail, telefonici, personali); dopo aver ricevuto il placet da parte del Team Expo in città (e-mail [email protected] del 17 Aprile 2015); dopo aver ricevuto ed accettato con entusiasmo il suggerimento proveniente dalla dott.sa Lory Dall’Ombra, dell’ufficio dell’Assessore alla cultura di Milano (e-mail [email protected] del 3 Marzo 21015); dopo aver partecipato martedì 17 marzo 2015 su invito del Comitato Promotore di Bookcity, al primo incontro generale di informazione; dopo aver inviato regolare domanda alla cortese attenzione della Segreteria Organizzativa BOOKCITY MILANO [email protected] [email protected] in data 29 Maggio allo scopo di attivare la partecipazione del nostro progetto (EXPO 1625 “Otto milioni”) nel palinsesto di BOOKCITY MILANO; dopo aver aderito alla successiva richiesta di fornire la precisa collocazione del nostro camper (nostra e-mail a [email protected] cc: Elena Puccinelli [email protected]) indicando Piazza castello; dopo aver ricevuto informare conferma che “… l’iniziativa può senz’altro essere inserita nel programma di BookCity Milano 2015” (e-mail [email protected] del 25 Luglio 2025); dopo aver ricevuto l’ok da parte del comitato di Bookcity (e-mail [email protected] 11 Marzo 2015); dopo aver ottenuto il ”nuovo status: Approvato – evento in spazio pubblico” (e-mail [email protected] 4 Agosto 2015 ); dopo aver concordato con la Signora Muscio la collocazione ottimale per il nostro camper tramite numerose telefonate e la venuta nei Vs. uffici da parte del nostro incaricato Antonio Mencarini; dopo aver ricevuto notizia che il nostro evento sarebbe stato inserito nel programma BookCity (e-mail [email protected] 24 Agosto); ora a pochi giorni dall’evento e dopo molti mesi dalla presentazione della relativa istanza ci giunge la presente comunicazione di “parere negativo”.
Costernati in quanto abbiamo già messo in atto numerose iniziative promozionali che indicano date e luoghi ben definiti, non ultima e non la meno importate può essere considerata la nostra partecipazione al recente Business hour cultura promosso dalla Camera di Commercio di Milano. Invito ricevuto in quanto il nostro progetto 1625 si è classificato tra i primi 20 progetti selezionati dalla CCIAA ai quali consentire un incontro esclusivo con Aziende interessate alla sponsorizzazione dei progetti culturali approvati dall’EXPO.

Quindi, dopo aver seguito sempre tutti i suggerimenti ricevuti, e dopo avere dato corso sempre scrupolosamente e tempestivamente a tutti gli adempimenti che ci sono stati richiesti a partire dal lontano mese di Marzo, oggi, 5 Ottobre, ancora non siamo certi che sia accettata la nostra partecipazione al Bookcity.

Evidentemente anche in questa situazione si evince che la burocrazia non solo non agevola i processi di sviluppo dei progetti, ma nemmeno utilizza collegamenti tra i vari uffici utili alla migliore definizione delle istanze e, alla fine, riesce a confondere anche gli stessi artefici dei “regolamenti”.

Considerando che abbiamo già impegnate ingenti risorse nel progetto n.1625, siamo costretti ad accettare il cambio di destinazione che ci proponete.

Tuttavia, svilupperemo la nostra presenza in maniera puramente simbolica, annullando gran parte degli interventi culturali previsti (letture di poesie, diffusione di musiche inedite, spunti cabarettistici ecc.) e riducendo anche, in modo consistente, la prevista gratuita distribuzione dei nostri volumi antologici e discografici.

Distinti saluti
Bruno Mancini
Presidente Associazione culturale
“Da Ischia L’Arte – DILA”

Lucia D’Ambra legge la poesia – Scrivo poesie – di Bruno Mancini

Posted on 2015-10-06 by comeicinesi

Lucia D’Ambra legge la poesia – Scrivo poesie

Lucia D’Ambra legge la poesia

Scrivo poesie di

Bruno Mancini

L’attrice Lucia D’Ambra legge una poesia tratta dalla raccolta

“Io fui mortale”

di Bruno Mancini
Il volume è acquistabile tramite lulu.com http://www.lulu.com/spotlight/comeicinesi

Scrivo poesie.
Se un tizio mi dirà che le ha capite,
io sorridendo penserò “È folle”.

Partecipazione Antologie LENOIS

ideate da Bruno Mancini con la Direzione Artistica di Roberta Panizza

Antologie LENOIS (poesie, prose, racconti, immagini pittoriche, fotografiche ecc.) Nessun onere è richiesto per partecipare alle selezioni.

Tema libero.

Si partecipa inviando 4 pagine di testi (in word) e/o d’immagini (in Jpeg)

tramite e-mail alla casella di posta elettronica

[email protected]

Agli Autori selezionati (nessun onere è richiesto per partecipare alle selezioni) vengono proposti questi programmi promozionali:

1) Proposta pubblicazione testi in Antologie LENOIS

2) Proposta pubblicazione immagini in Antologie LENOIS

Adotta una poesia – Quarta di copertina

Adotta una poesia – Copertina

Ischia mare e poesia copertina anteriore

Ischia, mare e poesia – Copertina

Ischia un'isola di poesia copertina Colella

Ischia, un’isola di poesia – Gaetano Colella – Copertina

Ischia un'isola d'amore copertina posteriore

Ischia, un’isola d’amore – Quarta di copertina

Ischia un'isola d'amore copertina miramare anteriore

Ischia, un’isola d’amore – Miramare – Copertina

Ischia un'isola di poesia copertina anteriore

Ischia, un’isola di poesia – Copertina

Ischia un'isola di poesia Fruscio copertina anteriore

Ischia, un’isola di poesia – Fruscio – Copertina

Ischia, un’isola di poesia – Quarta di copertina

Da Ischia sempre poesia copertina anteriore

Da Ischia sempre poesia – Copertina

Da Ischia sempre poesia copertina completa

Da Ischia sempre poesia – Copertine

Ischia, un’isola di… – Miramare – Quarta di copertina

Ischia un'isola di... copertina anteriore

Ischia, un’isola di… – Miramare – Copertina

Ischia – Otto milioni – Copertine

Mare Monti Mare cop tutta 1

Mare Monti Mare – Copertine

Bruno Mancini

Info:

Bruno Mancini
Cell. 3914830355 tutti i giorni dalle 14 alle 23
[email protected]

Acquista un libro 14 euro

Rai-tv-web

http://www.youtube.com/user/1ignazio1?feature=mhsn

spreaker lanostraisola

Otto milioni 2016 notizie

Posted on 2015-07-07 by comeicinesi

Otto milioni 2016 notizie

Antologia a cura di Bruno Mancini e di Roberta Panizza con la collaborazione di Antonella Ronzulli. Le copertine sono di Saverio Dionizio

Otto milioni 2016 notizie

Classifica finale

Rassegna stampa

Sigla evento

Evento EXPO in città & Bookcity 2016 “Da Ischia L’Arte” 1

Evento EXPO in città & Bookcity 2016 “Da Ischia L’Arte” 2

Evento EXPO in città & Bookcity 2016 “Da Ischia L’Arte” 3

Evento EXPO in città & Bookcity 2016 “Da Ischia L’Arte” 4

Evento EXPO in città & Bookcity 2016 “Da Ischia L’Arte” 5

Evento EXPO in città & Bookcity 2016 “Da Ischia L’Arte” 6

Evento EXPO in città & Bookcity 2016 “Da Ischia L’Arte” 7

Video poesie con inno

Testo pubblicato sulla quarta di copertina dell’Antologia

Otto milioni 2016

Questo volume rappresenta un’ulteriore evoluzione nella lunga serie di pubblicazioni realizzate negli ultimi nove anni da Bruno Mancini con la Direzione Artistica di Roberta Panizza.

Nate dall’idea innovativa di coniugare arte e business, le antologie che hanno preceduto questa “Otto milioni 2016” hanno avuto almeno due principali comuni caratteristiche.

La prima consistente nell’inserimento di pagine pubblicitarie, e la seconda riconducibile alla varietà dei testi provenienti da Autori Vari.

Mentre, riguardo la prima caratteristica, la grande diffusione (nazionale ed internazionale) dei volumi fin qui pubblicati ha convinto finanche il Museo Etnografico del Mare della Città di Ischia ad inserirvi sue pagine promozionali, la partecipazione di AAVV effettua, in questo libro, un ulteriore balzo in avanti in quanto, non solo risulta composta da Autori Vari, ma ha origine dalla collaborazione di numerose Associazioni culturali certamente tra le più attive del variegato mondo associativo italiano.

“Da Ischia L’Arte – DILA” presieduta da Bruno Mancini, “L’Arte del suonare” presieduta da Maria Luisa Neri e “CentroInsieme Onlus – Progetto Vela: Rendere Consapevoli” presieduta da Vincenzo Monfregola sono una garanzia di qualità artistica e letteraria che potrete apprezzare insieme alle fascinose immagini con le quali il celebre scenografo Saverio Dionizio ha voluto comporre le copertine del volume.

Otto milioni 2016 notizie

DILA & Bookcity

Otto milioni 2016 notizie

Otto milioni 2016

edizione LULU

DILA & EXPO in Città

Otto milioni 2016 notizie

Ischia 4/11/2016

Grazie alla disponibilità della Dottoressa Lucia Annicelli

alcune copie dell’antologia Otto milioni 2016 sono entrate a far parte dei libri fruibili per la lettura e per il prestito da parte della Biblioteca Comunale Antoniana della città di Ischia.

Ringraziando la Direttrice Lucia Annicelli per il prestigio che ha concesso alla nostra antologia, vi invitiamo a prendere in considerazione l’opportunità di una visita alla biblioteca allo scopo di visionare i tanti volumi in essa custoditi, tra i quali, oltre ad antichi manoscritti, da oggi potrete trovare anche la nostra antologia Otto milioni 2016.

Bruno Mancini

Otto milioni 2016 notizie

Partecipazione antologie

DILA Otto milioni 2015

Oggi 5 Giugno 2015, Antonio Mencarini dall’EXPO di MIlano ha comunicato i nomi degli autori delle 35 poesie ammesse alla fase finale della quarta edizione del Premio di Poesia Otto milioni. Lo ha fatto durante la performance “Che ne facciamo dei libri?” organizzata da Alberto Liguoro e che ha visto DILA tra i protagonisti. Allo scoccare della prossima mezzanotte, inizierà la votazione web che avrà termine il 30 Settembre. In questa pagina trovate il link utile a votare le poesie finaliste.

Le 35 poesie finaliste faranno parte dell’Antologia “Da ischia L’Arte” che sarà pubblicata con il marchio della

LITHO editore 2

LITHO editore (per questa disponibilità ringraziamo la

Vicepresidente Ludovica Zoli) e sarà presentata all’EXPO di Milano durante il nostro evento “Otto milioni” (n.1625, in calendario dal 20 al 25 Ottobre).

In bocca al lupo a tutti partecipanti

1 Giuseppe Perrone A DOMANI
2 Giuditta Abbatescianni AD OCCHI CHIUSI
3 Giuseppe Perrone ANCORA, ORA
4 Silvana Lazzarino INASPETTATAMENTE L’AMORE
5 Elisa Ruthenberg SONNO TRANQUILLO
6 Anna Gura COME VORREI
7 Michele Pietopaolo NEVE SU BAGDAD
8 Michela Manente IL POETA DELLA CAPRA
9 Celestina Carofiglio FOGLIA ARSA DAL SOLE
10 Artista di Strada ANIME SORELLE
11 Rosanna Affronte L’AMORE OLTRE OGNI CONFINE
12 Antonio Mencarini IL TUO RICORDO
13 Daniella Pasqua AMICO MIO …
14 Marta Zemgune IN QUALCHE LUOGO TRA…
15 Maria Petruzzelli L’AMICIZIA
16 Don Backy OTTOBRE
17 Sam Di Bella IMMANENZA
18 Munzia Cannovo L’ULTIMA FOGLIA
19 Modris Andžāns GLI OCCHI
20 Calogero Pettineo CREATI UGUALI
21 Maurizio Tocchi DISLESSICO
22 Antonella Ronzulli ANGOLI DI CUORE
23 Massimo Rozzi PACE PER IL POPOLO INTIMIDITO
24 Angela Maria Tiberi ARTISTA
25 Calogero Pettineo NEI MOMENTI BUI, HO TE
26 Gino Iorio I RIFUGIATI
27 Vera Roķe Il COMANDAMENTO DELLA NATURA
28 Liga Sarah Lapinska TI TACERò
29 Eva Kaufmane SORRIDI!
30 Jānis Lapinskis L’EREMITA
31 Emanuela Di Stefano IL BOZZOLO
32 Franco Maccioni UNA SPERANZA DI PACE
33 Santa Vetturi ANGELI DI BESLAN
34 Natalya Kalynovskaya LA MIA FIABA
35 Mariella Cardinale MADRE DI GAZA

Votazione Poesie finaliste

Regolamento Premio DILA Otto milioni 2015

Modulo iscrizione Premio DILA Otto milioni 2015

L’Associazione culturale “Da Ischia L’Arte – DILA” organizza la Quarta Edizione del Premio Internazionale di Poesia DILA Otto milioni 2015

Progetto culturale ideato da Bruno Mancini con la Direzione Artistica di Roberta Panizza.

Tema: “Pace – Amicizia – Unione”

REGOLAMENTO
1) La partecipazione al Premio DILA Otto milioni 2015 è completamente gratuita per tutti i Soci dell’Associazione DILA e non li impegna ad alcun tipo di onere né economico né pubblicitario. I Soci DILA avranno diritto di partecipare al Premio con UNA SOLA poesia che rispetti quanto prescritto negli articoli successivi di questo regolamento. Tra i Soci DILA sono esclusi da questa opportunità solo coloro che saranno, eventualmente, inseriti nelle Giurie del Premio DILA Otto milioni 2015.

2) Autori italiani e stranieri potranno partecipare al Premio DILA Otto milioni 2015, pur non essendo iscritti a DILA, con un numero illimitato di poesie rispettando le condizioni esposte negli articoli successivi di questo regolamento.

3) Le poesie iscritte al Premio DILA Otto milioni 2015
• potranno essere edite oppure inedite
• b)dovranno essere scritte esclusivamente in lingua italiana
• c) potranno essere composte da un numero di versi a piacere, con l’avvertenza che, in caso di selezione alla fase finale, nell’Antologia specificata al successivo punto 6 di questo regolamento, saranno pubblicati SOLO i primi 30 righi della poesia. Ossia sarà pubblicato un incipit di 30 righi compresi il titolo ed eventuali spazi bianchi tra le strofe.
• d) saranno ESCLUSE da ogni selezione nel caso mancasse una evidente relazione del testo con il TEMA.

4) Roberta Panizza, con la collaborazione di Michela Zanarella (Socia Fondatrice di DILA nonché Direttrice Artistica del settore letterario), sceglierà una rosa di poesie tra quelle ammesse al Premio DILA Otto milioni 2015. Le poesie così selezionate parteciperanno alla fase finale del Premio DILA Otto milioni 2015.

5) Sia il numero e sia la scelta delle poesie finaliste sarà assolutamente inappellabile.

6) Tutte le poesie selezionate dalla Direzione Artistica saranno pubblicate in un volume antologico dal titolo “Da Ischia L’Arte”. Tale libro sarà regolarmente provvisto di un codice ISBN utile a consentirne la commercializzazione tramite librerie, edicole ecc. Il prezzo di copertina del volume sarà di 22.00 €.

7) Gli Autori per partecipare al Premio DILA Otto milioni 2015 dovranno compilare in tutte le sue parti la dichiarazione annessa in calce a questo regolamento, e dovranno inviarla debitamente firmata insieme al testo proposto.
Con tale sottoscrizione, in effetti, viene chiesto agli Autori di:
• A) autorizzare il trattamento dei loro dati personali secondo quanto stabilito DALL’ART. 13 DEL D.LGS. 196/2003
• B) dichiararsi “unici titolari” dei diritti di pubblicazione dei testi presentati
• C) prenotare l’acquisto di almeno una copia dell’Antologia “Da Ischia L’Arte”per ogni poesia iscritta al premio. Per i Soci DILA quest’ultima dichiarazione NON è obbligatoria.

8) A discrezione dei singoli Autori, le poesie selezionate per la pubblicazione nell’antologia “Da Ischia L’Arte” saranno edite con la loro firma o con uno pseudonimo da essi indicato.

9) La votazione conclusiva, che designerà, tra le poesie finaliste, le poesie vincitrici, avverrà, sia tramite web con link al sito http://www.emmegiischia.com/wordpress/dila-otto-milioni-2015/ e sia mediante schede allegate ai volumi antologici.

10) Le poesie partecipanti al Premio DILA Otto milioni 2015, e TUTTE la dichiarazione richiesta al punto 7) di questo regolamento, ci dovranno pervenire entro e non oltre il 31 MARZO 2015 indirizzate esclusivamente a [email protected].

11) In aggiunta ai premi convenzionali (targhe e pergamene per i primi cinque classificati), verranno donate 10 copie dell’Antologia a ciascuno dei primi 10 Autori classificati.
Inoltre, così come è avvenuto nelle passate edizioni, probabilmente verranno offerti altri interessanti premi da parte degli sponsor che seguono le nostre iniziative culturali.
Se ciò avverrà, ne daremo notizia sul Gruppo LENOIS di facebook.

12) I nomi dei finalisti saranno annunciati durante l’evento pubblico “”CHE NE FACCIAMO dei LIBRI” dell’EXPO 2015 che si terrà, il 13 Giugno 2015 alle ore 17.30 in Milano nel Parco delle Cascine – Via San Domenico Savio, alla presenza di numerosi organi d’informazione.

13 ) La cerimonia di premiazione dei vincitori avverrà in una data compresa tra il 10 Settembre e il 30 Ottobre 2015 in una località (Ischia o Milano) ancora da decidere.

14) L’Associazione culturale DILA si riserva il diritto di effettuare qualsiasi variazione a questo regolamento, e gli Autori, inviando i propri testi, ne prendono atto in maniera definitiva.

DICHIARAZIONE RICHIESTA

Il/la sottoscritto/a____________________________________________
residente a __________________
in Via____________________ N:_____ CAP___________________.
tel. _____________ e-mail________________________________________________
avendo letto ed accettando tutte le norme del presente regolamento relativo alla quarta edizione del Premio Internazionale di Poesia “Otto Milioni – 2015”, pubblicato anche all’url
http://www.emmegiischia.com/wordpress/dila-otto-milioni-2015/
manifesta l’intenzione di partecipare al Premio e, pertanto, nella sua qualità di Autore della poesia dal titolo _________________________________, ne allega il testo e
DICHIARA DI:
A) Essere stato informato, ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs.196 /2003 sulla tutela dei dati personali, che i propri dati personali forniti all’atto della compilazione della presente richiesta saranno trattati in conformità alle norme legislative e regolamentari vigenti e applicabili, con modalità automatiche, anche mediante sistemi informatizzati solo ed esclusivamente nell’ambito delle operazioni necessarie a consentire la partecipazione del sottoscritto al premio di Poesia “Otto milioni – 2015” organizzato dall’Associazione culturale “Da Ischia L’Arte – DILA” e per finalità direttamente connesse ad esso; di acconsentire, con la presente dichiarazione, al trattamento dei propri dati personali, svolto con le modalità e per le finalità sopra indicate, ed in conformità alle norme legislative e regolamentari vigenti e applicabili e di essere a conoscenza del fatto di poter esercitare i diritti previsti dall’art. 7 della Legge 196/2003, tra i quali il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati nonché la loro cancellazione, mediante comunicazione scritta da inoltrarsi al titolare del trattamento dei dati personali ai sensi e per gli effetti della stessa legge.
B) Volere concedere all’Associazione il diritto di pubblicare ed utilizzare la suddetta poesia in ogni forma e modo alle condizioni di seguito indicate, dichiarando, sotto la propria responsabilità, di esserne l’unico autore, l’unico titolare dei diritti e di poterne liberamente disporre.
1) L’Associazione DILA avrà il diritto pieno, esclusivo e definitivo dì pubblicare e di utilizzare in ogni forma e modo l’opera sopra descritta nel rispetto del diritto morale dell’autore ai sensi dell’art. 2575 codice civile (diritti di autore e di ingegno).
2) L’Associazione DILA avrà il diritto di pubblicare detta opera anche in via telematica a mezzo Internet, come scritto ed impaginato dall’autore e non sarà tenuta ad effettuare alcuna correzione.
3) L’Associazione DILA NON corrisponderà alcun compenso presente o futuro a favore del sottoscritto Autore né a titolo di “diritto d’autore”, né per alcun diritto, pretesa, rimborso, compenso ed indennità, intendendo il sottoscritto Autore essere favorevolmente disposto a destinare l’opera in gratuito utilizzo da parte dell’Associazione DILA, per qualunque forma di pubblicazione, e per qualsiasi utilizzazione decisa dall’Associazione DILA
4) Resta inteso che l’Autore avrà comunque piena ed assoluta disponibilità dell’opera in oggetto, senza dover chiedere consenso all’Associazione DILA, né dover in alcun modo renderle conto del suo utilizzo. L’Autore resterà, infatti, unico titolare della proprietà intellettuale del testo suddetto.
C) Volere provvedere all’acquisto di n°…… copie del volume antologico “Da Ischia l’Arte” nel caso che la sua poesia giungesse tra finaliste e fosse pubblicata nella suddetta Antologia.

Data e Luogo…………………. Firma dell’autore …………………….

D) Il sottoscritto, ai sensi dell’art. 1341 cod. civ., approva specificatamente le clausole 5), 6), 7), 9), 10), 11), 12), 13), del presente regolamento
Data e Luogo…………………. Firma dell’autore …………………….
P.S. Aggiungere i dati richiesti, ed inviare entro il 31 Marzo 2015 a [email protected]
Contatti: [email protected] – Tel. 3914830355

http://www.emmegiischia.com/wordpress/partecipazione-antologie-lenois/

http://www.dila.altervista.org

Premi Otto milioni

Premio internazionale “Otto milioni”

Premio “Otto milioni” 2012 Prima edizione
Premio “Otto milioni” 2013 Seconda edizione
Premio “Otto milioni” 2014 Terza edizione
Premio “Otto milioni” 2015 Quarta edizione
Premio “Otto milioni” 2016 Quinta edizione
Premio poesia “Otto milioni” 2016
Premio grafica “Otto milioni” 2016
Premio musicale “Otto milioni! 2016

Premi “Otto milioni” 2017

Premio di poesia “Otto milioni” – Sesta edizione 2017
Premio di musica “Otto milioni” – Seconda edizione 2017
Premio di grafica “Otto milioni” – Seconda edizione 2017
Premio di recensione “Otto milioni” – Prima edizione 2017
Albo d’oro premio poesia “Otto milioni”
Rassegna stampa quinta edizione premio “Otto milioni”

DILA

EXPO: Premio di Poesia Otto milioni

Posted on 2015-03-10 by comeicinesi

EXPO: Premio di Poesia Otto milioni

DILA EXPO MILANO

EXPO Milano

Ischia 18 Settembre 2015 ore 12.00

Notizia dell’ultima ora.
EXPO di Milano: votazione progetti da sponsorizzare.
Anche questo obiettivo è stato raggiunto

Da pochi minuti sono terminate le votazioni sulla bacheca della CCIAA Milano per designare i 20 progetti che saranno sottoposti all’attenzione da parte degli sponsor (attraverso un incontro diretto tra noi e i responsabili pubblicitari delle Aziende che hanno già manifestato la loro disponibilità alla sponsorizzazione di eventi ammessi all’EXPO di Milano), e il nostro “OItto milioni” si è classificato al QUINTO posto, grazie ai 91 voti ottenuti su un totale di 1525 voti espressi.
Ringraziamo tutti per la collaborazione e vi aggiorneremo sugli sviluppi dell’iniziativa.
Per maggiori informazioni:
https://www.emmegiischia.com/wordpress/expo-premio-di-poesia-otto-milioni/

Noi ci saremo!

Calendario EXPO premio otto milioni

Premio Internazionale di Poesia “Otto milioni”

EXPO pagina web otto milioni

Settore di riferimento: Performance
Modalità di accesso
Ingresso libero
Associazione culturale
https://www.emmegiischia.com/expo/

Premio Internazionale di Poesia “Otto milioni” pubblicato nell’antologia “Da Ischia l’Arte”. Un moderno.”Carro di Tespi” sosterà in alcune piazze di Milano offrendo gratuiti spettacoli di letture delle poesie in gara intervallate da musiche inedite. Milano, Italia 20 Ottobre 2015
25 Ottobre 2015

EXPO Milano

Made in Ischia - Marzo 2015

Il Comitato di Coordinamento del Team Expo in città di Milano, il 17 Aprile 2015, ha comunicato di aver approvato il progetto Premio Internazionale di Poesia “Otto milioni” che si svolgerà dal 20 al 25 Ottobre nell’area urbana del comune di Milano. Vi parteciperanno Autori ed Artisti provenienti da varie regioni d’Italia e da alcune Nazioni estere.

L’Antologia “Da Ischia L’Arte” (a cura di Roberta Panizza e contenente, tra l’altro, le poesie finaliste della quarta edizione del Premio Internazionale di Poesia “Otto milioni”), insieme all’inedito CD “Nelle bugie dei sogni” (musiche, arrangiamenti, canto e realizzazione di Enzo Salvio su testi di vari Poeti) saranno i motivi conduttori sui quali si svolgeranno le performance ideate e proposte dai Soci Fondatori dell’Associazione culturale “Da Ischia L’Arte – DILA”.

Il progetto Premio Internazionale di Poesia “Otto milioni” farà parte, inoltre, con la caratteristica di evento autogestito, anche del palinsesto di BOOKCITY. BOOKCITY è promosso dal Comune di Milano insieme alla Fondazione Corriere della Sera, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, Fondazione Giangiacomo Feltrinelli, Fondazione Umberto e Elisabetta Mauri, con il sostegno della Camera di Commercio di Milano, dell’Associazione italiana editori, dell’Associazione Italiana Biblioteche, dell’Associazione Librai Italiani.

Comune di Milano
Assessore alla Cultura
Filippo Del Corno

Comitato d’indirizzo
Piergaetano Marchetti (Presidente)
Carlo Feltrinelli
Luca Formenton
Achille Mauri

Camera di Commercio
Carlo Sangalli (Presidente)
Pier Andrea Chevallard

AIE
Marco Polillo (Presidente)
Alfieri Lorenzon

Buongiorno, il Team Expo in città ha modificato lo status del tuo evento Premio Internazionale di Poesia “Otto milioni”

Il nuovo status è: Approvato – evento in spazio privato valutato positivamente dal Comitato di Coordinamento.

Per qualsiasi informazione puoi scrivere a [email protected]

Vi preghiamo di prendere nota di quanto segue.

come da accordi

Calendario EXPO premio otto milioni

Calendario eventi EXPO Milano 2015

http://it.expoincitta.com/Calendario/Filtra/Ricerca-Avanzata.kl

Il Comitato di Coordinamento del Team Expo in città di Milano del 9 marzo 2015 ha approvato il progetto Premio Internazionale di Poesia “Otto milioni” che, su suggerimento di Alberto Liguoro e con la collaborazione di Roberta Panizza e di Antonio Mencarini, Bruno Mancini ha presentato loro per conto dell’Associazione culturale “Da Ischia L’Arte – DILA”

Otto milioni all’EXPO

L’ufficialità avverrà tra qualche giorno, dopo che sarà stato dato corso ad una piccola formalità amministrativa.

Ciò sarà tradotto in un programma (in parte già ideato) che avrà luogo a Milano per la durata di sei giorni ad Ottobre, durante il quale saranno presentate in un contesto di tutto rispetto internazionale, non solo l’Associazione culturale DILA -made in Ischia- e la quarta edizione del Premio internazionale di Poesia OTTO MILIONI insieme agli Autori finalisti di quest’anno ed ai relativi sponsor, ma anche espressioni artistiche di vario tipo e di varie nazionalità riconducibili ad Autori aderenti alla suddetta Associazione. Tale selezione sarà affidata allo staff organizzato dalla Direttrice Artistica Roberta Panizza, mentre Antonio Mencarini con il suo staff curerà tutta la parte scenica ed organizzativa.

TUTTI i vostri suggerimenti, collaborazioni e partecipazioni saranno utili alla migliore riuscita del progetto.

Da questo momento inizia la ricerca degli sponsor con i quali decidere forme di pubblicità, valide per loro, da collocare nel contesto generale degli eventi.

Giova ricordare che è ancora possibile iscrivere poesie al Premio inviandole insieme alla documentazione richiesta dal REGOLAMENTO

Senza dubbio, questa quarta edizione del Premio internazionale di Poesia “Otto milioni” collocherà, finalmente, la Poesia sul palco di primo piano che le compete nell’attuale società italiana, così come è sempre stata ambizione del suo ideatore Bruno Mancini e della Direttrice Artistica Roberta Panizza.

EXPO: Premio di Poesia Otto milioni

Giuseppe Sala, Commissario unico di Expo Milano 2015 e Amministratore delegato di Expo 2015 Spa, ha dichiarato che i biglietti già venduti per Expo 2015 sono Otto milioni.

«Cinque milioni di tagliandi – ha aggiunto – sono stati venduti all’estero, a testimoniare l’interesse internazionale per questo evento. L’Italia è dunque pronta ad accogliere un importante flusso di visitatori “business” ed è più attrattiva che mai per eventi e convention internazionali».

NOI, Associazione culturale “Da Ischia L’Arte – DILA”, CI SAREMO con la quarta edzione del nostro premio internazionale di Poesia “Otto milioni”, al quale, giova ricordarlo, potrete iscrivervi fino al prossimo 31 Marzo secondo le norme di questo REGOLAMENTO https://www.emmegiischia.com/wordp…/dila-otto-milioni-2015/.

Presidente: Bruno Mancini

Soci Fondatori:

Mario Mirenghi
Vincenzo Tesone
Roberta Panizza
Liga Sarah Lapinska
Antonio Mencarini
Marina De Caro
Alberto Liguoro
Maria Luisa Neri
Alberto Ghirardini
Enzio Strada
Franco Maccioni
Biagio Di Meglio
Vincenzo Savarese
Rosalba Grella
Salvatore Mazzella
Don Backy
Vito Nicola Paradiso
Enrico Buono
Gaetano Di Meglio
Pasquale Di Costanzo
Michela Zanarella
Pasquale Ruggiero
Antonio Scarfone
Ylenia Pilato

EXPO: Premio di Poesia Otto milioni

“Che ne facciamo dei libri?”

EXPO: Dettagli programma “Che ne facciamo dei libri?”

http://www.dila.altervista.org/

Catalogo libri

Posted on 2014-09-22 by comeicinesi

Catalogo libri

Bruno Mancini


Bruno Mancini – Catalogo Racconti
001	Bruno Mancini	Per Aurora volume primo	pag. 112	€. 13.00
002	Bruno Mancini	Per Aurora volume secondo	pag. 126	€. 13.00
003	Bruno Mancini	Per Aurora volume terzo	pag. 166	€. 15.00
112	Bruno Mancini	Per Aurora volume quarto	pag. 124	€. 13.00
114	Bruno Mancini	Per Aurora volume quinto	pag. 108	€. 15.00
116	Bruno Mancini	Per Aurora tutti i racconti	pag. 454	€. 26.00
014	Bruno Mancini	Come i cinesi volume primo	pag. 146	€. 14.00
005	Bruno Mancini	Come i cinesi volume secondo	pag. 116	€. 12.00
Bruno Mancini – Catalogo Poesie
006	Bruno Mancini	Dedicate e preferite	pag. 100	€. 11.00
007	Bruno Mancini	Agli angoli degli occhi	pag. 100	€.11.00
008	Bruno Mancini	Segni	pag. 56	€. 8.00
009	Bruno Mancini	Davanti al tempo	pag. 186	€. 16.00
010	Bruno Mancini	La sagra del peccato	pag. 92	€. 9.00
011	Bruno Mancini	Incarto caramelle di uva passita	pag. 56	€. 8.00
016	Bruno Mancini	Non rubate la mia vita	pag. 55	€. 9.00
018	Bruno Mancini	Io fui mortale	pag. 100	€. 12.00
020	Bruno Mancini	Sasquatch	pag. 76	€. 12.00
016	Bruno Mancini	La mia vita mai vissuta	pag. 62	€. 12.00
200	Bruno Mancini	Non sono un principe	pag. 111	€. 14.00
024	Bruno Mancini	Raccolta completa	pag. 624	€. 22.50
Bruno Mancini – Catalogo Antologie
022	AA.VV.	Ischia, un’isola di poesia	pag. 121	€. 18.00
040	AA.VV.	Ischia, un’isola d’amore	pag. 169	€. 18.00
041	AA.VV.	Ischia, un’isola di…	pag. 192	€. 18.00
042	Roberta Panizza Bruno Mancini	Ischia, un’Antologia	pag. 100	€. 14.00
401	AA.VV.	Poesia e dintorni	pag. 96	€. 20.00
000	AA.VV.	Il club degli autori 2004/2005		finito
043	AA.VV.	Ischia mare e poesia	pag. 160	€. 18.00
044	AA.VV.	Adotta una poesia	pag. 160	€. 18.00
045	AA.VV.	Otto milioni – 2013	pag. 160	€. 18.00
046	AA.VV.	Da Ischia sempre poesia	pag. 160	€. 18.00
000	AA.VV.	Mare Monti Mare	pag. 160	€. 18.00

emmegiischia chiocciola punto com

Area protetta marina – comunicato

Posted on 2014-07-30 by comeicinesi

Area protetta marina – comunicato

Dal 30 Luglio 2014 saranno aperti gli uffici dell’AMP per il rilascio delle autorizzazioni per la nautica e per le attività economiche per l’anno 2014.

Le autorizzazioni verranno rilasciate provvisoriamente nei seguenti uffici ed orari:

Ufficio di Forio, in piazza municipio 9 (vecchio municipio) : dal lunedì al sabato dalle ore 9,30 alle ore 13

Ufficio di Procida, presso il municipio, nei giorni di martedì, giovedì e sabato dalle ore 15 alle ore 19.

Si ricorda ai residenti ed agli equiparati a residente di portare con se una fotocopia del documento di identità, del certificato di assicurazione del motore se si possiede un natante o del libretto se si possiede una imbarcazione e, nel caso di equiparati, una copia di un documento che provi l’equiparazione.nei prossimi giorni verranno distribuiti alle marine e darsene i blocchetti per il rilascio delle autorizzazioni settimanali e mensili per i loro clienti.

Si pregano i gestori di marine e darsene di contattare il responsabile dell’AMP, dott. Riccardo M. Strada per concordare tempi e modi di consegna dei bollettini. Il numero dell’ufficio, a cui fare riferimento, dalle 9 alle 13,30 è 081 986271.

Il Responsabile dell’AMP sta concordando con la struttura organizzativa dell’Ente tempi e modi per poter aprire un ulteriore punto di rilascio di autorizzazioni ad Ischia, le informazioni verranno prontamente diffuse.

il Responsabile dell’AMP dott. Riccardo M. Strada

DILA

Referendum consultivo Comune Unico

Posted on 2014-07-30 by comeicinesi

Referendum consultivo Comune Unico

Gli abitanti dei 6 Comuni dell’isola d’Ischia saranno chiamati alle urne per un referendum consultivo sulla costituzione di un Comune Unico che comprenda l’intero territorio ischitano. E’ una disposizione contenuta nel Collegato alla legge finanziaria regionale approvato dal Consiglio regionale della Campania. Il presidente della Regione Campania, Stefano Caldoro, indirà il referendum consultivo. Il 5 e il 6 giugno 2011 si è svolto un primo referendum consultivo per la costituzione del Comune Unico, che però non raggiunse il quorum del 50% degli aventi diritto la legge regionale n.1 del 2012 ha però stabilito che “il referendum è valido qualsiasi sia la percentuale dei votanti interessati alla consultazione referendaria”.

Un giornalista di Teleischia ha ottenuto dal Sindaco di Barano, Paolino Buono, questa dirchurazione:

“Ritengo che la Regione stia sbagliando, anzi abbia fatto un atto illegittimo, senza aver ricevuto alcuna istanza dai consigli comunali. In due non si sono espressi, il comune di ischia ha votato a favore, in tre hanno votato contro. Se vogliono il comune unico presdentino uno studio sulla bonta di questa indicazione”. Il sindaco poi sottolinea:”vedo una grande incongruenza nel proporre il comune unico per l’isola d’Ischia lasciando fuori da questa ipotesi di referendum l’isola di Capri. la Regione deve avere capacità di “legiferare” in forma generale e non particolare. Vedo una forzatura del governo regionale e sopratutto di Forza Italia e di chi la rappresenta sull’isola. Già è pronto il nostro ricorso!”.

Sull’isola diventa evidente il rafforzamaneto maggioritario del “no” all’ipotesi unitaria poiché anche l’Amministrazione comunale di Forio si è schierata compatta al fianco di quelle di Barano, Casamicciola Terme e Serrara Fontana, storicamente avversarie dell’ipotesi riunificativa.

Referendum consultivo Comune Unico

Maxiemendamento collegato alla legge di Stabilità 2014

Passa con 36 voti la fiducia sul maxiemendamento collegato alla legge di Stabilità 2014 della Regione Campania. Le opposizioni hanno abbandonato l’aula al momento del voto mentre Luca Colasanto di Forza Italia si è astenuto.

Ecco in sintesi i punti salienti del maxiemendamento del Governo regionale.

– Istituzione di una Struttura di Missione presso la Giunta regionale che, nelle more della approvazione della legge per il riordino del servizio idrico integrato, si occuperà della gestione del ciclo integrato delle acque.

– Nelle zone sottoposte a vincoli, che non comportano una inedificabilità assoluta, per il rilascio del titolo di sanatoria non è richiesto il parere favorevole di compatibilità delle amministrazioni preposte alla tutela del vincolo stesso.

– La sanatoria è esclusa per le opere non che non ne sono suscettibili ai sensi dell’art. 33 della Legge 47/85 solo ed esclusivamente qualora i vincoli comportino la inedificabilità assoluta e siano stati imposti prima della esecuzione dell’opera stessa.

– Procedura semplificata per il rilascio dei titoli in sanatoria per sbloccare le pratiche di condono edilizio dell’85 e del ’94 giacenti presso i Comuni.

– ”Zona rossa” a rischio Vesuvio: viene sancito il divieto di non edificazione a scopo residenziale e di ampliare immobili esistenti, ma si consentono gli adeguamenti indispensabili a garantire la stabilità degli edifici nel rispetto della normativa antisismica ed interventi finalizzati all’efficienza energetica degli immobili.

– Penisola sorrentino-amalfitana: restano ferme le prescrizioni di tutela dettate dal Piano Urbanistico territoriale e si disapplicano tutte le altre disposizioni.

– La Soresa, società regionale della sanità, diventa centrale unica di committenza regionale per le società partecipate della Regione in misura totalitaria (fatta eccezione per Eav, Sviluppo Campania) per la razionalizzazione della spesa. Sempre alla Soresa viene riconosciuta la possibilità di assumere personale a temponindeterminato tramite concorso.

– Lo stanziamento di 1 milione di euro per la Fondazione Idis – Citta’ della Scienza per il 2014 e un contributo di altri 2 milioni di euro per gli anni 2015 e 2016.

– Contributi per il funzionamento delle societa’ partecipate di 50mila euro, non soggetti a rendicontazione.

– Misure per l’occupazione e il sostegno al reddito: per preservare le professionalità dei lavoratori delle società partecipate interessate dai processi di razionalizzazione, l’amministrazione ricorre agli ammortizzatori sociali in deroga di cui all’Accordo Stato-Regioni del 22 novembre 2012.

– Affidamento dell’esercizio provvisorio di trasporto pubblico su gomma nelle Province di Benevento, Caserta, Avellino, Napoli e Caserta alla società interamente partecipata Air.

– Ineleggibilita di sindaci e consiglieri comunali dei Comuni sopra i 5mila abitanti e dei componenti del Consiglio metropolitano. Per candidarsi occorrerà dimettersi 30 giorni prima del voto.

– Modifica della legge regionale istitutiva dell’Agenzia Regionale per la protezione ambientale, l’Arpac al fine di conferire le funzioni di direttore generale a dirigente di ruolo della Giunta o dell’Arpac o di altro Ente pubblico regionale (per contenere la spesa. – Rafforzamento patrimoniale per le società regionali del Polo ambientale: Sma (6.300.000,00 tra risorse finanziarie e patrimonio immobiliare) Campania Ambiente e Servizi (450.000,00 euro) Logica (250.000,00 euro).

– Un sito internet regionale (Campania Semplice) dedicato alla semplificazione amministrativa e alla consultazione dei cittadini.

– Tempi certi per i pagamenti della Regione a favore delle imprese – Accelerazione della spesa dei fondi comunitari e nazionali, entro novanta giorni dalla entrata in vigore della presente legge, la Giunta regionale ne ridefinisce le procedure amministrative.

– Misure di tipo socio-sanitario contro il gioco di azzardo patologico per la cura dell’obesità infantile, a favore di persone affette da patologie dello spettro autistico e da celiachia – Istituzione dell’Osservatorio contro la Violenza sulle Donne e il Femminicidio. (ANSA).

Conferenza stampa del PD

Conferenza stampa di Pd, Centro Democratico, Socialisti, Verdi e Sel.

“Le norme proposte – attacca Francesco Emilio Borrelli dell’esecutivo nazionale dei Verdi – sono indegne e scorrette sia da un punto di vista politico che istituzionale.

Tentare di sconfiggere l’eventuale candidatura di Vincenzo De Luca Sindaco di Salerno con una legge ad hoc è davvero oltre i limiti della decenza. Legge che ovviamente non si è mai pensato di applicare sulla palese incompatibilità dell’assessore all’ ambiente Giovanni Romano che da 4 anni è anche contemporaneamente Sindaco di un comune di oltre 20mila abitanti.

Infatti se per i sindaci varrà l’incandidabilità alla carica di consigliere regionale, gli assessori regionali, invece, potranno essere anche primi cittadini. Inoltre con la modifica dell’articolo 9 della legge regionale num.10 del 2004 – continua Borrelli – sostanzialmente si aumenta il periodo a disposizione dei comuni per esaminare le pratiche di sanatoria.

Ancora, viene specificato che per le disposizioni riguardo all’accesso al condono non si applicano solo per le costruzioni che ricadano in zone sottoposte a vincoli, qualora quest’ultimi comportino l’inedificabilità assoluta e siano stati imposti prima dell’esecuzione delle opere stesse.

Insomma, se approvata la norma, sarebbero condonabili le opere edilizie realizzate in zone sottoposte a vincolo paesaggistico.

Ciò consentirebbe di salvaguardare migliaia di abitazioni a rischio abbattimento secondo la Regione Campania, su cui insistono, per gran parte, già provvedimenti giudiziari e inoltre darebbe il via alla possibilità di nuove edificazioni in aree vincolate come Ischia, il Parco del Vesuvio, la penisola sorrentina, i Campi Flegrei e tanti altri siti dove non il cemento ha causato devastazioni senza precedenti negli anni e che sono anche a rischio vulcanico e sismico e quindi dovrebbero avere innanzitutto via di fuga sicure e collaudate invece di edificazioni che spesso impediscono proprio la possibilità di allontanarsi rapidamente”.

DILA

Vox

Posted on 2014-07-20 by comeicinesi

Vox
Non sono un principe

Non sono un principe

Details
Publication Date
Jan 5, 2023
Language
Italian
ISBN
9781470908249
Category
Poetry
Copyright
All Rights Reserved – Standard Copyright License
Contributors
By (author): Bruno Mancini
Specifications
Pages
131
Binding
Paperback
Interior Color
Black & White
Dimensions
A5 (5.83 x 8.27 in / 148 x 210 mm)
Paperback
EUR 14.00

NON SONO UN PRINCIPE

POESIE INSERITE NEL VOLUME

Un tema a caso e qualche storia

Non Miagolo
Non fosti pioggia
Adesso
Quid
Ricicla
E-book
E basta
Lemme lemme
E se sbadiglio
IF
Volesse
Per i rintocchi
Lo sbaglio
Un lunedì
Un tema a caso
Credevo

Dedicate e Personaggi

Liga
Letizia

Vox

Assuefatto,
sbriciola,
nel silenzioso pandemonio acustico
lirismi
taniche di nefandezze oscene,

lanciando,
in orbita,
su mal celato tuttotondo fonico
Ignazio
e suo fratello:

epigoni sbiaditi
del vate siculo.

Antonio Mencarini
legge
“La Sagra del peccato”
chi non ascolta
perde.

Delphis
Ma la memoria resta
Lì
Annalisa
E fu per me
Scriverovvi
Umanità decisa
OK
El Ringo
Groppo
Appariscenze
Sedici marzo non sia la data di silenziosa eutanasia.
Fuggi Edith
Impossibile
Donna del Sud
Gilda
A me poeta

Brevi e duplicate

Squash
Questo è il top
Topazio
Toc toc
Toc toc 2
Parafrasando
Impazza
Domenica
Ancora domenica
Nel boh!
Illusioni
Il riccio
Mito
E già
Pulviscolo
Basaltiche nevrosi
Gamete d’amore Serenata
Serenità
Sparate al pianista
La notte non appare all’improvviso
Ancora sono.
L’incavo di un’ascella
Di più
Immenso
Fardello umano
Puff!
Schiodami
Per i baci Perugina

Non sono un principe, non sono un rospo

Paradise at home
Peccato inutile
L’ora di un cucù
Magari stanco
Mi spetta
Vedremo
YES
Mi trovo cartapesta
Attingo
Metafora
Veglia attenta
Ohibò
Azz!
Coriaceo
Se fosse stato
Attimo
Non solo un nome
Non sono un rospo
Non sono un principe
Il Battito
Oggi
lo dico
Istmo furioso
Se o se
Calcinacci
Eremita
Che basta un attimo
Fulgida apoteosi
A Casablanca
Che
DUX
Corroborato
Scrigni strani
Poi
Rimuovo licheni
Dunque, poi.
E fu
Ho stanco
Io driver
Ricomincio il canto

Vox

Vox
Antonio Mencarini

Assuefatto,
sbriciola,
nel silenzioso pandemonio acustico
lirismi
taniche di nefandezze oscene,

lanciando,
in orbita,
su mal celato tuttotondo fonico
Ignazio
e suo fratello:

epigoni sbiaditi
del vate siculo.

Antonio Mencarini
legge
“La Sagra del peccato”
chi non ascolta
perde.

http://www.spreaker.com/user/lanostraisola/voxjc

Non sono un principe

Raccolta poetica

Bruno-1

Di Bruno Mancini

Legge

Antonio Mencarini

Visualizza questa vetrina autore

Copertina morbida, 111 Pagine

Non sono un principe copertina anteriore OK

Anteprima

Prezzo: €14,00

Spedizione in 3-5 giorni feriali

Valutazioni & recensioni | Dettagli del prodottoValutazioni & recensioniAccedi per recensire questo articolo

Classifica delle vendite di Lulu: 5480

Accedi per valutare questo articolo

Dettagli del prodotto

ISBN: 9781291664447
Copyright: Bruno Mancini (Licenza di copyright standard)
Edizione: Prima
Editore: Bruno Mancini
Pubblicato: 14 aprile 2014
Lingua: Italiano
Pagine: 111
Rilegatura: Copertina morbida con rilegatura termica
Inchiostro contenuto: Bianco e nero
Peso: 0,22 kg
Dimensioni (centimetri): Larghezza: 14,81, altezza: 20,98

http://www.lulu.com/shop/bruno-mancini/non-sono-un-principe/paperback/product-21579422.html

Introduzione

Con questo libro si è concluso un ciclo di scrittura abbastanza intenso ed importante per me, che ha lasciato il posto ad un’attività tutta proiettata verso la ricerca di consensi in favore di una nuova e migliore collocazione della Poesia nella società italiana.

Forse sono stato io a non volerlo rivitalizzare, o forse la dinamica dei “fluidi vitali” ha sue regole sconosciute alle quali siamo tutti sottomessi.

Chi conosce, nei fatti, i miei limiti sa bene che uno enorme ed irriducibile è sempre stato quello di non voler-saper “pregare” (assegnando il verbo a rapporti tra umani), il che ha comportato, a volte, l’incapacità di definire in modo netto e chiaro”qualcosa”.

Non so nemmeno “chiedere”, in maniera esplicita, chiarimenti e ragioni di “qualcosa” che mi colpisca in modo determinante.

Parlo, ovviamente, di rapporti umani a 360 gradi.

Purtroppo, ho sempre atteso spiegazioni spontanee, che non sono, forse esagero, mai arrivate.

Per non perdere il filo del discorso divagando, evito di analizzare il mio comportamento nel ruolo inverso.

Se non ho mai preso l’iniziativa di chiedere le ragioni di vicinanze o di contrasti, non è stato certamente per timidezza o per timore di apprendere realtà per me piacevoli-spiacevoli, no, le logiche di fondo possono essere indicate nelle posizioni di principio che mi hanno indotto a desiderare di non condizionare in alcun modo le scelte degli altri, fino al punto di non sentirmi appagato nel vederle mutate in seguito ad un mio intervento.

Sono questi i fluidi che in “Non sono un principe” mi hanno spinto ad immaginare proiezioni emotive altalenanti tra motivi tratti da condizioni di vita di tristi balordi oppure catturate negli splendidi riverberi di stravaganti sentimentali.

Cerchiamo di misurare l’infinito mentre non siamo ancora riusciti a definire l’infinito… buona lettura

Bruno Mancini

Marina De Caro

A chi lo dico

Sono state dette e scritte tante parole “sulla poesia“ di Bruno Mancini, parole sicuramente più competenti, aderenti, eleganti, di quelle che dirò io.

Credo che per Bruno Mancini la Poesia non sia solo un genere letterario, bensì un modo di vedere e vivere le cose: poesia che si consuma e rigenera ogni giorno nella nostra semplice quotidianità.

La vita, le scelte che facciamo, le delusioni, contribuiscono a farla sparire dal nostro io, ma Lei è lì, dentro di noi, in silenzio e, come una corda di violino, segna il ritmo dei nostri sentimenti.

Nei versi di Bruno si legge il piacere di dare dignità alla Parola, di giocare con le strutture poetiche e innovare, inventare, mettendo al centro la Parola nella sua nuda bellezza e nel suo senso più autentico.

Nei versi di Bruno Mancini pare si senta il bisogno di fare il punto della situazione, di volgersi all’indietro cercando ciò che di positivo e di negativo c’è stato, facendo riemergere sogni, speranze, illusioni, incontri, sensazioni, amarezze, delusioni, palpiti, ombre e luci.

Si percepiscono riflessioni profonde sul senso della vita e sui sentimenti, riflessioni talvolta contrastanti, antitetiche, presenti però in ognuno di noi.

Sono versi che hanno sete di acque limpide, salate, come il suo mare, quello che circonda l’isola, lo Scoglio, come Bruno ama definire Ischia.

Marina De Caro

Liga Sarah Lapinska

Il mago: “Come nei giochi di me bambino”

Sono passati già tanti anni da quando ho cominciato a leggere le poesie di Bruno Mancini e ad approfondirmi ad esse, così vive e fresche.

Approfondire queste poesie non significa praticare una meditazione che ci allontani dal mondo reale e ci conduca in un altro mondo in cui regnino altre regole e dove la parola sia primaria su tutto il resto, oppure dove l’idea sia più in alto dalle vite umane e del correre del tempo.

No, la poesia di Bruno accetta questo mondo, perché, solo se siamo in grado di accettare e capire, possiamo portare qui, in più, la luce e in più la cordialità.

Pensando a Bruno ed alla sua personalità, per quanto lo conosco io, non si può dividere la sua soggettività dalla sua voglia di regalare agli altri la sua forza e le sue emozioni positive, (che ci aiutano a sopravvivere nel condividerle con la sua maestria di poeta, con il suo ritmo di poeta, con il suo scopo di poeta), cioè, non solo le espressioni, ma anche l’energia (non solo le emozioni!) positiva per gli altri.

Il valore che apprezzo maggiormente nel mondo delle poesie e del pensiero di Bruno è l’emozione di presenza che lui regala per i suoi lettori, la forza della vita radicata nella sua propria infanzia, nella sua memoria genetica dei tempi antichi di varie località, dall’America indiana all’Efeso, dappertutto; e poi radicata nel suo amore per il nostro mondo, la forza che lui divide con noi nella sua caratterizzante generosità, simile alla generosità della natura.

Comunque, il mio primo pensiero, quando ho cominciato a tradurre in lettone le sue poesie, fu che lui usasse una lingua molto ricca, che lui avesse un’abbondante raccolta di espressioni e, di conseguenza, un’ampia scelta di parole, di tonalità, di aggettivi e di comparazioni.

Anche se lui non è contrario a giocare con le parole con affascinante leggerezza, tuttavia, il suo stile più enfatizzato non è mai il gioco svelto con le parole, con i pensieri, con i suoi e con le nostre emozioni.

Il suo mestiere è dare la forza e il senso alle sue immagini, tanto intensamente, che anche noi lettori sentiamo questa forza calda e viva, vediamo con gli occhi e con tutta la pelle queste immagini coloratissime, con le prospettive e con le frequenze quasi infinite, in lungo da una poesia all’altra, tutte collegate logicamente e tutte diverse, come un viaggio senza un termine, con tante fermate, ma che poi continua, e sembra infinito, come una stagione che cambia in un’altra, e come il futuro che lentamente e impercettibilmente diventa il passato.

Quanto alla costruzione delle sue poesie, Bruno spesso usa le ripetizioni non solo per rendere i suoi versi più musicali, ma anche per sottolinearne delicatamente il senso, ogni volta diverso, in riflessioni differenti:

Un’altra emozione che mai mi lascia (e che è necessaria per me), leggendo le poesie di Bruno, è il pensiero del collegamento di tutto ciò che esiste in questo mondo e fuori da esso, rispetto, sia con i teoremi delle regole della scienza della natura, sia con le convinzioni degli astrologhi antichi.

Ecco: il convincimento del collegamento tra il passato e il futuro; il collegamento tra noi tutti qui sulla terra, sotto e sopra; il ritmo ciclico secondo le regole della natura.

Solo quando facciamo nostro questo collegamento, solo sapendo che non siamo in solitudine ma uniti e collegati, possiamo diventare, eventualmente, davvero liberi, e non solo nelle nostre illusioni.

Il sentimento di legame, di unità, apre per noi i confini prima chiusi e, inoltre, non chiaramente conosciuti.

è l’unico modo per sapere e vedere questi confini, dove loro iniziano, che cosa dividano e se davvero esistano.

Bruno non scrive solo di se stesso e delle sue esperienze, ma si sublima insieme con le sue osservazioni e le sue contemplazioni in immagini diversissime. Non preferisce solo due o tre temi generali per ricantarle.

Certo, lui ritorna, a volte, ai temi ed alle immagini già creati, ma sempre in altre tonalità, con fresche riflessioni, usando sempre nuova magia per ricordarci queste immagini, spesso piene non solo di colori intensi e di prospettive avventurose, ma anche dei venti e dei profumi.

Apparentemente di solito riservata, però mai fredda, la poesia di Bruno, piena di forza della natura, assomiglia un po’ al folclore lettone, sopratutto ai canti popolari, chiamati in lettone “dainas“, nei quali l’unità tra il creato umano e la natura è una situazione assolutamente normale, e dove le persone spesso identificano se stessi ed altri umani con gli animali, con gli alberi, con gli elementi della natura, come nelle poesie di Bruno.

Però, quanto alle poesie di Bruno, questa energia primaria è solo il fondamento, proprio come i suoi ritorni nell’infanzia, nel passato, dalle radici, per andare avanti e per portarci più lontano.

Dei suoi sogni e delle sue memorie lui non parla spesso, ma lo fa molto espressivamente. Lui è pescatore d’emozioni.

Più leggo le sue poesie, più rileggo, più mi si aprono forti ed intense.

Come un vero mago, lui ci porta più lontano, più profondamente, sia verso sogni, sia verso esperienze vissute.

Liga Sarah Lapinska

Roberta Panizza

Panizza 7b

Rendimi pari desideri e sbagli

così comincia il multiforme viaggio poetico che Bruno Mancini propone, e subito il lettore affezionato di poesia è invogliato a mettersi comodo sulla poltrona, pronto a lasciarsi trasportare a lungo dalla lettura, intuendo di essere di fronte ad un autore che utilizza in modo magistrale ed esemplare questo stile di scrittura.

Nel leggere i versi “ad ampio spettro” di questo poeta, il lettore si trova ad attraversare le più diverse sensazioni emozionali: a tratti stupito rapimento per il modo in cui il freddo tecnicismo delle figure retoriche, fluendo da questa penna, sia capace di trasformarsi in palpabile emozione, oppure una certa qual perplessità derivante dall’esplicita asprezza di alcune espressioni le quali però, nell’immediatezza del messaggio così consegnato al lettore, riescono a racchiudere una forza e una potenza non consuete in poesia, oppure ancora simpatia, quasi tenerezza, per l’immagine del giovane poeta che traspare da certi versi in alcuni momenti accorati ed enfatici, certamente ancora limpidi.

Queste molteplici voci del nostro poeta, succedendosi pagina dopo pagina, avvolgono e coinvolgono il lettore, ma la gradevole complessità del personaggio di cui, con questi testi, tentiamo di penetrare la poetica, non si esaurisce in questo, dato che molteplici sono anche gli scenari umani che egli impersona per poter meglio indagare e quindi meglio proporre la sua visione del mondo o contrasti interiori che spesso assalgono l’animo umano e non si tratta, il più delle volte di dialoghi solo a due, ma in alcuni casi del vero concerto dei vari livelli dell’Io che stratificano la personalità non solo del nostro autore.

Ecco quindi che la sua poesia si popola, in determinati momenti della sua produzione poetica, di personaggi che dialogano tra loro, antagoniste voci interiori che sondano fin nel profondo i contrasti insiti nell’anima che quasi certamente non esiste per essere “capita”.

A proposito delle sue poesie, Mancini infatti scrive:

“Scrivo poesie.

Se un tizio mi dirà che le ha capite

Io sorridendo penserò -È folle-.”

Sensazioni, emozioni, flash intermittenti sulla vita interiore di un poeta: di questo si “accontenti” chi legge Bruno Mancini così, come dovrebbe accadere per la lettura di un qualunque altro poeta nel quale ci troviamo ad imbatterci.

Lasciamoci trasportare: seguire il percorso forse tortuoso, certo ineguale, dei versi del nostro autore, ci fa entrare in contatto e vivere in prima persona i caleidoscopici accadimenti interiori di un’anima, una visione che solo la vera poesia può offrirci.

Roberta Panizza
n-principe/”>Non sono un principe – edizioni Eros

Credevo – I thought

Posted on 2014-07-20 by comeicinesi

Credevo – I thought

Non sono un principe

NON SONO UN PRINCIPE

POESIE INSERITE NEL VOLUME

Un tema a caso e qualche storia

Credevo

“Ho scandagliato anfratti
grigiastre fenditure
malsane sudditanze per la mente
-la mia,
la tua di te che non lo sai,
la sua di chi m’amava,
l’altra del bischero-,
i sensi atrofizzati
in dormiveglie indotte,
lombrico nella mela…
per scrivere poesie”.

Credevo.

“Ho carezzato muschi
verdognoli tappeti
esuberanze futili ai margini del cuore
-il mio,
il suo di lei che non capiva,
il tuo di te che sempre amavi,
l’altro della battona-,
la mente assente
dalla pelle respirando colori,
piumino incipriante gole…
per scrivere poesie”.

Pensavo.

“Fascicolo brogliacci
fogliastri ammuffiti
salvati dai mille traslochi di vita
-la mia,
la mia che non ho smesso di donare,
la mia che non ho smesso di godere,
la mia d’Ignazio-,
il mondo fuori stanza,
mi scopro uomo in giro
tra fronzoli e pepite…
per scrivere poesie”.

E sono.

Dedicate e Personaggi

Liga
Letizia
Vox
Delphis
Ma la memoria resta
Lì
Annalisa
E fu per me
Scriverovvi
Umanità decisa
OK
El Ringo
Groppo
Appariscenze
Sedici marzo non sia la data di silenziosa eutanasia.
Fuggi Edith
Impossibile
Donna del Sud
Gilda
A me poeta

Brevi e duplicate

Non sono un principe, non sono un rospo

Credevo – I thought

Credevo

Credevo.

Pensavo.

E sono.

http://www.spreaker.com/user/lanostraisola/credevo

Non sono un principe

Raccolta poetica

Bruno-1

Di Bruno Mancini

Legge

Antonio Mencarini

Visualizza questa vetrina autore

Copertina morbida, 111 Pagine

Non sono un principe copertina anteriore OK

Anteprima

Prezzo: €14,00

Spedizione in 3-5 giorni feriali

Valutazioni & recensioni | Dettagli del prodottoValutazioni & recensioniAccedi per recensire questo articolo

Classifica delle vendite di Lulu: 5480

Accedi per valutare questo articolo

Dettagli del prodotto

ISBN: 9781291664447
Copyright: Bruno Mancini (Licenza di copyright standard)
Edizione: Prima
Editore: Bruno Mancini
Pubblicato: 14 aprile 2014
Lingua: Italiano
Pagine: 111
Rilegatura: Copertina morbida con rilegatura termica
Inchiostro contenuto: Bianco e nero
Peso: 0,22 kg
Dimensioni (centimetri): Larghezza: 14,81, altezza: 20,98