Italia Inghilterra

Italia campione d’Europa
Vinta dalla nazionale italiana di calcio maschile, ai rigori, la finale del campionato europeo 2020 (giocato nel 2021).
Il portiere Donnarumma protagonista di importanti parate.
Mattarella come Pertini ha assistito alla partita esultando al momento della vittoria.

Durante l’incontro vi è stata una invasione di campo da parte di tifosi inglesi che la tv ha evitato di mandare in onda, in assoluto dispregio della obiettività di cronaca.
A seguito di tale episodio la partita è stata sospesa per alcuni minuti.
FORAZIONI E SOSTITUZIONI

ITALIA
18 Barella N.(Cristante B.)
19 Bonucci L.
3 Chiellini G. (C)
14 Chiesa F. (Bernardeschi F.)
2 Di Lorenzo G.
21 Donnarumma G. (P)
13 Emerson (Florenzi A.)
17 Immobile C. (Berardi D.)
10 Insigne L. (Belotti A.)
8 Jorginho
6 Verratti M. (Locatelli M.)

INGHILTERRA
9 Kane H. (C)
6 Maguire H.
19 Mount M. (Grealish J.)
14 Phillips K.
1 Pickford J. (P)
4 Rice D. (Henderson J.)
3 Shaw L.
10 Sterling R.
5 Stones J.
12 Trippier K. (Saka B.)
2 Walker K. (Sancho J.)

Panchina ITALIA

15 Acerbi F.
23 Bastoni A.
9 Belotti A. (Insigne L.)
11 Berardi D.(Immobile C.)
20 Bernardeschi F.(Chiesa F.)
16 Cristante B.(Barella N.)
24 Florenzi A.(Emerson)
5 Locatelli M.(Verratti M.)
26 Meret A. (P)
12 Pessina M.
1 Sirigu S. (P)
25 Toloi R.

Panchina INGHILTERRA

26 Bellingham J.
18 Calvert-Lewin D.
16 Coady C.
7 Grealish J.(Mount M.)
8 Henderson J.(Rice D.) (Rashford M.)
24 James R.
23 Johnstone S. (P)
15 Mings T.
13 Ramsdale A. (P)
11 Rashford M. (Henderson J.)
25 Saka B. (Trippier K.)
17 Sancho J. (Walker K.)

Non Disponibili

Spinazzola L.
(Infortunio al tendine d’Achille)
Foden P.
(Infortunio al piede)

Allenatori

Mancini R.
Southgate G.

La partita è finita. L’Italia vince il campionato Europeo 2020 (2021)

121′ Bukayo Saka (Inghilterra) ha tra i piedi una grande occasione per segnare, il calcio di rigore. Decide di calciare sulla destra ma Gianluigi Donnarumma balza come un gatto e para!
121′ Jorginho (Italia) sbaglia il rigore! Jordan Pickford con una parata plastica ha deviato contro il palo il pallone indirizzato all’angolino basso di sinistra.
121′ Jadon Sancho (Inghilterra) sbaglia il rigore! Ha calciato sulla destra ma Gianluigi Donnarumma ha parato senza troppi problemi.
121′ Gol! Federico Bernardeschi (Italia) beffa Jordan Pickford piazzando il pallone rasoterra in mezzo alla porta.
121′ Marcus Rashford (Inghilterra) non riesce a trasformare il rigore! Il pallone si schianta sul palo alla sinistra.
121′ Gol! Leonardo Bonucci (Italia) con freddezza glaciale calcia un rigore imparabile sulla sinistra, niente da fare per Jordan Pickford.
121′ Gol! Harry Maguire (Inghilterra) con grande freddezza insacca il pallone nel sette di destra.
121′ Andrea Belotti (Italia) calcia il rigore e piazza la palla nell’angolo in basso a destra ma Jordan Pickford si distende incredibilmente e gli nega il gol.
121′ Harry Kane (Inghilterra) trasforma senza problemi il rigore calciando basso sulla sinistra.
121′ GOL! Splendido rigore di Domenico Berardi (Italia) proprio all’angolino basso di sinistra. Davvero imparabile per Jordan Pickford!

121′ Iniziano i rigori

120+4′ L’arbitro fischia la fine del secondo tempo supplementare.
120+2′ Federico Bernardeschi (Italia) parte in solitaria ma non riesce a concludere l’azione, i difensori sono riusciti a fermarlo. Il pallone ha oltrepassato la linea laterale. Italia riprenderà con una rimessa laterale.
120+1′ L’arbitro indica la bandierina. Federico Bernardeschi (Italia) calcerà l’angolo.
120′ Recupero, 3 minuti ancora da giocare.
120′ Tempo di un cambio. Kyle Walker non ce la fa più e lascia il terreno. Jadon Sancho (Inghilterra) lo rimpiazzerà.
120′ Gareth Southgate ha deciso di cambiare. Marcus Rashford (Inghilterra) sostituirà Jordan Henderson.
118′ Ecco il cambio. Alessandro Florenzi (Italia) viene messo dentro, a scendere sarà Emerson.
116′ Jack Grealish (Inghilterra) sembra essersi ripreso e rientra quindi in gioco.
116′ Jorginho (Italia) è in grado di proseguire la partita.
115′ Kalvin Phillips (Inghilterra) calcia lungo verso l’area la punizione ma Gianluigi Donnarumma intercetta.
114′ Si scaldano gli animi dopo un fallo commesso da Jorginho (Italia). Si prende comunque il giallo e può sentirsi sollevato per non aver preso il rosso.
114′ Jorginho (Italia) ha bisogno di cure da parte dello staff.
113′ Jack Grealish (Inghilterra) sta chiaramente facendo segni alla panchina in preda al dolore. Speriamo non sia così grave come sembra.
113′ Jorginho (Italia) effettua un contrasto in scivolata, ma Bjorn Kuipers fischia il fallo.
112′ I giocatori del Inghilterra si scambiano continuamente palla nel tentativo di creare spazio per il tiro.
109′ Andrea Belotti (Italia) scatta in anticipo e l’assistente non può che alzare la bandierina per fuorigioco. Punizione indiretta per gli avversari.
108′ Jack Grealish (Inghilterra) con reattività raccoglie un rimbalzo in area e va alla conclusione. Il portiere però non si fa sorprendere.
107′ Federico Bernardeschi (Italia) calcia il pallone su punizione molto forte ma tra le braccia del portiere.
106′ Harry Maguire (Inghilterra) ha messo a dura prova la pazienza dell’arbitro Bjorn Kuipers e finisce sul taccuino per un precedente intervento in netto ritardo.
106′ Bjorn Kuipers ha dato il via col suo fischio al secondo tempo supplementare.

105+3′ Il primo tempo supplementare è terminato, ma la partita non è ancora finita.
105+2′ Bjorn Kuipers fischia fallo in attacco a Harry Kane (Inghilterra). Giusta chiamata.
105+2′ Fallo di mano di Manuel Locatelli (Italia).
105+1′ Giovanni Di Lorenzo (Italia) contrasta irregolarmente e l’arbitro fischia il fallo.
105+1′ Manuel Locatelli (Italia) mette in area un pallone fantastico ma uno dei difensori riesce ad intervenire all’ultimo istante ed evita guai grossi.
105′ Ci sarà 1 minuti di recupero.
105′ Bjorn Kuipers fischia per questo intervento pericoloso di Harry Kane (Inghilterra).
103′ Un passaggio di Emerson (Italia) viene intercettato da Jordan Pickford e la manovra si interrompe.
101′ Bandierina alzata verso Andrea Belotti (Italia). Si è mosso troppo in anticipo.
100′ Luke Shaw (Inghilterra) crossa in area dalla linea di fondo ma non calcia come voleva, ed il pericolo viene scongiurato dalla difesa organizzata bene.
99′ Gareth Southgate prepara il cambio. Mason Mount sarà rimpiazzato da Jack Grealish (Inghilterra).
99′ Tiro da fuori di Andrea Belotti (Italia) che non trova però la via del gol.
98′ Giovanni Di Lorenzo (Italia) spreca una buona occasione mandando l’ultimo passaggio dritto nei piedi dei difensori.
97′ Kalvin Phillips (Inghilterra) fallisce una limpida occasione e manda il rimbalzo appena largo sulla sinistra da fuori area. La palla è oltre la linea di fondo campo, Italia rimetterà dal fondo.
97′ Luke Shaw (Inghilterra) batte l’angolo, ma non è riuscito a mettere la porta avversaria in pericolo. La palla s’imbatte in una schiera di giocatori avversari che l’allontanano.
96′ Cambio. Marco Verratti abbandona il campo e Manuel Locatelli (Italia) entra in sostituzione.
96′ Raheem Sterling (Inghilterra) mette una bella palla davanti alla porta per un compagno ma la difesa interviene con tempismo e libera. Inghilterra ha a disposizione questo tiro dalla bandierina.
94′ Raheem Sterling (Inghilterra) dovrebbe sapere che un comportamento del genere viene sanzionato. E’ stato disattento nel suo intervento e ha indotto Bjorn Kuipers a fischiare.
93′ Entrata troppo decisa di Domenico Berardi (Italia), Bjorn Kuipers non può che fischiare fallo.
92′ Federico Bernardeschi (Italia) viene pescato in fuorigioco!
91′ Lorenzo Insigne scende e Andrea Belotti (Italia) sale al suo posto.
91′ L’arbitro Bjorn Kuipers ha dato il via al primo tempo supplementare.

90+7′ E’ finito anche il secondo tempo ma ancora non abbiamo un vincitore.
90+6′ Ahi! Che brutto intervento quello di Giorgio Chiellini (Italia). Può essere felice di non aver preso il rosso. Brutto intervento di Giorgio Chiellini (Italia). Può essere felice di non aver preso il rosso.
90+5′ Italia mantiene il possesso palla con rapidi scambi e aspetta che la difesa avversaria si apra in modo da poter colpire.
90+3′ Un cross da fondo campo sorvola tutta l’area ma non arriva a nessuno. Bryan Cristante (Italia) dovrà mirare meglio se vuole creare dei problemi alla difesa avversaria.
90+2′ Bjorn Kuipers interrompe il gioco. Jordan Henderson (Inghilterra) ha commesso fallo nel tentativo di conquistare palla.
90+1′ Jorginho (Italia) commette un brutto intervento. L’arbitro lo vede e fischia immediatamente.
90′ Il quarto uomo segnala 6 minuti di recupero.
89′ Raheem Sterling (Inghilterra) scatta alle spalle del suo avversario ma non riesce a tenere in gioco il pallone. Il pallone esce dal rettangolo di gioco, sarà rimessa dal fondo per Italia.
87′ La partita viene interrotta, un invasore è riuscito a entrare sul terreno di gioco!
86′ Federico Chiesa verrà sostituito per infortunio. Roberto Mancini manda in campo Federico Bernardeschi (Italia) al suo posto.
84′ Lorenzo Insigne (Italia) viene ammonito per aver atterrato un avversario. Facile chiamata questa per Bjorn Kuipers.
83′ Federico Chiesa (Italia) probabilmente ha subito un leggero infortunio ma sembra essere in grado di continuare la partita.
80′ Federico Chiesa (Italia) probabilmente si è infortunato nel contrasto precedente. Ora ha bisogno di cure da parte dello staff.
80′ Brutto intervento di Bryan Cristante (Italia). L’arbitro fischia giustamente fallo.
80′ Federico Chiesa (Italia) scatta verso la porta ma il difensore recupera bene e lo contrasta.
79′ Intervento duro di Marco Verratti (Italia), l’arbitro fischia il fallo.
78′ Jorginho (Italia) entra un po’ troppo deciso nel contrasto. Bjorn Kuipers gli fischia fallo.
77′ Il possesso palla è 64:36 %.
75′ Federico Chiesa (Italia) sembrava potesse involarsi ma uno dei difensori ha chiuso bene.
74′ Ecco il cambio. Declan Rice uscirà e nel frattempo Gareth Southgate potrà dare le ultime delucidazioni a Jordan Henderson (Inghilterra).
73′ Domenico Berardi (Italia) supera il difensore dopo aver agganciato il passaggio morbido in area, ma dosa male la forza e il suo tiro termina alle stelle. La palla è oltre la linea di fondo campo, Inghilterra rimetterà dal fondo.
73′ Italia controlla la partita e mantiene il possesso palla. Stanno cercando di aprire le maglie della difesa avversaria per poi colpire.
70′ Kieran Trippier può rifiatare, Bukayo Saka (Inghilterra) prende il suo posto.
67′ Gol! 1:1. Il pallone rimpalla sui piedi di Leonardo Bonucci (Italia) dopo una mischia in area, e da due passi batte il portiere senza problemi.
67′ Marco Verratti (Italia) salta in alto per raggiungere un calcio d’angolo perfettamente battuto diretto verso l’area. Spedisce la palla verso l’angolo basso di sinistra, ma il portiere realizza una fantastica parata respingendo la palla contro il palo.
67′ Domenico Berardi (Italia) si dirige verso la bandierina per eseguire il calcio piazzato.
66′ Federico Chiesa (Italia) prova a crossare in area ma i difensori avversari intercettano la sfera senza problemi. Italia batterà un calcio d’angolo. Altro pericolo per la squadra avversaria.
64′ Kieran Trippier (Inghilterra) calcia in area un cross davvero pericoloso ma i suoi compagni non riescono ad avere la meglio sulla difesa.
64′ John Stones (Inghilterra) è saltato per un colpo di testa da un calcio d’angolo e spedisce la palla verso la porta, ma il portiere compie una ottima parata. Giusta chiamata dell’assistente dell’arbitro e Inghilterra avrà un corner a disposizione.
63′ Il difensore libera l’area ma sarà calcio d’angolo. Kieran Trippier (Inghilterra) si incarica della battuta.
62′ Federico Chiesa (Italia) avanza sgusciando ai difensori e arrivato in area conclude indirizzando all’angolino basso di destra, Jordan Pickford è attento però e para.
60′ Emerson (Italia) non è riuscito a controllare bene il pallone e si è aiutato con la mano, l’arbitro non ha potuto far altro che fischiare il fallo di mano.
57′ Il portiere riesce ad fermare con grandi riflessi Lorenzo Insigne (Italia). Grande occasione mancata!
57′ Viene respinto un tiro di Federico Chiesa (Italia) all’interno dell’area.
56′ Harry Maguire (Inghilterra) si smarca per arrivare sul cross arrivato dalla punizione e di testa ci prova nei pressi del dischetto. Conclusione però da dimenticare, palla alle stelle. Il pallone esce dal rettangolo di gioco, sarà rimessa dal fondo per Italia.
55′ Bjorn Kuipers mostra il giallo a Leonardo Bonucci (Italia) per un fallo plateale.
54′ Roberto Mancini mette dentro forze fresche. Cambio quindi: Ciro Immobile uscirà e Domenico Berardi (Italia) prenderà il suo posto.
54′ Cambio. Dentro Bryan Cristante (Italia), fuori Nicolo Barella.
53′ Lorenzo Insigne (Italia) si allunga per andare a colpire questo pallone in area ma niente da fare, tiro larghissimo sulla destra. Il pallone esce dal rettangolo di gioco, sarà rimessa dal fondo per Inghilterra.
52′ Federico Chiesa (Italia) crossa bene in area ma uno dei difensori avversari riesce a riconquistare palla.
51′ Lorenzo Insigne (Italia) calcia in porta la punizione dal limite ma il pallone esce largo di poco sulla destra. Che occasione. Il pallone esce dal rettangolo di gioco, sarà rimessa dal fondo per Inghilterra.
Lorenzo Insigne (Italia) calcia in porta la punizione dal limite ma il pallone esce largo di poco sulla destra. Che occasione. Il pallone esce dal rettangolo di gioco, sarà rimessa dal fondo per Inghilterra.
50′ L’arbitro fischia il fallo. Eccesso di foga di Raheem Sterling (Inghilterra) che comunque non finisce sul taccuino. Italia potrà battere una punizione da una posizione molto pericolosa.
47′ Giallo giusto per Nicolo Barella (Italia). Entrata molto ruvida, Bjorn Kuipers non ha esitato ad estrarre il cartellino.
47′ Giovanni Di Lorenzo (Italia) non riesce a far filtrare il pallone e l’azione si interrompe. Il pallone supera le linee del fuori. Italia riprenderà con una rimessa laterale.

46′ Dopo l’intervallo. I giocatori sono tornati sul terreno di gioco, ancora pochi istanti ed il match ripartirà.

45+5′ E’ tutto per la prima frazione. Bjorn Kuipers ha fischiato la fine.
45+4′ Un passaggio filtrante trova Leonardo Bonucci (Italia) nello spazio, il quale non ci pensa due volte e calcia dalla distanza. Il tiro si spegne però largo sulla sinistra. Il pallone esce dal rettangolo di gioco, sarà rimessa dal fondo per Inghilterra.
45+2′ Il pallone rimbalza fuori dall’area ed arriva a Marco Verratti (Italia) che indirizza il suo tiro basso verso il centro della porta, ma il portiere è arrivato col tempo giusto per bloccare questo tentativo.
45+2′ Ciro Immobile (Italia) riceve un bel passaggio in area e calcia subito verso la porta ma uno dei difensori riesce in extremis a respingere il pallone.
45′ Vengono concessi 4 minuti di recupero.
43′ Emerson (Italia) non riesce a chiudere il passaggio in area. L’azione sfuma. L’assistente dell’arbitro segnala una rimessa laterale in favore di Italia.
42′ Punizione dalla distanza. Marco Verratti (Italia) mette la palla in mezzo ma la difesa non si fa sorprendere.
41′ Mason Mount (Inghilterra) fa fallo con un intervento goffo. L’arbitro Bjorn Kuipers vede tutta la scena.
40′ Emerson (Italia) prova a servire un compagno con un bel filtrante ma la difesa avversaria spazza il pallone.
39′ Il guardalinee segnala fuorigioco e l’arbitro conferma la sua decisione. Ciro Immobile (Italia), era lui ad essere in fuorigioco.
38′ Emerson (Italia) atterra un avversario e Bjorn Kuipers interrompe il gioco.
36′ Luke Shaw (Inghilterra) ha provato a passare in area il pallone me uno dei difensori ha bloccato tutto. Se fosse passata sarebbero stati guai grossi per la difesa! Il pallone termina fuori. Inghilterra riprenderà con una rimessa laterale.
35′ Federico Chiesa (Italia) lanciato a rete si libera dei vari avversari e va a concludere. Buon tentativo ma senza fortuna, il pallone esce di poco a lato sulla destra. Il pallone esce dal rettangolo di gioco, sarà rimessa dal fondo per Inghilterra.
33′ Italia ci fa vedere cosa vuol dire lavoro di squadra con manovre ordinate e passaggi puliti.
30′ Giovanni Di Lorenzo (Italia) interviene in maniera troppo aggressiva, e l’arbitro Bjorn Kuipers fischia il fallo.
28′ Lorenzo Insigne (Italia) riceve palla e ci prova con un missile dalla distanza. Il tiro è calibrato male ed esce bel largo sulla sinistra. La palla è oltre la linea di fondo campo, Inghilterra rimetterà dal fondo.
27′ Kieran Trippier (Inghilterra) è in offside.
25′ Lorenzo Insigne (Italia) non riesce a trovare nessun compagno in area, il passaggio viene intercettato.
25′ Jorginho (Italia) ha subito un piccolo infortunio ma sembra in grado di continuare.
24′ Federico Chiesa (Italia) mette in area un bel pallone ma il tentativo viene fermato.
22′ Il gioco è fermo, Jorginho (Italia) ha preso una bella botta ed è stato chiamato lo staff medico.
20′ Bjorn Kuipers ha la visuale libera e vede bene il fallo di Giorgio Chiellini (Italia).
17′ Bandierina alzata. Emerson (Italia) è in fuorigioco.
15′ Mason Mount (Inghilterra) mette in mezzo un cross davvero invitante, Gianluigi Donnarumma la fa sua però.
14′ Kieran Trippier (Inghilterra) manda in mezzo l’angolo ma non riesce a pescare nemmeno un compagno. Uno dei difensori con reattività libera l’area.
14′ Pallone che viene allontanato dopo che Mason Mount (Inghilterra) ha provato a superare un avversario. L’arbitro e uno dei suoi assistenti segnalano il calcio d’angolo per Inghilterra.
13′ Kieran Trippier (Inghilterra) batte questo calcio d’angolo ma Gianluigi Donnarumma legge bene la traiettoria e para.
13’Kieran Trippier (Inghilterra) prova a passare il pallone ad un proprio compagno con un cross ma la difesa riesce a liberare l’area. Il guardalinee segnala il corner, sarà Inghilterra a poterlo sfruttare.
12′ Marco Verratti (Italia) sradica il pallone al proprio avversario ma viene fischiato fallo. Il gioco è fermo.
11′ Kieran Trippier (Inghilterra) è stato troppo aggressivo col suo intervento. L’arbitro non può che fischiare fallo.
10′ Kieran Trippier (Inghilterra) ci prova con un gran filtrante da fuori area verso un compagno ma la difesa è reattiva e riesce ad allontanare.
9′ Duro intervento di Giorgio Chiellini (Italia), Bjorn Kuipers fischia il fallo.
8′ Lorenzo Insigne (Italia) colpisce la palla proveniente da una punizione dal limite dell’area. Nonostante lo sforzo la palla finisce sopra la traversa. Il pallone esce dal rettangolo di gioco, sarà rimessa dal fondo per Inghilterra.
7′ Gioco fermo. Luke Shaw (Inghilterra) ha commesso un’infrazione. Nessuna protesta da parte del giocatore.
6′ Kalvin Phillips (Inghilterra) compie un ruvido intervento e Bjorn Kuipers segnala il fallo.
5′ Mason Mount (Inghilterra) commette un fallo pericoloso per recuperare palla. Bjorn Kuipers vede tutto e fischia fallo.
5′ Jorginho (Italia) tocca la sfera col braccio e si mervaglia del fischio! Hanno visto tutti il tocco scorretto, arbitro incluso.
2′ Luke Shaw (Inghilterra) raggiunge un cross preciso in area di Kieran Trippier e con grande destrezza calcia in rete. Palla che sbatte contro il palo di sinistra ed entra. 0:1.
Luke Shaw (Inghilterra) raggiunge un cross preciso in area di Kieran Trippier e con grande destrezza calcia in rete. Palla che sbatte contro il palo di sinistra ed entra. 0:1.
2′ Lorenzo Insigne (Italia) si incarica di questo angolo e manda il pallone nel mucchio creatosi in area, la prende uno dei difensori che libera.
1′ Partiti! Comincia in questo momento la prima frazione di gioco.

Ecco i giocatori finalmente! Italia batterà il calcio d’inizio.

Sarà Bjorn Kuipers ad arbitrare questa partita.

STATISTICHE

ITALIA ——— INGHILTERRA

61% Possesso Palla 39%
20 Tiri 6
6 Tiri in Porta 1
9 Tiri Fuori 4
5 Tiri Fermati 1
13 Punizioni 26
3 Calci d’angolo 5
5 Fuorigioco 1
33 Rimesse Laterali 31
0 Parate 5
21 Falli 13
5 Cartellini Gialli 1
836 Passaggi Totali 437
758 Passaggi Completati 340
129 Attacchi 84
52 Attacchi Pericolosi 33

Venezia: in concomitanza con il Festival un evento per il cult movie ”Lo chiamavano Trinità”

Venezia: l’evento culturale   “Lo chiamavano Trinità” Racconti da una magia. (1970/2020)” si svolge l’ 11 Settembre 2020 presso il Ca’ Sagredo Hotel *****L, nella sala della Musica

   A Venezia, nello storico e prestigioso Ca’ Sagredo Hotel *****L, di cui è direttore Generale la Dott.ssa Lorenza Lain, da non perdere l’appuntamento che si svolge presso la dorata Sala della Musica  per celebrare  i 50 anni del cult movie “Lo chiamavano Trinità”  l’11 Settembre 2020 con inizio alle ore 19.00.

Venezia evento per celebrare i 50 anni del film Lo chiamavano Trinità

L’evento culturale “Lo chiamavano Trinità” – Racconti da una magia  (1970/2020”, sotto  l’egida morale della Città di Venezia, in collaborazione con l’Associazione Veneziana Albergatori e l’Associazione culturale Occhio dell’Arte APS.che si svolge in concomitanza con il festival di Venezia, permetterà a quanti si prenoteranno di incontrare e ascoltare dal vivo ospiti d’eccezione, legati indissolubilmente a quell’indimenticabile successo internazionale: lo sceneggiatore, regista e scrittore Marco Tullio Barboni ( figlio di quell’ Enzo Barboni/ E. B. Clucher, che Trinità lo scrisse e lo diresse, inaugurando  una pagina indimenticabile del nostro Cinema) e il produttore cinematografico, sceneggiatore e regista Giuseppe Pedersoli (figlio di quel Carlo Pedersoli/Bud Spencer amatissimo protagonista nello Sport prima e nel Cinema poi). I due figli d’arte tra ricordi, fotografie e qualche pillola video saranno intervistati dalla giornalista e Presidente dell’Occhio dell’Arte APS Lisa Bernardini, che coordinerà una narrazione-testimonianza della profonda amicizia dei rispettivi padri, continuata poi nella generazione dei figli.

Nel film, ricordiamo che Terence Hill è l’eponimo Trinità, scanzonato pistolero vagabondo, che, riunitosi al fratello fuorilegge interpretato da Bud Spencer, si trova inaspettatamente preso tra le mire dell’avido proprietario terriero Hartmann e la comunità di pacifici mormoni che ne ostacolano i piani. Invaghitosi delle belle figlie del capo della comunità, Trinità decide di prendere le parti dei religiosi; ne segue una serie di situazioni tipiche del genere, tra colossali mangiate e scazzottate, a creare un formato dal grande successo di pubblico, fino a oggi.

Marco Tullio Barboni svelerà aneddoti nascosti legati al set e vissuti in prima persona, perché esordì appena diciottenne in qualità di secondo aiuto regista. Racconterà dettagli, particolari, episodi di quel Film che sono sconosciuti al grande pubblico poiché relativi al back stage, e descriverà l’importanza magica di alcuni incroci del caso che hanno portato alla creazione di un amatissimo capolavoro di Cinema famoso ovunque sin dagli esordi.  Giuseppe Pedersoli, dal canto suo, svelerà aspetti pubblici e privati dell’amato padre, descrivendone il carisma ed il carattere sfaccettato da uomo imprevedibile e dal temperamento affascinante, dotato per natura di prestanza fisica e talento, celebrato con affetto in ogni parte del mondo.

“Lo chiamavano Trinità” ha rappresentato l’esordio del celebre duo Bud Spencer/Terence Hill, voluto dall’intuizione di Italo Zingarelli che produsse il copione rifiutato per mesi dagli altri produttori, prevedendo per primo il potenziale popolare della formula “western + cazzotti = risate”. In quel set tutto funzionò alla perfezione: dagli attori, ai costumi, dai trucchi alle controfigure, per non parlare della colonna sonora di un allora esordiente Franco Micalizzi.   Ad accogliere gli ospiti nella sontuosa cornice della dorata sala della Musica saranno l’Assessore della Città di Venezia Simone Venturini e il Console Onorario dell’Uruguay a Venezia Claudio Scarpa, nonché Delegato per il Veneto del Grupo Consular de America Latina che ha patrocinato l’importante iniziativa. Tra il pubblico, presenzieranno anche un’altra figlia di Bud, Diamante Pedersoli, nella vita apprezzato architetto ed interior design, e la produttrice Gaia Gorrini (che di Bud è nipote). Ingresso libero con prenotazione obbligatoria.

Ringraziamenti per il supporto morale, tecnico e mediatico all’ Annuario del Cinema Italiano & Audiovisivi, all’ Associazione Compositori Musica per Film, all’eccellenza imprenditoriale italiana Damiana Fiorentini Gioielli, a Colonne Sonore – in particolare  a Massimo Privitera e ad Andrea Rurali (Direttore di Cineavatar) – e a Gp Magazine.

Silvana Lazzarino

“Lo chiamavano Trinità”

 Racconti da una magia. (1970/2020)”

Ca’ Sagredo Hotel *****L, Campo Santa Sofia 4198/99 – Ca’ D’Oro. Venezia

Ingresso libero con reservation obbligatoria

evento in linea con le disposizioni anti-Covid

modalità di prenotazione: scrivere a  [email protected]  (oppure telefonare a +39 041 2413111

 

Altri articoli di Silvana Lazzarino pubblicati su Emmegiischia: 

https://www.emmegiischia.com/wordpress/premio-il-poeta-ebbrodi-colori-ideato-da-anna-manna-si-svolge-a-fine-agosto-2020-a-spoleto/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/anna-manna-e-ledizione-speciale-de-le-rosse-pergamene-2020/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/antologia-poetica-la-ginestra-sul-precipizio-i-poeti-nei-giorni-della-pandemia/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/eugenia-serafini-fossili-di-petrolio-nel-giardino-incantato-e-domino-dominio/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/festa-della-donna-allo-studiolo-di-eugenia-serafini/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/silvana-lazzarino-presenta-emozioni-senza-tempo/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/natale-di-roma-alla-casina-di-raffaello-per-avvicinare-i-bambini-alla-storia-di-roma/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/pianeta-azzurro/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/ischia-patrizia-canola-al-museo-etnografico-del-mare/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/roma-i-musei-si-aprono-alla-musica/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/miro-sogno-e-colore-a-bologna/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/massimiliano-bartesaghi-e-le-sue-prospettive-urbane/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/roberto-barni-in-mostra-alla-galleria-poggiali/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/98293-2/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/la-belle-epoque-con-toulouse-lautrec-a-verona/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/torre-grossa-a-san-gimignano-un-viaggio-nel-medioevo/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/eugenia-serafini-e-valerio-bocci-a-tolfarte/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/stargate-di-fabio-viale-a-pietrasanta/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/lettura-interattiva-con-magic-blue-ray/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/97273-2/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/morhena_-solo-un-po-di-rabbia-e-gia-un-successo/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/artemisia-gentileschi-e-milena-petrarca-a-pozzuoli/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/fulvio-bernardini-al-micro-arti-visive-di-roma/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/dispari-2017-06-12/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/gioco-damore-di-angela-tiberi-a-pontinia/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/menzione-donore-silvana-lazzarino/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/uno-lo-street-artist-che-rielabora-lo-stile-pop/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/96784-2/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/grande-successo-a-latina-per-il-premio-magna-grecia/

 

Marco Tullio Barboni ospite d’onore alla Rassegna” I magnifici quattro”

Marco Tullio Barboni ospite d’onore a Castelfranco Emilia alla Rassegna” I magnifici quattro”

Sulle orme della sua famiglia che ha segnato tratti importanti del cinema italiano d’Autore, Marco Tullio Barboni, con passione e impegno, si è dedicato a questa straordinaria arte come sceneggiatore e regista. Lo zio Leonida magistrale direttore della fotografia, amatissimo da Anna Magnani, ed il padre Enzo cineoperatore, direttore della fotografia e regista con lo pseudonimo di E.B. Clucher autore di film western, lo hanno stimolato fin da bambino a frequentare i set ricoprendo ruoli di comparsa come nelle lavorazioni della “Baia di Napoli”, in “Beh Hur”, “Barabba”, “Un treno per Durango” e “Django”.

Marco Tullio Barboni

Dopo l’esordio in qualità di aiuto regista in “Lo chiamavano Trinità”, Marco Tullio Barboni, si dedica alla sceneggiatura scoprendo una straordinaria capacità nel cogliere e analizzare contesti e tessuto umano e sociale sottolineando le sfumature delle emozioni. La sua fama è legata a film di grande risalto internazionale interpretati da Bud Spencer e Terence Hill e all’indimenticabile filone degli spaghetti western. La sua professione lo ha portato a viaggiare per mezzo mondo acquisendo esperienze formative indimenticabili che lo hanno portato a soffermarsi su diversi aspetti dell’esistenza riflettendo su sentimenti e passioni che lo hanno poi portato alla scrittura letteraria.

Marco Tullio Barboni è tra gli ospiti della rassegna in programma a Castelfranco Emilia; “I magnifici quattro”, dedicata ad grandi successi del cinema italiano che hanno saputo lasciare una traccia indelebile nella storia del grande schermo. La prima serata della prestigiosa rassegna che si svolgerà il 6 agosto alle ore 21.30 in Piazza Garibaldi lo vedrà quale ospite d’onore.

Siamo contentissimi di dare il via a questa iniziativa che rappresenta la risposta dell’Amministrazione all’obiettivo di avere una piazza ‘viva’ anche ad agosto” ha dichiarato l’Assessore alla Cultura Rita Barbieri, sottolineando come “queste serate rappresentino una concretizzazione della risposta al desiderio di stare insieme anche nel dopo covid19, con una grande valenza emozionale. La nostra è una realtà sempre più viva, anche nel suo cuore pulsante: attraverso queste iniziative, attraverso la condivisione di capolavori del cinema italiano e anche grazie alla partecipazione di ospiti straordinari come Marco Tullio Barboni, tutto assume un prezioso valore aggiunto”.

Negli ultimi anni Marco Tullio Barboni è diventato un apprezzato e pluripremiato scrittore, i cui libri hanno riscosso consensi di pubblico e critica.

Sotto i riflettori, in compagnia di Marco Tullio, il 6 agosto ci sarà quell’indimenticabile cult movie, firmato dal celebre padre dal titolo “Lo chiamavano Trinità“, che proprio in questo 2020 spegne il traguardo delle 50 candeline.  All’epoca, Marco Tullio ricoprì il ruolo di secondo aiuto regista a soli 18 anni, a fianco del genitore, che senza ombra di dubbio possiamo annoverare tra i più grandi registi del cinema del nostro Paese.

Sono veramente onorato e felice di poter partecipare a questa bella iniziativa perché” – ha dichiarato Marco Tullio Barboni –  “questa serata è innanzitutto un bell’ omaggio a mio padre, ma è anche l’occasione per poter condividere con il pubblico, trasversalmente, tanti ricordi e soprattutto tanti aneddoti legati non solo a questo film, ma anche al cinema italiano più in generale, ai suoi magnifici protagonisti, dagli attori ai registi, dagli sceneggiatori ai macchinisti, dagli scenografi ai doppiatori fino agli stuntman. Quello italiano, infatti, è un grande cinema divenuto tale grazie allo straordinario mix tra artisti di rara bravura e grandi professionalità. Così come è stato per ’Lo chiamavano Trinità”.

Durante la serata, Barboni sarà al centro di una lunga intervista condotta dal giornalista Gigi Zini, dove si racconterà prendendo idealmente il pubblico per mano e portandolo proprio sul set attraverso la descrizione del “dietro le quinte” e il racconto di tantissimi aneddoti.

L’happening sarà ad ingresso gratuito, ma – nel rispetto delle vigenti normative in materia di contrasto al potenziale contagio da Covid19 – con prenotazione obbligatoria al link  https://www.eventbrite.it/e/biglietti-i-magnifici-quattro-cineincitta-lo-chiamavano-trinita-115692454245   e fino ad esaurimento posti.

Grande successo hanno riscosso i due romanzi di Marco Tullio Barboni : “…. E lo chiamerai destino” (Edizioni Kappa) dove di riflesso si parla dell’uomo sospeso tra conscio e inconscio e dell’eterno conflitto tra consapevolezza e inconsapevolezza e “A spasso con il Mago. Merlino e io” dove rivive sotto forma di sogno il suo legame con il suo adorato cane Merlino che è venuto a mancare. Riguardo questo secondo romanzo (pubblicato nel 2017 con la casa editrice Viola) da poco uscito per l’editore Paguro con una grafica totalmente nuova ed una cornice decisamente accattivante, si ripercorre, attraverso una passeggiata onirica in linea con quella che ogni sera facevano Marco Tullio e Merlino per tutto il tempo vissuto insieme, la vicenda incantata che commuove e fa riflettere, aiutando a ritrovare nel sogno lucido della narrazione un legame che a tutti gli effetti appartiene al mondo puro dell’Amore. Così i due protagonisti dialogano lasciando emergere verità non dette e stati d’animo rimasti silenti nel tempo,

Tra i premi e riconoscimenti ricevuti cda Marco Tullio Barboni con questo secondo romanzo citiamo: il Premio Speciale della Giuria al Pegasus Literary Awards Città di Cattolica, il Premio letterario Milano International nel 2018 ed  il  Premio Letterario Caffè delle Arti nel 2019. Da segnalare anche il prestigioso Premio Apoxiomeno 2017 a Firenze nella categoria Tv e Cinema.

Silvana Lazzarino

.

Altri articoli pubblicati su Emmegiischia da Silvana Lazzarino

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/natale-di-roma-alla-casina-di-raffaello-per-avvicinare-i-bambini-alla-storia-di-roma/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/il-dispari-20180423/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/ischia-patrizia-canola-al-museo-etnografico-del-mare/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/roma-i-musei-si-aprono-alla-musica/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/miro-sogno-e-colore-a-bologna/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/massimiliano-bartesaghi-e-le-sue-prospettive-urbane/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/roberto-barni-in-mostra-alla-galleria-poggiali/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/98293-2/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/la-belle-epoque-con-toulouse-lautrec-a-verona/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/torre-grossa-a-san-gimignano-un-viaggio-nel-medioevo/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/eugenia-serafini-e-valerio-bocci-a-tolfarte/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/stargate-di-fabio-viale-a-pietrasanta/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/lettura-interattiva-con-magic-blue-ray/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/97273-2/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/morhena_-solo-un-po-di-rabbia-e-gia-un-successo/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/artemisia-gentileschi-e-milena-petrarca-a-pozzuoli/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/fulvio-bernardini-al-micro-arti-visive-di-roma/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/dispari-2017-06-12/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/gioco-damore-di-angela-tiberi-a-pontinia/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/menzione-donore-silvana-lazzarino/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/uno-lo-street-artist-che-rielabora-lo-stile-pop/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/96784-2/

 

 

 

Merlino, il magico bovaro. “A spasso con il Mago. Merlino e io” Paguro Edizioni

Merlino al centro dei romanzo di successo di Marco Tullio Barboni 

Sulle orme della sua famiglia che ha segnato tratti importanti del cinema italiano d’Autore, Marco Tullio Barboni, con passione e impegno, si è dedicato a questa straordinaria arte come sceneggiatore e regista. Lo zio Leonida magistrale direttore della fotografia, amatissimo da Anna Magnani, ed il padre Enzo cineoperatore, direttore della fotografia e regista con lo pseudonimo di E.B. Clucher autore di film western, lo hanno stimolato fin da bambino a frequentare i set ricoprendo ruoli di comparsa come nelle lavorazioni della “Baia di Napoli”, in “Beh Hur”, “Barabba”, “Un treno per Durango” e “Django”.

Merlino al centro del libro di Marco Tullio Barboni

Dopo l’esordio in qualità di aiuto regista in “Lo chiamavano Trinità”, Marco Tullio Barboni, si dedica alla sceneggiatura scoprendo una straordinaria capacità nel cogliere e analizzare contesti e tessuto umano e sociale sottolineando le sfumature delle emozioni. La sua fama è legata a film di grande risalto internazionale interpretati da Bud Spencer e Terence Hill e all’indimenticabile filone degli spaghetti western. La sua professione lo ha portato a viaggiare per mezzo mondo acquisendo esperienze formative indimenticabili che lo hanno portato a soffermarsi su diversi aspetti dell’esistenza riflettendo su sentimenti e passioni che lo hanno poi portato alla scrittura letteraria.

Grande successo hanno riscosso i suoi due romanzi: “…. E lo chiamerai destino” (Edizioni Kappa) dove di riflesso si parla dell’uomo sospeso tra conscio e inconscio e dell’eterno conflitto tra consapevolezza e inconsapevolezza e “A spasso con il Mago. Merlino e io” dove rivive sotto forma di sogno il suo legame con il suo adorato cane Merlino che è venuto a mancare. Riguardo questo secondo romanzo che ha ottenuto numerosi premi e riconoscimenti letterari come nel 2019 il Premio Speciale della Giuria al Pegasus Literary Awards Città di Cattolica, da non perdere la nuova pubblicazione per la Paguro Edizioni che presenta un sentiment ancora più positivo per un legame indissolubile uomo/animale che sfugge alle ragioni di tempo e spazio. La nuova pubblicazione presenta una grafica totalmente nuova ed una cornice decisamente accattivante, per la gioia di lettori giovani e meno giovani, dove ripercorrere la vicenda di Merlino, il magico bovaro, e del suo amato padrone, lo scrittore protagonista.

Attraverso una passeggiata onirica che ricalca la passeggiata che Marco Tullio e Merlino hanno fatto ogni sera per tutto il tempo in cui hanno vissuto insieme, prende forma la vicenda incantata che commuove e fa riflettere, aiutando a ritrovare nel sogno lucido della narrazione un legame che a tutti gli effetti appartiene al mondo puro dell’Amore. Così i due protagonisti dialogano lasciando emergere verità non dette e stati d’animo rimasti silenti nel tempo. Il libro sottolinea come le emozioni vissute con vera partecipazione e affetto tra i due continuino ad essere vissute e percepite grazie ad un legame profondo che permette loro di essere vicini nell’anima anche se uno dei due non è più presente. Grazie all’atmosfera del sogno viene ripercorso un dialogo tra padrone e cane in cui emergono situazioni impensabili attraverso le quali viene data voce a quelle zone più segrete del pensiero che nella realtà non sempre prendono forma. Marco Tullio Barboni ha così immortalato il tenero ricordo del suo fidato amico, compagno di vita quotidiana per 8 anni, che rappresenta in verità tutti gli indissolubili legami similari che chiunque abbia avuto un animale può facilmente comprendere.

Il volume, con prefazione a cura del poeta e critico letterario Plinio Perilli, si riaggancia ad un celebre corto “Il Grande Forse” diretto da Marco Tullio Barboni qualche anno fa, con Philippe Leroy e Roberto Andreucci tra i protagonisti “umani”, mentre protagonista a quattro zampe della pellicola era il medesimo protagonista del libro “A spasso con il mago” Merlino.

Tra i vari premi e riconoscimenti ricevuti da Marco Tullio Barboni che sempre più si sta affermando nel campo letterario quale eccellente scrittore, citiamo il prestigioso Premio Apoxiomeno 2017 a Firenze nella categoria Tv e Cinema e il primo posto ex aequo con il giornalista e saggista italiano Andrea Scanzi al Premio letterario Internazionale Montefiore organizzato dall’Associazione Culturale “Pegasus Cattolica”, il Diploma D’Onore con Menzione D’ Encomio al Premio Letterario Internazionale Michelangelo Buonarroti e con “,,,,e lo chiamerai destino” la Menzione di Merito al Premio Internazionale Giglio Blu di Firenze.

Silvana Lazzarino

 

A spasso con il Mago. Merlino e io”

dii Marco Tullio Barboni

Edizioni Paguro

Il volume, pluripremiato, è ordinabile in tutte le librerie

 e acquistabile sull’e-commerce delle Edizioni Paguro  www.edizionipaguro.it

  o presso i migliori bookstore online   

Ulteriori info su Autore e Volume: www.marcotulliobarboni.com

 aspassoconilmago

LA CASA EDITRICE Edizioni Paguro

Edizioni Paguro è una giovane ed attiva Associazione Culturale e Casa Editrice salernitana che nasce con lo scopo di praticare e propagandare tutte le attività di natura culturale ed intellettuale legate al tessuto sociaIe, culturale, artistico ed economico (locale, nazionale ed internazionale). Fa della libertà di espressione e di divulgazione delle idee i propri baluardi, e sostiene tutti coloro che vogliono dare “inchiostro” al proprio pensiero, purché lo facciano con rispetto, responsabilità e passione. L’incontro con Marco Tullio Barboni è avvenuto esattamente sulla base di una medesima filosofia e di una convergente mission.”

Altri articoli pubblicati su Emmegiischia da Silvana Lazzarino

https://www.emmegiischia.com/wordpress/premio-il-poeta-ebbrodi-colori-ideato-da-anna-manna-si-svolge-a-fine-agosto-2020-a-spoleto/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/vincenzo-capua-il-suo-nuovo-singolo-e-gia-un-successo/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/marco-tullio-barboni-ospite-ai-50-anni-de-lo-chiamavano-trinita-a-lugo/

 

https://www.emmegiischia.com/wordpress/larca-di-cristiano-quagliozzi-e-milena-scardigno/

ttp://www.emmegiischia.com/wordpress/natale-di-roma-alla-casina-di-raffaello-per-avvicinare-i-bambini-alla-storia-di-roma/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/il-dispari-20180423/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/ischia-patrizia-canola-al-museo-etnografico-del-mare/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/roma-i-musei-si-aprono-alla-musica/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/miro-sogno-e-colore-a-bologna/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/massimiliano-bartesaghi-e-le-sue-prospettive-urbane/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/roberto-barni-in-mostra-alla-galleria-poggiali/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/98293-2/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/la-belle-epoque-con-toulouse-lautrec-a-verona/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/torre-grossa-a-san-gimignano-un-viaggio-nel-medioevo/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/eugenia-serafini-e-valerio-bocci-a-tolfar

 

Marco Tullio Barboni ospite ai 50 anni de “Lo chiamavano Trinità” a Lugo

Maro Tullio Barboni ospite alla serata Amarcord a Lugo per festeggiare con successo la celebre pellicola diretta dal padre Enzo Barboni in arte E. B. Clucher, al chiostro del Carmine (piazza Trisi).

Iniziata da qualche giorno la rassegna estiva lughese che metterà in campo numerose proposte; si potranno trovare i film protagonisti dell’ultima stagione, grandi classici, pellicole pluripremiate ed anteprime. Tra gli appuntamenti più attesi della stagione,  sabato 4 luglio è toccato a ” Lo chiamavano Trinità”,  cult movie prodotto da  Italo Zingarelli (eccellenza di Lugo) che, nelle vesti di produttore lungimirante,  permise di realizzare questo film intramontabile che ha ottenuto  uno dei maggiori incassi della storia del cinema italiano, inaugurando il filone dei fagioli western,  e che ha segnato il successo della coppia attoriale Bud Spencer/Terence Hill.

Marco Tullio Barboni e Lisa Bernardini

Con “50 anni di Trinità” all’Arena del Carmine, Cinemaincentro e Lugo Music Festival hanno annunciato la loro prima collaborazione. “Lo chiamavano Trinità” ( E. B. Clucher, 1970) compie appunto 50 anni: lo si è celebrato con una proiezione all’Arena del Carmine, alla presenza eccezionale di  Marco Tullio Barboni, regista, scrittore, sceneggiatore, figlio del regista del film (al secolo E. B. Clucher era   Enzo Barboni), e della giornalista Lisa Bernardini che lo ha intervistato.  È stata anche l’occasione per ricordare e raccontare la figura di Italo Zingarelli.

Marco T Barboni intervistato da Lisa Bernardini

Emozionato l’ospite della serata, Marco Tullio Barboni, che dopo il film ha raccontato aneddoti del film e curiosità sul rapporto del suo celebre padre con Zingarelli e gli altri protagonisti di una pellicola divenuta leggendaria.

 

L’uscita ufficiale di questo film, avvenuta nel 1970 in Emilia Romagna immediatamente prima di Natale, innescò un successo senza precedenti e al di là, come si suol dire, di ogni più rosea aspettativa” – ha sottolineato alla stampa Marco Tullio Barboni sia prima dell’evento che nel corso della serata.

Ciononostante, mai avrei pensato che dopo cinquantanni (mezzo secolo!) sarei tornato in Emilia Romagna per celebrare non soltanto un successo rimasto vivo nel tempo, ma, prima ancora, l’intuito, la genialità e il talento di Enzo, di Italo, di Mario, di Carlo ed anche quello di Franco (Micalizzi) che, giovane compositore alla sua prima colonna sonora, ha meravigliosamente contribuito a rendere ‘Lo chiamavano Trinità’ un film indimenticabile per generazioni di spettatori”.

Risate a non finire per tutta la proiezione; un pubblico attento e partecipe ha apprezzato ogni ingrediente predisposto dagli organizzatori, comprese le slides di foto durante l’intervista, ricca di aneddoti e ricordi, in una location attrezzata rispettando rigorosamente le norme anti Covid. Trinity è oramai leggenda.

Silvana Lazzarino

 

Associazione culturale Occhio dell’Arte APS

www.occhiodellarte.org

 

Altri articoli pubblicati su Emmegiischia da Silvana Lazzarino

http://www.emmegiischia.com/wordpress/natale-di-roma-alla-casina-di-raffaello-per-avvicinare-i-bambini-alla-storia-di-roma/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/il-dispari-20180423/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/ischia-patrizia-canola-al-museo-etnografico-del-mare/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/roma-i-musei-si-aprono-alla-musica/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/miro-sogno-e-colore-a-bologna/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/massimiliano-bartesaghi-e-le-sue-prospettive-urbane/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/roberto-barni-in-mostra-alla-galleria-poggiali/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/98293-2/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/la-belle-epoque-con-toulouse-lautrec-a-verona/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/torre-grossa-a-san-gimignano-un-viaggio-nel-medioevo/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/eugenia-serafini-e-valerio-bocci-a-tolfarte/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/stargate-di-fabio-viale-a-pietrasanta/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/lettura-interattiva-con-magic-blue-ray/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/97273-2/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/morhena_-solo-un-po-di-rabbia-e-gia-un-successo/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/artemisia-gentileschi-e-milena-petrarca-a-pozzuoli/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/fulvio-bernardini-al-micro-arti-visive-di-roma/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/dispari-2017-06-12/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/gioco-damore-di-angela-tiberi-a-pontinia/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/menzione-donore-silvana-lazzarino/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/uno-lo-street-artist-che-rielabora-lo-stile-pop/

 

http://www.emmegiischia.com/wordpress/96784-2/

 

 

Antologia poetica “La ginestra sul precipizio” I poeti nei giorni della pandemia

Antologia poetica “La ginestra sul precipizio” proposta da Anna Manna per dare voce alle emozioni dei poeti al tempo del Coronavirus. Il Progetto nasce nell’ambito delle attività culturali del Premio “ItaliaMia” di cui è presidente di giuria Neria De Giovanni.

La situazione difficile che attualmente stiamo vivendo legata alla diffusione sempre più ad ampio raggio del Coronavirus che ha obbligato i governi delle varie nazioni ad adottare misure restrittive chiudendo ogni genere di attività ed esercizi commerciali salvo quelli di prima necessità, obbligando le persone a stare a casa, ha richiesto un grande sforzo da parte di tutti. Principalmente perché da un giorno all’altro ci si è trovati a cambiare completamente le proprie abitudini sentendosi limatati sul piano personale e pratico, senza avere certezze del futuro.  Un cambiamento che ha visto adottare a parte il lavoro da casa già sperimentato in diverse aziende, nuove norme quali il non poter uscire dalla propria abitazione salvo che per fare la spesa alimentare e recarsi in farmacia, e il non potersi incontrare con alcuna persona.

Antologia La ginestra sul precipizio- in foto Anna Manna poetessa e scrittrice

Tutto questo crea smarrimento e mancanza di certezze. La propria abitazione diventa allora l’unico luogo dove ritrovare un proprio spazio, ma non è affatto semplice poiché si è creato uno strappo da quelle che erano le abitudini quotidiane, dalla cosiddetta ruotine giornaliera cui si era legati. Ritrovare quella serenità di prima diventa complesso proprio per via di questo cambiamento improvviso dovuto  alla pandemia che genera insicurezza e paura. E’ stando lontani dalla propria zona di confort, in una situazione di paura e incertezza innanzi al cambiamento e al pericolo di vita, che diventa importante ascoltare le proprie emozioni entrando a contatto proprio con quel vuoto che si respira per questa nuova situazione dove tutto è cambiato e nulla è come prima, E’ proprio il cambiamento che si sta vivendo a trasformarsi in occasione per guardare dentro se stessi e affrontare i propri alibi, le proprie paure prendendo sempre più contatto con la propria autenticità come fosse un risveglio. Questa situazione incontrollabile, ma gestibile restando entro le regole imposte dai governi attraverso restrizioni per limitare il contagio del coronavirus, invita a fermarsi e ascoltare se stessi riprendendo n mano la propria vita. Ma prima di questo ascolto interiore, come accennato è la paura, lo smarrimento di fronte a questa tempesta portata dalla pandemia.

Antologia La ginsestra sul precipizio- in foto Iole Chessa Olivares poetessa e critico letterario

Anna Manna, poetessa e scrittrice di successo a livello internazionale, partendo da questa situazione difficile che l’umanità sta vivendo, ha progettato l’idea di dare vita ad un’antologia in cui i poeti di tutta Italia, in questi giorni della pandemia, mettessero in versi le proprie emozioni legate proprio a questo momento drammatico. Come lei stessa ha affermato si tratta di un’antologia che deve racchiudere le emozioni a caldo di questi giorni…… tra. la paura, l’angoscia, la tristezza, lo sbandamento e ancora una testimonianza poetica fatta a caldo con i brividi ancora sulla pelle, senza belletti, con l’estetica in bilico la bravura in bilico, la capacità critica ferita come mai!. E’ un momento estremo mai vissuto, un’emozione globale! I Poeti sono la Voce del Mondo con la Tempesta dentro, con le energie psichiche messe a dura prova, ma anche con sollecitazioni eccezionali”.

Per questa antologia dal titolo significativo La ginestra sul precipizio”  progetto nato nell’ambito delle attività culturali del “Premio ItaliaMia”, Anna Manna ha così invitato i suoi amici poeti a descrivere la loro storia emotiva di queste settimane difficili che riguardano tutta l’umanità. A firmare l’introduzione dell’antologia in qualità di Presidente di Giuria del Premio “ItaliaMia”, fondato da Anna Manna, è Neria De Giovanni, Presidente dell’Associazione internazionale dei Critici letterari. Il titolo dell’antologia che per certi aspetti fa pensare alla poesia “la Ginestra” di Giacomo Leopardi, è stato scelto da Anna Manna in riferimento ad un suo racconto da lei scritto agli inizi degli anni Novanta “La Ginestra sul precipizio” dove vi è un invito a riflettere sul tema della fragilità della vita, sul problema della morte e di come si possa rinascere  proprio a partire da situazioni difficili.

Antologia – La Ginestra sul precipizio- in foto Corrado Calabrò poeta, scrittore, critico letterario

Famosi e meno famosi, affermati ed emergenti, i poeti che al momento hanno aderito sono stati indotti a scrivere sulla spinta di questo forte impatto emozionale dettato dal dramma che stiamo vivendo Di seguito i loro nomi: Anna Avelli, Fabia Baldi, Liliana Biondi, Luisa Bussi, Corrado Calabrò, Claudio Carbone, Jole Chessa Olivares, Sandro Costanzi, Debora D’Agostino, Clara Di Stefano, Daniela Fabrizi, Stefano Gentili, Anna Maria Giancarli, Arajan Kalco, Silvana Leonardi, Dante Maffia, Serena Maffia, Maria Rita Magnante, Liliana Manenti, Ruggero Marino, Renato Minore, Mario Narducci, Giuseppe Nasca, Elio Pecora, Maria Morganti Privitera, Angelo Sagnelli, Eugenia Serafini, Gabriella Sica, Giulia Maria Sidoti, Lorenzo Spurio, Marcia Teophilo, Vittoria Tommasoni, Michela Zanarella. A loro se ne aggiungeranno molti altri poiché l’elenco è in fase di aggiornamento dato che molti altri stanno confermando la propria adesione.

Antologia La ginestra sul precipizio- in foto Dante Maffia, poeta, scrittore, critico letterario

Anna Manna esorta quanti lo desiderino a scrivere i propri versi: “A voi la parola amici. Le parole, le emozioni da scrivere, subito, adesso, prima che la ragione renda tutto un evento fronteggiato. Scrivete!” La vostra casa diventi come l’antro della sibilla!”. Un invito a scrivere dentro le pareti della propria casa che da prigione deve diventare la propriacasa interiore” in cui ritrovare la propria autenticità di sentimenti e stati d’animo. I poeti scriveranno poesia “sul precipizio della propria anima” proprio nel momento estremo vissuto dalla società nella sua globalità. Ma se questa pandemia rappresenta una tempesta che trascina via tutto, è forse indicativa per giungere ad un risveglio globale passando attraverso il dolore, la paura, lo sconforto per rinascere e guardare al futuro con altri occhi.

Ad aprire l’antologia sarà la lettera che il poeta e scrittore Lorenzo Spurio ha inviato ad Anna Manna per rispondere a questo invito poiché in questa lettera  è sintetizzato lo stato d’animo e la sensibilità del poeta investito dall’evento drammatico che ha coinvolto il mondo intero. A chiudere la raccolta poetica è il testo del giornalista Goffredo Palmerini con un commento che probabilmente resterà nella storia del giornalismo e della poesia per la situazione particolare e la risposta così immediata dei poeti.La pubblicazione dell’antologia è prevista per il mese di febbraio 2021

Il volume sarà presentato in anteprima di stampa nell’anniversario dell’avvio della Pandemia nel Marzo 2021 presso l’Università di Roma “La Sapienza” al Centro di documentazione europea A. Spinelli. All’incontro sarà presente la stampa.Successivamente un’atra presentazione sarà organizzata presso una sede istituzionale prestigiosa.

Silvana Lazzarino

 

LA GINESTRA SUL PRECIPIZIO

I poeti nei giorni della pandemia

Antologia a cura  di Anna Manna

Altri articoli pubblicati su Emmegiischia da Silvana Lazzarino

http://www.emmegiischia.com/wordpress/natale-di-roma-alla-casina-di-raffaello-per-avvicinare-i-bambini-alla-storia-di-roma/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/il-dispari-20180423/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/ischia-patrizia-canola-al-museo-etnografico-del-mare/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/roma-i-musei-si-aprono-alla-musica/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/miro-sogno-e-colore-a-bologna/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/massimiliano-bartesaghi-e-le-sue-prospettive-urbane/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/roberto-barni-in-mostra-alla-galleria-poggiali/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/98293-2/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/la-belle-epoque-con-toulouse-lautrec-a-verona/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/torre-grossa-a-san-gimignano-un-viaggio-nel-medioevo/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/eugenia-serafini-e-valerio-bocci-a-tolfarte/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/stargate-di-fabio-viale-a-pietrasanta/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/lettura-interattiva-con-magic-blue-ray/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/97273-2/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/morhena_-solo-un-po-di-rabbia-e-gia-un-successo/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/artemisia-gentileschi-e-milena-petrarca-a-pozzuoli/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/fulvio-bernardini-al-micro-arti-visive-di-roma/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/dispari-2017-06-12/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/gioco-damore-di-angela-tiberi-a-pontinia/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/menzione-donore-silvana-lazzarino/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/uno-lo-street-artist-che-rielabora-lo-stile-pop/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/96784-2/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/grande-successo-a-latina-per-il-premio-magna-grecia/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/walter-guidobaldi-e-il-suo-mondo-fantastico/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/alba-gonzales-in-mostra-a-bomarzo/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/arturo-martini-e-fausto-pirandello/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/eugenia-serafini-premio-internazionale-e-mostra/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/96037-2/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/claudia-wieser-in-mostra-a-genova-museo-villa-croce/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/silvana-lazzarino-premiata/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/stanze-dartista-il-novecento-a-roma/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/bimba-landmann-e-le-immagini-della-fantasia/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/grande-concerto-del-maestro-franco-micalizzi/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/luce-trionfo-di-colori-con-milena-petrarca/

http://www.emmegiischia.com/wordpress/grande-successo-per-milena-petrarca-a-nettuno/

 

Pegasus Literary Awards Premio letterario Internazionale Città di Cattolica

E’ giunto alla 12° edizione il Premio letterario Internazionale Città di Cattolica – Pegasus Literary Awards, definito dalla stampa l’oscar della letteratura italiana

Pubblicato il verbale della 12^ edizione del Premio letterario Internazionale Città di Cattolica – Pegasus Literary Awards, definito dalla stampa l’oscar della letteratura italiana. Il concorso patrocinato dalla Regione Emilia Romagna e dal Comune di Cattolica è una delle maggiori manifestazioni conosciute a livello internazionale per la qualità dei contenuti. Organizzato dall’Associazione Culturale Pegasus di Cattolica è oggi il più grande premio popolare italiano ed uno dei maggiori d’Europa. La Kermesse si occupa di rilanciare la cultura letteraria stimolando la creatività dei giovani e dei meno giovani, nonchè di scoprire nuovi talenti, occupandosi nel contempo di celebrare coloro che negli anni si sono particolarmente distinti in campo culturale. Oltre a giovani autori e a case editrici emergenti, hanno partecipato alla competizione i grandi marchi editoriali, tra i quali. Mondadori, La nave di Teseo, Harper Collins, Curcio ecc.

Molti gli autori provenienti dall’estero Spagna, Venezuela Brasile, Stati uniti, Inghilterra. Il primo Premio per la narrativa edita, è stato assegnato a Franco Forte e Scilla Bonfiglioli con il Best sellers “La bambina e il nazista” (Mondadori). Il Trofeo Pegasus va a Roberto Pazzi con l’opera “Un giorno senza sera” (La nave di Teseo). Tra i premi della Critica spiccano i nomi di Antonio Pascotto giornalista Caporedattore di newmediaset con l’opera  “Il mondo senza internet” (Male edizioni).

Tra i premi speciali fuori concorso segnaliamo Michele Cucuzza con “Fuori dalle Bolle” (Curcio editore) Book of the year, la star internazionale Joe Jackson con “Gravità Zero – un viaggio nella musica” (Volo libero) il giornalista Andrea Scanzi premio speciale per la comunicazione, L’autore Televisivo Aldo Dalla Vecchia con il Premio alla carriera, il giornalista Santo Pirrotta con il premio speciale giornalista dell’anno. Lo scienziato Sergio Bartalucci con il premio speciale per la fisica. A causa dell’emergenza Covid-19 la cerimonia di premiazione prevista per il 18 aprile è stata rinviata a data da destinarsi.

Ufficio stampa Pegasus

 

Perché sanificano transatlantici, strade ecc. se, come dicono, il virus MUORE in poche ore fuori dal corpo umano?

Perché sanificano transatlantici, strade ecc. se, come dicono, il virus MUORE in poche ore fuori dal corpo umano?

Perché sanificano transatlantici

Perché sanificano transatlantici

Perché sanificano transatlantici

Perché sanificano transatlantici, strade ecc.

Decalogo Coronavirus

Contatti:

Bruno Mancini
[email protected]
Cell. 3914830355 tutti i giorni dalle ore 14 alle ore 23

DILA

EMMEGIISCHIA

NUSIV

VIRUSISCHIA

Perché sanificano palazzi, strade ecc. se, come dicono, il contagio NON avviene tramite merci importate?

Perché sanificano palazzi, strade ecc. se, come dicono, il contagio NON avviene tramite merci importate?

Perché sanificano palazzi

Perché sanificano palazzi, strade ecc.

Perché sanificano palazzi, strade ecc.

Perché sanificano palazzi, strade ecc.

Perché sanificano palazzi, strade ecc.

Decalogo Coronavirus

Contatti:

Bruno Mancini
[email protected]
Cell. 3914830355 tutti i giorni dalle ore 14 alle ore 23

DILA

EMMEGIISCHIA

NUSIV

VIRUSISCHIA

The New England Joural of Medicine

The New England Joural of Medicine

The New England Joural

Transmission of 2019-nCoV Infection from an Asymptomatic Contact in Germany

TO THE EDITOR:
The novel coronavirus (2019-nCoV) from Wuhan is currently causing concern in the medical community as the virus is spreading around the world.1 Since identification of the virus in late December 2019, the number of cases from China that have been imported into other countries is on the rise, and the epidemiologic picture is changing on a daily basis. We are reporting a case of 2019-nCoV infection acquired outside Asia in which transmission appears to have occurred during the incubation period in the index patient.

The New England Joural of Medicine

The New England Joural of Medicine

A 33-year-old otherwise healthy German businessman (Patient 1) became ill with a sore throat, chills, and myalgias on January 24, 2020. The following day, a fever of 39.1°C (102.4°F) developed, along with a productive cough. By the evening of the next day, he started feeling better and went back to work on January 27.

Figure 1. Timeline of Exposure to Index Patient with Asymptomatic 2019-CoV Infection in Germany.Before the onset of symptoms, he had attended meetings with a Chinese business partner at his company near Munich on January 20 and 21. The business partner, a Shanghai resident, had visited Germany between January 19 and 22. During her stay, she had been well with no signs or symptoms of infection but had become ill on her flight back to China, where she tested positive for 2019-nCoV on January 26 (index patient in Figure 1) (see Supplementary Appendix, available at NEJM.org, for details on the timeline of symptom development leading to hospitalization).

On January 27, she informed the company about her illness. Contact tracing was started, and the above-mentioned colleague was sent to the Division of Infectious Diseases and Tropical Medicine in Munich for further assessment. At presentation, he was afebrile and well. He reported no previous or chronic illnesses and had no history of foreign travel within 14 days before the onset of symptoms. Two nasopharyngeal swabs and one sputum sample were obtained and were found to be positive for 2019-nCoV on quantitative reverse-transcriptase–polymerase-chain-reaction (qRT-PCR) assay.2 Follow-up qRT-PCR assay revealed a high viral load of 108 copies per milliliter in his sputum during the following days, with the last available result on January 29.

On January 28, three additional employees at the company tested positive for 2019-nCoV (Patients 2 through 4 in Figure 1). Of these patients, only Patient 2 had contact with the index patient; the other two patients had contact only with Patient 1. In accordance with the health authorities, all the patients with confirmed 2019-nCoV infection were admitted to a Munich infectious diseases unit for clinical monitoring and isolation. So far, none of the four confirmed patients show signs of severe clinical illness.

This case of 2019-nCoV infection was diagnosed in Germany and transmitted outside Asia. However, it is notable that the infection appears to have been transmitted during the incubation period of the index patient, in whom the illness was brief and nonspecific.3

The fact that asymptomatic persons are potential sources of 2019-nCoV infection may warrant a reassessment of transmission dynamics of the current outbreak. In this context, the detection of 2019-nCoV and a high sputum viral load in a convalescent patient (Patient 1) arouse concern about prolonged shedding of 2019-nCoV after recovery. Yet, the viability of 2019-nCoV detected on qRT-PCR in this patient remains to be proved by means of viral culture.

Despite these concerns, all four patients who were seen in Munich have had mild cases and were hospitalized primarily for public health purposes. Since hospital capacities are limited — in particular, given the concurrent peak of the influenza season in the northern hemisphere — research is needed to determine whether such patients can be treated with appropriate guidance and oversight outside the hospital.

The New England Joural of Medicine

Camilla Rothe, M.D.
Mirjam Schunk, M.D.
Peter Sothmann, M.D.
Gisela Bretzel, M.D.
Guenter Froeschl, M.D.
Claudia Wallrauch, M.D.
Thorbjörn Zimmer, M.D.
Verena Thiel, M.D.
Christian Janke, M.D.
University Hospital LMU Munich, Munich, Germany
[email protected]

Wolfgang Guggemos, M.D.
Michael Seilmaier, M.D.
Klinikum München-Schwabing, Munich, Germany

Christian Drosten, M.D.
Charité Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany

Patrick Vollmar, M.D.
Katrin Zwirglmaier, Ph.D.
Sabine Zange, M.D.
Roman Wölfel, M.D.
Bundeswehr Institute of Microbiology, Munich, Germany

Michael Hoelscher, M.D., Ph.D.
University Hospital LMU Munich, Munich, Germany

Disclosure forms provided by the authors are available with the full text of this letter at NEJM.org.
This letter was published on January 30, 2020, and updated on February 6, 2020, at NEJM.org.

TRADUZIONE GOOGLE

The New England Joural of Medicine

Trasmissione dell’infezione 2019-nCoV da un contatto asintomatico in Germania

ALL’EDITORE:
Il romanzo coronavirus (2019-nCoV) di Wuhan sta attualmente causando preoccupazione nella comunità medica in quanto il virus si sta diffondendo in tutto il mondo.1 Dall’identificazione del virus a fine dicembre 2019, il numero di casi dalla Cina che sono stati importati in altri i paesi sono in aumento e il quadro epidemiologico sta cambiando su base giornaliera. Stiamo segnalando un caso di infezione 2019-nCoV acquisita al di fuori dell’Asia in cui sembra essersi verificata la trasmissione durante il periodo di incubazione nel paziente indice.

Un uomo d’affari tedesco di 33 anni in buona salute (Paziente 1) si ammalò di mal di gola, brividi e mialgie il 24 gennaio 2020. Il giorno seguente si sviluppò una febbre di 39,1 ° C (102,4 ° F), insieme a una tosse produttiva. La sera del giorno successivo, iniziò a sentirsi meglio e tornò al lavoro il 27 gennaio.

Figura 1. Cronologia dell’esposizione al paziente indicizzato con infezione asintomatica 2019-CoV in Germania Prima dell’inizio dei sintomi, aveva partecipato alle riunioni con un partner commerciale cinese nella sua azienda vicino a Monaco di Baviera il 20 e il 21 gennaio. Il partner commerciale, Shanghai residente, aveva visitato la Germania tra il 19 e il 22 gennaio. Durante il suo soggiorno, stava bene senza segni o sintomi di infezione, ma si era ammalata durante il suo volo di ritorno in Cina, dove era risultata positiva per 2019-nCoV il 26 gennaio (indice paziente in Figura 1) (vedere Appendice Supplementare, disponibile su NEJM.org, per dettagli sulla linea temporale dello sviluppo dei sintomi che porta al ricovero).

Il 27 gennaio ha informato la compagnia della sua malattia. È stata avviata la ricerca dei contatti e il suddetto collega è stato inviato alla Divisione delle malattie infettive e della medicina tropicale a Monaco per ulteriori accertamenti. Alla presentazione, era afebrile e bene. Non ha riportato malattie precedenti o croniche e non ha avuto anamnesi di viaggio all’estero entro 14 giorni prima dell’inizio dei sintomi. Sono stati ottenuti due tamponi rinofaringei e un campione di espettorato che sono risultati positivi per il 2019-nCoV sul dosaggio quantitativo di reazione a catena trascrittasi inversa-polimerasi (qRT-PCR ).2 Il test di follow-up qRT-PCR ha rivelato un elevato carico virale di 108 copie per millilitro nel suo espettorato nei giorni seguenti, con l’ultimo risultato disponibile il 29 gennaio.

Il 28 gennaio, altri tre dipendenti dell’azienda sono risultati positivi per 2019-nCoV (Pazienti da 2 a 4 nella Figura 1). Di questi pazienti, solo il paziente 2 ha avuto contatti con il paziente indice; gli altri due pazienti hanno avuto contatti solo con il paziente 1. In accordo con le autorità sanitarie, tutti i pazienti con infezione confermata 2019-nCoV sono stati ricoverati in un’unità di malattie infettive di Monaco per il monitoraggio clinico e l’isolamento. Finora, nessuno dei quattro pazienti confermati mostra segni di grave malattia clinica.

Questo caso di infezione 2019-nCoV è stato diagnosticato in Germania e trasmesso al di fuori dell’Asia. Tuttavia, è da notare che l’infezione sembra essere stata trasmessa durante il periodo di incubazione del paziente indice, in cui la malattia era breve e non specifica.3

Il fatto che le persone asintomatiche siano potenziali fonti di infezione 2019-nCoV può giustificare una rivalutazione della dinamica di trasmissione dell’epidemia attuale. In questo contesto, il rilevamento di 2019-nCoV e un’elevata carica virale di espettorato in un paziente convalescente (Paziente 1) destano preoccupazione per il rilascio prolungato di 2019-nCoV dopo il recupero. Tuttavia, la vitalità del 2019-nCoV rilevata su qRT-PCR in questo paziente rimane da dimostrare mediante coltura virale.

Nonostante queste preoccupazioni, tutti e quattro i pazienti che sono stati visitati a Monaco hanno avuto casi lievi e sono stati ricoverati principalmente per scopi di salute pubblica. Poiché le capacità ospedaliere sono limitate – in particolare, dato il picco concomitante della stagione influenzale nell’emisfero settentrionale – sono necessarie ricerche per determinare se tali pazienti possono essere trattati con una guida adeguata e un controllo esterno all’ospedale.

Camilla Rothe, M.D.
Mirjam Schunk, M.D.
Peter Sothmann, M.D.
Gisela Bretzel, M.D.
Guenter Froeschl, M.D.
Claudia Wallrauch, M.D.
Thorbjörn Zimmer, M.D.
Verena Thiel, M.D.
Christian Janke, M.D.
University Hospital LMU Munich, Monaco, Germania
[email protected]

Wolfgang Guggemos, M.D.
Michael Seilmaier, M.D.
Klinikum München-Schwabing, Monaco, Germania

Christian Drosten, M.D.
Charité Universitätsmedizin Berlin, Berlino, Germania

Patrick Vollmar, M.D.
Katrin Zwirglmaier, Ph.D.
Sabine Zange, M.D.
Roman Wölfel, M.D.
Bundeswehr Institute of Microbiology, Monaco, Germania

Michael Hoelscher, M.D., Ph.D.
University Hospital LMU Munich, Monaco, Germania

I moduli di divulgazione forniti dagli autori sono disponibili con il testo completo di questa lettera su NEJM.org.
Questa lettera è stata pubblicata il 30 gennaio 2020 e aggiornata il 6 febbraio 2020 su NEJM.org.

Contatti:

Bruno Mancini
[email protected]
Cell. 3914830355 tutti i giorni dalle ore 14 alle ore 23

DILA

EMMEGIISCHIA

NUSIV

VIRUSISCHIA